Mapa de las fortificaciones de Portsmouth, Virginia

Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra las fortificaciones y las casas de Portsmouth, Virginia, durante la Revolución estadounidense. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría fin a la Revolución estadounidense. El mapa muestra el cuartel general militar, las fortificaciones, un parque de artillería y un polvorín. En las afueras de la ciudad están las Habitations de Negres, aparentemente algún tipo de alojamiento para esclavos. El mapa muestra la zona costera de Portsmouth, a lo largo de los ríos James y Elizabeth. Portsmouth fue fundada en 1752, pero su fama de sitio notable para la construcción naviera se remonta a épocas anteriores. El norte aparece a la derecha del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa detallado de West Point en el río York, en la confluencia de los ríos Pamunkey y Matapony

Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra la región en torno a West Point, Virginia, situada en el punto donde se unen los ríos Pamunkey y Matapony (actual, Mattaponi) para formar el río York. El mapa muestra los sondeos y los canales de los ríos, así como los transbordadores, los caminos y la vegetación. Se muestran las aldeas de Bingham, Delaware y Brackson, junto con las plantaciones de Brackson, Meredy, Smith, Dodleys y otras. En la esquina inferior izquierda se ve el camino a Williamsburg, que va al interior desde la margen derecha del río York. En la orilla izquierda del río Matapony se indica el depósito de Shepperd. En el río York se ve una playa de ostras. Virginia fue un centro colonial de producción de tabaco, y es probable que estas plantaciones fueran parte de la economía tabacalera. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está dada en millas. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de los alrededores de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth

Este mapa manuscrito en pluma y tinta de 1781 muestra las ciudades de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth, Virginia, así como las áreas vecinas del sudeste de Virginia. La zona que se ve en el mapa abarca desde el cabo Henry, en el océano Atlántico, hasta Williamsburg y, al sur, hasta los Effroyables Marais (pantanos espantosos), como se conoce en francés al área de Great Dismal Swamp. El mapa muestra parte de la bahía de Chesapeake, así como los ríos James y Elizabeth y el canal de Hampton Roads. Indica ciudades, carreteras, ríos, arroyos, puentes, molinos y un depósito para almacenar sal, junto con Kemps Landing, Pungo Chapel y los nombres de algunos residentes. La escala está en millas, y el mapa tiene una marca de agua. Williamsburg se fundó en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial entre 1699 y 1780. York (cada vez más conocida como Yorktown después de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. Hampton fue fundada en 1610, y afirma ser el asentamiento inglés más largamente ocupado en los Estados Unidos de la actualidad. Portsmouth fue fundada en 1752, pero fue sitio de construcción naviera mucho antes de que se estableciera la ciudad. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Ejército de Rochambeau, 1782. Mapa de Williamsburg, en la región de Virginia, donde los ejércitos franceses y estadounidenses acamparon en septiembre de 1781

Este mapa topográfico manuscrito del área de Williamsburg, Virginia, fue trazado en lápiz y tinta y acuarela por Jean Nicolas Desandrouins, un ingeniero del Ejército francés y cartógrafo, en 1782, poco después de la batalla de Yorktown de octubre de 1781. Muestra los campamentos y las posiciones de las fuerzas francesas y estadounidenses en septiembre de 1781, en la víspera de la batalla. El mapa proporciona un plano detallado de Williamsburg y sus alrededores, y muestra la ubicación de las fincas, los pueblos y otros sitios importantes. Señala casas y edificios públicos en Williamsburg, plantaciones rurales, caminos, arroyos, transbordadores, molinos, el «Depósito de armas y municiones» y da los nombres de algunos de los residentes locales. Una referencia numérica identifica las unidades militares, los edificios públicos y demás lugares de interés. El norte aparece a la izquierda del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. Yorktown fue la última gran batalla en tierra de la guerra de Independencia de los Estados Unidos y terminó con la rendición de las fuerzas británicas, al mando de lord Cornwallis frente a una fuerza combinada de franceses y estadounidenses. Esto condujo al Tratado de París de 1783 y al reconocimiento británico de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de York, Virginia, que muestra los ataques de los Ejércitos de Francia y los Estados Unidos en octubre de 1781

Este mapa manuscrito, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, muestra los movimientos de los Ejércitos de Francia y los Estados Unidos en la zona de York, Virginia, en octubre de 1781, durante la batalla de Yorktown. El mapa fue trazado por Querenet de la Combe, un cartógrafo y teniente coronel de ingenieros del ejército del comandante francés, el general Rochambeau. York (más conocida como Yorktown después de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas en Yorktown, así como las formaciones paralelas de los franceses y los estadounidenses. Se utiliza una leyenda con letras de referencia para destacar las fortificaciones militares y las posiciones de los barcos. El mapa también muestra los barcos en el río York, las fortificaciones de enfrente, en Gloucester Point, la vegetación y las casas y caminos. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. Yorktown fue la última gran batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición del ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de las fortificaciones de Yorktown, Virginia

Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela muestra un esquema inconcluso del sitio de Yorktown, acontecido entre septiembre y octubre de 1781. York (más conocida como Yorktown después de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas, los reductos de avanzada y los caminos que conducían a la ciudad. El norte aparece en la parte superior izquierda. El relieve se muestra por sombreado, y la escala aproximada es de 1:5000. El mapa tiene imperfecciones, como recortes en el borde superior y el derecho. También tiene pliegues y varios agujeros en los dobleces. Yorktown fue la última gran batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición de su ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Jardín de infantes para huérfanos en Brest-Litovsk, Polonia

Esta fotografía muestra a maestras de jardín de infantes con sus alumnos en un patio del orfanato de la calle Pushkinskaya en Brest-Litovsk, Polonia (Brisk, en ídish; actual Brest, Bielorrusia). Después de la Primera Guerra Mundial y de la guerra ruso-polaca que le siguió (de 1919 a 1920), quedaron decenas de miles de huérfanos judíos en Polonia. En 1914 se formó el Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés). Su misión era enviar ayuda, como alimentos, ropa, medicamentos, fondos y suministros de emergencia a los judíos de Europa afectados por la guerra. Tras su paso, la guerra dejó muchas otras catástrofes —pogromos, epidemias, hambrunas, revolución y ruina económica— y, después de la guerra, el JDC siguió desempeñando un papel importante en la reconstrucción de las comunidades judías devastadas de Europa del Este y en la asistencia de los judíos en Palestina. El JDC brindó apoyo a hogares, tanto públicos como privados, para niños huérfanos como estos. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, relatos orales y objetos que dan testimonio del trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Huérfanos de guerra judíos llegan a los Estados Unidos

Esta fotografía de 1921 muestra a un grupo de niños que quedaron huérfanos como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, recién llegados al puerto de Nueva York y a punto de comenzar una nueva vida, posando con banderas estadounidenses. La guerra devastó comunidades de toda Europa, dejando atrás poblaciones necesitadas, con cientos de miles de huérfanos. En Europa Central y Oriental, el colapso de los imperios y el inicio de la revolución prolongó el caos, el hambre y las enfermedades, que habían comenzado durante la guerra. Para los judíos estaba el peligro adicional de los pogromos. El Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés), fundado en 1914 para proporcionar ayuda durante la guerra, continuó su labor en Polonia y en las regiones vecinas después de la guerra. En 1920 se creó la Oficina de Huérfanos de Guerra, que desempeñó un papel crucial: facilitó la emigración de los niños judíos de Europa del Este a los Estados Unidos y a otros lugares. La imagen pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, relatos orales y objetos que dan testimonio del trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. Desde 1914, el JDC ha brindado alimentos, ropa, medicinas, cuidados infantiles, capacitación laboral y asistencia a refugiados en más de 90 países.

Niños vistiendo abrigos hechos con sacos de harina en un orfanato en Grodno, Polonia

Estos niños en Grodno, Polonia (actualmente Hrodna, Bielorrusia) estaban entre las decenas de miles de huérfanos de guerra judíos que, entre 1914 y 1920, habían perdido a uno o a ambos padres en el campo de batalla, en los hospitales militares, o por epidemias, hambrunas y otras causas relacionadas con la guerra. En 1914 se formó el Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés). Su misión era enviar ayuda, como alimentos, ropa, medicamentos, fondos y suministros de emergencia a los judíos de Europa afectados por la guerra. Cuando terminó la guerra, el JDC puso en marcha un plan general para el cuidado de los huérfanos de guerra judíos, proporcionando alojamiento y comida, ropa, educación, atención médica y asistencia social. Al principio, los suministros limitados de ropa llevaron a la confección de atuendos utilizando los sacos para el transporte de la harina estadounidense. Esta fotografía de una agencia de noticias pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, relatos orales y objetos que dan testimonio del trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Hombres cargan un vehículo del Comité de Distribución Conjunta en un puente durante una visita de campo en Polonia

Durante la Guerra Civil rusa (de 1918 a 1920) viajar a través de territorios en disputa era difícil y peligroso. Aún en los casos en que se podía acceder a las ciudades y pueblos en tren (donde todavía estaba operando), quienes se encargaban de la ayuda humanitaria tenían que viajar a cientos de aldeas aisladas y moverse rápidamente entre ellas. No se podía contar con los caminos y los puentes. La mayoría de los vehículos de motor de la época eran abiertos, los motores eran de arranque manual y alcanzaban una velocidad máxima de 65 a 70 kilómetros por hora. En 1914 se formó el Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés). Su misión era enviar ayuda, como alimentos, ropa, medicamentos, fondos y suministros de emergencia a los judíos de Europa afectados por la guerra. Tras su paso, la guerra dejó muchas otras catástrofes —pogromos, epidemias, hambrunas, revolución y ruina económica— y, después de la guerra, el JDC siguió desempeñando un papel importante en la reconstrucción de las comunidades judías devastadas de Europa del Este y en la asistencia de los judíos en Palestina. Esta fotografía de un automóvil del JDC muestra cuántas manos se necesitaban para lograr que el vehículo cruzara un río sobre un puente de madera precario y dañado durante una visita de campo a Rovno, Dubno y Polonnoye (en la actual Ucrania, en aquel momento parte de Polonia). El JDC envió socorristas tan pronto como fue posible entrar a la zona de guerra. Esta fotografía, que muestra a los socorristas en una visita de campo en 1920, pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, relatos orales y objetos que dan testimonio del trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.