29 de diciembre de 2015

Mapa de las fortificaciones de Portsmouth, Virginia

Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra las fortificaciones y las casas de Portsmouth, Virginia, durante la Revolución estadounidense. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría fin a la Revolución estadounidense. El mapa muestra el cuartel general militar, las fortificaciones, un parque de artillería y un polvorín. En las afueras de la ciudad están las Habitations de Negres, aparentemente algún tipo de alojamiento para esclavos. El mapa muestra la zona costera de Portsmouth, a lo largo de los ríos James y Elizabeth. Portsmouth fue fundada en 1752, pero su fama de sitio notable para la construcción naviera se remonta a épocas anteriores. El norte aparece a la derecha del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa detallado de West Point en el río York, en la confluencia de los ríos Pamunkey y Matapony

Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra la región en torno a West Point, Virginia, situada en el punto donde se unen los ríos Pamunkey y Matapony (actual, Mattaponi) para formar el río York. El mapa muestra los sondeos y los canales de los ríos, así como los transbordadores, los caminos y la vegetación. Se muestran las aldeas de Bingham, Delaware y Brackson, junto con las plantaciones de Brackson, Meredy, Smith, Dodleys y otras. En la esquina inferior izquierda se ve el camino a Williamsburg, que va al interior desde la margen derecha del río York. En la orilla izquierda del río Matapony se indica el depósito de Shepperd. En el río York se ve una playa de ostras. Virginia fue un centro colonial de producción de tabaco, y es probable que estas plantaciones fueran parte de la economía tabacalera. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está dada en millas. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de los alrededores de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth

Este mapa manuscrito en pluma y tinta de 1781 muestra las ciudades de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth, Virginia, así como las áreas vecinas del sudeste de Virginia. La zona que se ve en el mapa abarca desde el cabo Henry, en el océano Atlántico, hasta Williamsburg y, al sur, hasta los Effroyables Marais (pantanos espantosos), como se conoce en francés al área de Great Dismal Swamp. El mapa muestra parte de la bahía de Chesapeake, así como los ríos James y Elizabeth y el canal de Hampton Roads. Indica ciudades, carreteras, ríos, arroyos, puentes, molinos y un depósito para almacenar sal, junto con Kemps Landing, Pungo Chapel y los nombres de algunos residentes. La escala está en millas, y el mapa tiene una marca de agua. Williamsburg se fundó en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial entre 1699 y 1780. York (cada vez más conocida como Yorktown después de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. Hampton fue fundada en 1610, y afirma ser el asentamiento inglés más largamente ocupado en los Estados Unidos de la actualidad. Portsmouth fue fundada en 1752, pero fue sitio de construcción naviera mucho antes de que se estableciera la ciudad. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Ejército de Rochambeau, 1782. Mapa de Williamsburg, en la región de Virginia, donde los ejércitos franceses y estadounidenses acamparon en septiembre de 1781

Este mapa topográfico manuscrito del área de Williamsburg, Virginia, fue trazado en lápiz y tinta y acuarela por Jean Nicolas Desandrouins, un ingeniero del Ejército francés y cartógrafo, en 1782, poco después de la batalla de Yorktown de octubre de 1781. Muestra los campamentos y las posiciones de las fuerzas francesas y estadounidenses en septiembre de 1781, en la víspera de la batalla. El mapa proporciona un plano detallado de Williamsburg y sus alrededores, y muestra la ubicación de las fincas, los pueblos y otros sitios importantes. Señala casas y edificios públicos en Williamsburg, plantaciones rurales, caminos, arroyos, transbordadores, molinos, el «Depósito de armas y municiones» y da los nombres de algunos de los residentes locales. Una referencia numérica identifica las unidades militares, los edificios públicos y demás lugares de interés. El norte aparece a la izquierda del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. Yorktown fue la última gran batalla en tierra de la guerra de Independencia de los Estados Unidos y terminó con la rendición de las fuerzas británicas, al mando de lord Cornwallis frente a una fuerza combinada de franceses y estadounidenses. Esto condujo al Tratado de París de 1783 y al reconocimiento británico de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de York, Virginia, que muestra los ataques de los Ejércitos de Francia y los Estados Unidos en octubre de 1781

Este mapa manuscrito, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, muestra los movimientos de los Ejércitos de Francia y los Estados Unidos en la zona de York, Virginia, en octubre de 1781, durante la batalla de Yorktown. El mapa fue trazado por Querenet de la Combe, un cartógrafo y teniente coronel de ingenieros del ejército del comandante francés, el general Rochambeau. York (más conocida como Yorktown después de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas en Yorktown, así como las formaciones paralelas de los franceses y los estadounidenses. Se utiliza una leyenda con letras de referencia para destacar las fortificaciones militares y las posiciones de los barcos. El mapa también muestra los barcos en el río York, las fortificaciones de enfrente, en Gloucester Point, la vegetación y las casas y caminos. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. Yorktown fue la última gran batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición del ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de las fortificaciones de Yorktown, Virginia

Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela muestra un esquema inconcluso del sitio de Yorktown, acontecido entre septiembre y octubre de 1781. York (más conocida como Yorktown después de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas, los reductos de avanzada y los caminos que conducían a la ciudad. El norte aparece en la parte superior izquierda. El relieve se muestra por sombreado, y la escala aproximada es de 1:5000. El mapa tiene imperfecciones, como recortes en el borde superior y el derecho. También tiene pliegues y varios agujeros en los dobleces. Yorktown fue la última gran batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición de su ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.