30 de junio de 2016

Fábrica de artículos en mármol Keystone. S. F. Jacoby & Company, calle Market entre las calles 20th y 21st, Filadelfia

Esta litografía de 1856 es un anuncio donde se ven cinco imágenes de la fábrica de artículos realizados en mármol construida en 1855, en el n.º 2025 de la calle Market, en Filadelfia. Las imágenes están separadas por filigrana, repisas y esculturas que hacen las veces de marco. La imagen superior muestra el exterior de la fábrica de tres pisos con forma de L. El edificio tiene un balcón con estatuas y está coronado con la figura de William Penn. También se pueden ver letreros que dicen «Keystone Marble Works» (fábrica de artículos en mármol Keystone), y «S. F. Jacoby & Co.». Obras de mármol, principalmente monumentos, ocupan el patio. Cerca, unos obreros trabajan con una pila de losas de mármol junto a una carretilla tirada por caballos. También puede verse el tráfico rodado y peatonal, una carreta aparcada en la acera, una pareja a caballo, un coche tirado por caballos, una carreta también a tracción animal y un obrero que empuja una carretilla por la calle. Una pequeña viñeta central muestra el blasón de Filadelfia. Las ilustraciones inferiores muestran el interior de la fábrica: la «Cutting Room» (sala de corte), la «Saw Room» (sala de serrado), la «Polishing Room» (sala de pulido) y la «Show Room» (sala de exposición). Las imágenes de los espacios interiores representan a los trabajadores en diversas actividades: cortan, pulen y transportan losas de mármol bajo la supervisión de los directores de la fábrica. La mayoría de los trabajadores labran sobre mesas adosadas a la pared. En la sala de exposición, una pareja con atuendo elegante examina repisas de chimeneas acabadas. Este grabado fue producido por Herline & Company. Edward Otto Herline (1825–1902), litógrafo desde 1850, comenzó sus actividades comerciales bajo este nombre en 1856. Nació en Hesse-Darmstadt, Alemania, y emigró a los Estados Unidos en 1848 con su hermano Gustavus.

El gran desfile de la Feria Sanitaria

Esta cromolitografía de alrededor de 1864 es la ilustración de portada de la partitura de la obra «The Sanitary Fair Grand March» (El gran desfile de la Feria Sanitaria), compuesta por Edward Mack (1826–1882) y dedicada a la Sra. Elizabeth R. Biddle. La vista aérea muestra el recinto ferial en Logan Square durante la Gran Feria Central, que se celebró en Filadelfia en junio de 1864. El propósito de la feria, donde se podía disfrutar de arte, artesanías y exhibiciones históricas, era recaudar fondos para la Comisión Sanitaria de los Estados Unidos. Esta era una organización privada que, durante la Guerra Civil estadounidense, operaba bajo la autoridad del Gobierno federal para proporcionar asistencia a los soldados y a las fuerzas de la Unión en cuestiones de salud e higiene. Este grabado muestra la plaza y el paisaje urbano que rodeaba la feria vistos desde el noroeste, incluida la Catedral de los santos Pedro y Pablo. Las calles y el exterior de la plaza, donde una multitud ocupa la acera y los accesos a la feria, están rodeadas de árboles. Hay vehículos tirados por caballos, como carros y ómnibus, que recorren las calles y el parque próximos al recinto. Banderas estadounidenses con la inscripción «U. S. S. C.» adornan todos los edificios. La mayoría de los edificios de la feria fueron diseñados por Henry E. Wrigley, que prestó servicio durante la guerra en la Compañía Independiente de Ingenieros y el Cuerpo de Ingenieros Topógrafos. La galería central de la exposición fue diseñada por Strickland Kneass, ingeniero en jefe y topógrafo de la ciudad de Filadelfia. Esta litografía es una variante de la obra creada por el litógrafo de Filadelfia y pionero de la cromolitografía James Fuller Queen (circa 1820–1886). Fue impresa y era vendida a diario en la feria por la firma de Peter S. Duval e hijo. Duval, uno de los litógrafos e impresores más famosos de su época, nació en 1804/5 en Francia, de donde emigró a Filadelfia en el otoño de 1831 para aceptar un trabajo como litógrafo en la imprenta de Childs & Inman. Hacia 1837, había establecido su taller de grabados litográficos, que continuó administrando hasta que se jubiló, en 1869.

Polca del «Ledger»

Esta litografía de alrededor de 1849 es la ilustración de portada de la partitura de la obra «The Ledger Polka» (Polca del Ledger), compuesta por Ja’s [James] Bellak y dedicada a los lectores del Public Ledger, un periódico de Filadelfia. El grabado muestra a un caricaturesco grupo de hombres con sombrero de copa y traje que rodean a otro hombre que lee el Public Ledger. El grupo se encuentra en una esquina frente a la oficina del periódico, situada en el n.º 300 de la calle Chestnut, en Filadelfia. Las actividades del periódico se desarrollaron en esta oficina desde 1840 hasta 1867. Algunos hombres parecen horrorizados, boquiabiertos por la conmoción. Dos chicos, uno de ellos repartidor del City Item, escuchan con interés. En la entrada de la oficina del periódico hay dos caballeros, que probablemente representen a los propietarios (William Swaim y Arunah S. Abell), con caras de satisfacción. El grabador de esta litografía, Thomas S. Sinclair (circa 1805–1881), nació en las islas Orcadas de Escocia. Hacia 1833, trabajaba en Filadelfia, donde pronto tuvo su propio comercio. Fue uno de los primeros grabadores locales en experimentar con el color en la litografía. Sinclair fue un litógrafo versátil: produjo todos los géneros de litografía, como mapas, anuncios, paisajes urbanos y rurales, portadas para partituras, retratos, caricaturas políticas, certificados e ilustraciones de libros.

Marcha para el desfile en conmemoración del aniversario de formación de los bomberos de Filadelfia

Esta litografía de alrededor de 1842 es la ilustración de portada de la partitura de la obra «The Philadelphia Firemen’s Anniversary Parade March» (Marcha para el desfile en conmemoración del aniversario de formación de los bomberos de Filadelfia), compuesta por Francis Johnson para su banda de música y dedicada al cuerpo de bomberos de Filadelfia. La imagen muestra a un bombero voluntario uniformado apoyado en su trompeta al lado de una boca de incendios, que está conectada a un carro con manguera que están utilizando unos bomberos para luchar contra las llamas de un edificio. Otro grupo de bomberos, que tiran de una bomba manual, pasan por delante de una hilera de casas y por detrás del carro con manguera. Las diferentes divisiones de bomberos voluntarios celebraron el vigésimo segundo aniversario del cuerpo de bomberos de Filadelfia el 27 de marzo de 1843 con un desfile. Esta litografía es obra de James Fuller Queen (circa 1820–1886), bombero y litógrafo de Filadelfia, y pionero de la cromolitografía, conocido por su atención al detalle y la composición. El impresor fue Peter S. Duval, uno de los litógrafos e impresores más prominentes de la época. Nacido en 1804/5 en Francia, Duval emigró de Francia a Filadelfia en el otoño de 1831 para aceptar un trabajo como litógrafo en la imprenta de Childs & Inman. Hacia 1837, había establecido su taller de grabados litográficos, que continuó administrando hasta que se jubiló, en 1869.

La nueva iglesia de la congregación morava (1856). Esquina sudoeste de las calles Wood y Franklin

Esta litografía coloreada a mano de 1857 muestra una vista exterior de una iglesia y un patio adyacente que se completó en 1856 según los diseños de J. A. C. Trautwine. Estaba situada en la esquina sudoeste de las calles Wood y Franklin de Filadelfia. Esta fue la tercera iglesia construida por la congregación morava, establecida en 1742. Árboles y una valla de hierro forjado rodean el edificio de estilo normando. También se ven los edificios cercanos. Este grabado fue producido por la empresa Herline & Hensel de Filadelfia, una sociedad dirigida por los litógrafos Edward Otto Herline (1825-1902) y Daniel Hensel (1830-1919) desde 1857 hasta alrededor de 1866. La empresa producía cromolitografías y grabados de vistas aéreas, anuncios, portadas de partituras, mapas, retratos, caricaturas políticas, certificados e ilustraciones. Herline & Hensel también producía litografías para la comunidad germano-estadounidense y grabados para informes gubernamentales. Herline nació en Hesse-Darmstadt, Alemania, y emigró a los Estados Unidos en 1848 con su hermano Gustavus. Hensel era hijo de inmigrantes alemanes y nació en Filadelfia.

Iglesia original de la congregación morava (1820). Esquina sudeste de las calles Race y Moravian Alley

Esta litografía de 1857 muestra la nueva iglesia, construida en 1819 según los diseños del maestro de obra Joseph Worrel. Estaba situada en la esquina sudeste de las calles Race y Moravian Alley (la actual calle Bread) de Filadelfia. Esta iglesia —construida por la congregación morava, establecida en 1742— estaba cerca de la casa parroquial original, a la altura del número 200 de la calle Race. Parte de la fachada frontal se ve detrás de una verja y un patio flanqueado por dos viviendas que se erigen al frente. Dos hombres conversan delante de una de las viviendas. En la parte derecha de la imagen se ve Moravian Alley (es decir, el norte de la calle Bread) y una vista parcial de un edificio adyacente. Este edificio se vendió en 1854 cuando la iglesia se trasladó a una nueva construcción erigida entre 1855 y 1856 entre las calles Wood y Franklin. Este grabado fue producido por la empresa Herline & Hensel de Filadelfia, una sociedad dirigida por los litógrafos Edward Otto Herline (1825-1902) y Daniel Hensel (1830-1919) desde 1857 hasta alrededor de 1866. La empresa producía cromolitografías y grabados de vistas aéreas, anuncios, portadas de partituras, mapas, retratos, caricaturas políticas, certificados e ilustraciones. Herline & Hensel también producía litografías para la comunidad germano-estadounidense y grabados para informes gubernamentales. Herline nació en Hesse-Darmstadt, Alemania, y emigró a los Estados Unidos en 1848 con su hermano Gustavus. Hensel era hijo de inmigrantes alemanes y nació en Filadelfia.