8 de agosto de 2014

Acta certificada que confirma la elección de Mijaíl Fiódorovich Romanov como zar del Estado de Moscú

Este libro, publicado en Moscú en 1906, contiene una copia del acta certificada que confirma la elección de Mijaíl Fiódorovich Romanov (1596-1645) como gobernante del zarato de Moscú en 1613. La reproducción del acta aparece después de la página 96, luego de una larga introducción de Sergei A. Belokurov. En 1904, la Sociedad Imperial de Historia y Antigüedades de Rusia hizo copias del acta en la Universidad de Moscú para celebrar el centenario de la sociedad. La obra fue supervisada por Belokurov, un historiador de la Iglesia ortodoxa rusa que era miembro activo de la sociedad. En su introducción, Belokurov resume los acontecimientos que precedieron a la elección del primer zar Romanov. Tras la expulsión de los ocupantes polacos de Moscú en octubre de 1612, el Zemski Sovet (Consejo de la Tierra) envió documentos oficiales a diferentes ciudades en territorio moscovita en los que advertía que, sin un zar, el país era vulnerable a la invasión extranjera y quedaba a merced de la corrupción. Las actas hacían hincapié en la necesidad de proteger al país de los enemigos y a la Iglesia ortodoxa de los herejes (es decir, católicos y luteranos). Se pidió a las autoridades de diferentes partes del país que fueran a Moscú para elegir a un zar. En enero de 1612, se formó la Zemski Sobor (Asamblea de la Tierra). El 7 de febrero del año siguiente, votaron a favor de Mijaíl Fiódorovich Romanov, sobrino del zar Fiodor Ivanovich, de 16 años de edad. La Sobor adoptó el acta que se muestra aquí. El acta ofrece breve información sobre los zares de Rusia a partir de la dinastía de los Rúrikovich en el siglo IX. Además, incluye el texto del discurso de la delegación enviada por la Sobor a Kostromá, al noreste de Moscú, donde residían Mijaíl Fiódorovich y su madre. En dicho discurso informaban el resutlado de las elecciones. También contiene discursos preparados para Mijaíl Fiódorovich y su madre, en caso de que este renunciara a la corona. El libro también incluye detalles sobre figuras y hechos claves en la historia posterior de Rusia. Se conserva en la Biblioteca Pública Histórica del Estado Ruso.

Ensayos sobre la historia de la Guerra Civil de 1917-1920

Ensayos sobre la historia de la Guerra Civil de 1917-1920 es uno de los primeros relatos sobre la guerra civil que siguió a la Revolución bolchevique de 1917. El libro fue escrito por Anatolii Anishev, un investigador de la Academia Militar-Política Tolmachev en Leningrado (actual San Petersburgo), y publicado en Leningrado en 1925. En su introducción, Anishev señala que las fuentes de archivo relacionadas con la guerra se encontraban en mal estado, y que casi no existían monografías. Esto lo obligó a depender de artículos de revistas y periódicos bielorrusos, que eran tendenciosos y poco fiables. Muchos de los documentos producidos por el lado revolucionario también eran sesgados y demasiado optimistas. En vista de estas limitaciones, Anishev afirma que su objetivo es proporcionar un marco para que en el futuro se escriba una historia de mayor autoridad. Se centra en destacar lo que considera las cuatro etapas principales de la revolución y sus consecuencias. La primera etapa, de octubre de 1917 a marzo de 1918, estuvo marcada por el derrocamiento bolchevique del Gobierno, la formación de la dictadura del proletariado y la firma del Tratado de Brest-Litovsk, que puso fin a la participación rusa en la Primera Guerra Mundial. La segunda etapa, de abril a mayo de 1918, vio el surgimiento de la contrarrevolución en el sur y la ofensiva por parte de la legión checoslovaca que arrasó con el control bolchevique en gran parte de Rusia. La tercera etapa, de junio a noviembre de 1918, fue el apogeo del comunismo de guerra: la alianza del proletariado y de los campesinos luchaba contra la contrarrevolución, y el hambre se extendía en las aldeas. La cuarta etapa, desde noviembre de 1918 hasta la primavera de 1920, estuvo marcada por la lucha del proletariado, en alianza con los serednyaks (campesinos de medianos ingresos), en contra de la contrarrevolución dirigida por los terratenientes. Esta etapa final vio la eliminación de los tres principales comandantes bielorrusos: el almirante Aleksandr Vasílievich Kolchak, que había establecido un gobierno reaccionario dictatorial en Siberia y que fue ejecutado; y Nikolái Nikoláyevich Yudénich y Antón Ivánovich Denikin, los generales bielorrusos que huyeron de Rusia y se exiliaron. El libro se conserva en la Biblioteca Pública Histórica del Estado Ruso.

Casa imperial Romanov

Esta publicación fue elaborada en 1913 para conmemorar el tricentenario de la dinastía Romanov. Contiene una introducción, un boceto genealógico sobre los boyardos Romanov y una breve historia de los Romanov en 17 capítulos. El volumen también incluye biografías, retratos y fotografías de los miembros de la dinastía. En la introducción, «Tres siglos de la casa de los Romanov», Elpidifor Barsov (1836-1917) ofrece una breve reseña histórica sobre el contexto del gobierno de los Romanov. Describe primero «el período de turbulencia» que precedió a la elección de Mijaíl Fiódorovich, el primer zar de la dinastía Romanov. Hace hincapié en los logros de los primeros Romanov, especialmente los de Pedro el Grande y Catalina la Grande. Estos dos monarcas expandieron los territorios de Rusia, reforzaron el Ejército y la flota rusos e impulsaron el comercio. Barsov elogia a los Romanov por su sensatez para gobernar y resalta que nunca reprimieron a su pueblo. Alejandro II liberó a los campesinos, y Nicolás II instituyó el Consejo de Estado y la Duma de Estado, para que la gente pudiera elegir a sus representantes y expresara su voluntad al zar. Barsov escribe acerca de las conexiones de los Romanov con Europa, lo que llevó la influencia de la Ilustración a Rusia en el siglo XVIII. La Academia de Ciencias, las universidades y las escuelas técnicas y de arte, todas se fundaron bajo el gobierno de los Romanov. La publicación tiene gran cantidad de ilustraciones. También incluye una copia de partes del acta certificada que confirma la elección, en 1613, de Mijaíl Fiódorovich Romanov como zar. El texto está decorado con viñetas e inciales con símbolos del poder imperial y emblemas heráldicos rusos. Barsov editó el volumen bajo la supervisión del editor en jefe V. V. Funke. El libro se conserva en la Biblioteca Pública Histórica del Estado Ruso.

Álbum que conmemora el tricentenario de la casa imperial Romanov

Este libro es una de las muchas obras publicadas en Rusia en relación con la celebración, en 1913, del tricentenario de la casa de los Romanov. El autor, Iván Bazhenov, fue un historiador de la Iglesia, teólogo e historiador local en Kostromá. En su introducción, Bazhenov afirma que el objetivo de la publicación es «ofrecer a los lectores la oportunidad de comprender y valorar la gran importancia de este aniversario y, al mismo tiempo, despertar su gratitud por el fundador de la dinastía Romanov». Comienza describiendo Rusia antes de los Romanov, centrándose en particular en el Estado de Iván I (también llamado Iván Kalitá, circa 1304-circa 1340). También cubre el período de agitación política que precedió inmediatamente al establecimiento de la dinastía Romanov, comenzando con el colapso de la dinastía de los Rúrikovich en 1598. Luego, relata que el joven Mijaíl Fiódorovich Romanov fue elegido zar en 1613, y que sus 32 años de reinado pusieron a Rusia en el camino del desarrollo económico y el aumento del poder nacional. A esta reseña histórica general le siguen retratos de los zares de Rusia, desde Mijaíl Fiódorovich hasta Alejandro III (1845-1894, reinó entre 1883 y 1894), que realizó Vasili Petrovich Vereshchagin, profesor de pintura histórica en la Academia Imperial de las Artes. Cada retrato está acompañado por un breve epígrafe, probablemente escrito por Vereshchagin, que enumera los principales logros de cada gobernante. El álbum se conserva en la Biblioteca Pública Histórica del Estado Ruso.

Un mapa de la provincia y el condado de San Petersburgo

El título completo de este mapa manuscrito en acuarela de 1792 es «Un mapa de la provincia y el condado de San Petersburgo, que incluye partes de otros condados pertenecientes a la provincia –como Shlisselburg, Sofeisk, Оranienbaum y Rozhdestveno–, con San Petersburgo como centro administrativo. Su autoridad se extiende hasta 40 verstas». El texto luego explica que parte «de esta provincia, antes llamada Ingria, fue tomada de Suecia en 1702 y, de acuerdo con el Tratado de Nystad, esta última la cedió formalmente a Rusia en 1721. El 16 de mayo de 1703 se fundó allí San Petersburgo, ahora la capital del país y la principal ciudad de la provincia, que se encuentra en Europa en la latitud 59 ° 57' y la longitud 47 ° 57'. La provincia fue restablecida en 1780, y su población rural incluía a rusos, finlandeses ingrios y colonos». El mapa representa en detalle el uso del suelo, con bosques, tierras de cultivo, prados, montes, pantanos, canteras y lugares poblados. También muestra los límites del condado y de la provincia, los rápidos del río Neva y los caminos rurales. El mapa es totalmente a color, tiene epígrafes y el relieve está indicado por sombreado. La alternancia de valles y elevaciones fuertemente marcadas es clara. El fondo del mapa imita el color de la madera, y su marco es de color musgo. En el título se ve la ortografía original. La leyenda está colocada en una orla con forma de rollo en la parte superior izquierda. El mapa manuscrito se conserva en la Biblioteca Estatal de Rusia.

El irmologion, «rozniki» y festividades: una compilación litúrgica con notación de ganchos

Un irmologion es un libro litúrgico de la Iglesia ortodoxa oriental y de algunas iglesias católicas de rito oriental. Contiene los textos para cantar en la iglesia, llamados irmoi (himnos introductorios, y a veces los finales) para cánones cantados en maitines y otros servicios a lo largo del año litúrgico. El término Irmologion proviene de las palabras griegas para «enlace» y «recolectar». Se cantaban rozniki (cantos utilizados para algunas ocasiones específicas, como Navidad y Pascua) mayormente en las comunidades de los viejos creyentes, que rechazaban las reformas del siglo XVII en la Iglesia ortodoxa rusa oficial. Esta obra fue compilada entre mediados del siglo XVI y la década de 1720 y se encuentra en eslavo eclesiástico, que, en esa época, era el lenguaje ceremonial de la iglesia de mayor uso en la ortodoxia oriental. La notación musical, que consiste en ganchos y znamenny (una palabra derivada del ruso para «marcas» o «estandartes»), se desarrolló en Rusia a partir de la notación bizantina. La principal característica de este sistema es que registra las transiciones melódicas y codifica el estado de ánimo musical (la ternura, la fuerza, el ritmo, etc.), en lugar de notas específicas. La escritura está realizada en minúsculas semiunciales. Se distinguen tres tipos de escritura de tres períodos diferentes, con diferentes marcas de agua de diversos grados de visibilidad. Los folios 9-141, que datan desde alrededor de 1550 hasta alrededor de 1625, muestran el primer tipo de caligrafía y una marca de agua en forma de jarra pequeña con asa y con una corona en la tapa, que termina en una roseta de cuatro lóbulos. El segundo tipo de escritura aparece en los folios 143 al verso del 166; data de entre circa 1625 y mediados del siglo XVII y tiene marcas de agua apenas perceptibles. El tercer tipo de escritura, del folio 168 al verso del 288, data de mediados del siglo XVII. Estos folios tienen dos marcas de agua: una pequeña jarra de dos asas y un ramillete de hojas, con un pequeño lirio de tres lóbulos en la parte superior y letras en el lado; y la misma pequeña jarra de dos asas, con una corona en la tapa y un remate de medialuna, sin letras y con asas más gruesas. La mayor parte de las hojas escritas después del manuscrito principal (folios 1-8, 142, 167, 271 y 289-291, aproximadamente desde 1675 hasta 1725) están encuadernadas al principio y al final del libro, y tienen como marca de agua una de dos imágenes diferentes del escudo de armas de Ámsterdam. Esta obra se conserva en la Biblioteca Nacional de Karelia, Rusia.