27 de julio de 2016

Tratados de Beda el Venerable y catálogo de constelaciones

Este manuscrito consta de un catálogo de constelaciones con numerosas ilustraciones en rojo, púrpura y beis. Es posible que el modelo para este códice de 800 años de antigüedad haya sido un manuscrito del monasterio cisterciense de Zwettl (Códice 296), cuyas ilustraciones de las constelaciones son similares, aunque, probablemente, anteriores. El texto de esta obra consta de tratados del reconocido erudito anglosajón Beda el Venerable (también llamado san Beda, 673-735), que, entre obras de su autoría y traducciones, produjo unas 40 obras sobre diferentes campos del conocimiento. Los tratados de este manuscrito son De natura rerum (De la naturaleza de las cosas), del recto 1 al verso 8; De temporibus liber (El libro de los tiempos), del verso 8 al 13; y De temporum ratione (De los tiempos), del verso 14 al 64. Al texto le siguen varias ilustraciones: la imagen de una carta astronómica, del recto 71 al verso 84; vívidos dibujos de las constelaciones; retratos de hombres y mujeres no identificados; animales, aves y peces, reales y fantásticos; una rueda zodiacal con el sol y la luna en el centro; una imagen de la luna montada en un carro tirado por bueyes, y una ilustración del sol, llevado por caballos. El manuscrito data de alrededor del 1200, y se desconoce quiénes fueron el escriba y el ilustrador. La obra es uno de los 1250 manuscritos medievales que forman parte de las colecciones de la Biblioteca del Monasterio de Klosterneuburg, en Austria.

Salterio de Leopoldo III, margrave de Austria

Este manuscrito del siglo XI era el libro de oraciones de Leopoldo III, margrave de Austria (1073-1136), que fundó el monasterio de Klosterneuburg en 1114. Además del salterio y de las oraciones en latín, el códice contiene la Klosterneuburger Gebet (oración de Klosterneuberger), una plegaria por el perdón de los pecados, escrita en alemán alto antiguo. También incluye un intercambio epistolar entre san Jerónimo y el papa san Dámaso I (circa 305-384, papa entre 366 y 384), el prefacio de Jerónimo para el libro de los Salmos, un comentario de los Salmos escrito por san Agustín, el Símbolo Atanasiano (Quicumque) y algunos otros documentos. Leopoldo fue canonizado en 1485 y también se lo conoce como san Leopoldo el Piadoso. Es el santo patrono de Austria. Nació en Gars (hoy Gars am Kamp), cerca de Melk, en la Baja Austria y era miembro de la casa de Babenberg. Los Babenberg habían llegado a Austria desde Baviera, donde la familia había ganado prominencia durante el siglo X y había tomado posesión de las tierras a lo largo del río Danubio, entre Baviera y Eslovenia. Leopoldo sucedió a su padre como margrave de Austria en 1096, cuando tenía 23 años. Se casó con Inés, hija del emperador Enrique IV y viuda de Federico de Hohenstaufen, con quien tuvo 17 hijos, 11 de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta. Klosterneuburg está ubicado sobre el Danubio, al norte de Viena. Leopoldo entregó el códice al monasterio en su primera donación. También fundó los monasterios de Heiligenkreuz y de Kleinmariazell.