18 de agosto de 2014

Acta fundacional del Cabildo de Gran Canaria

El Cabildo de Gran Canaria es un órgano administrativo y legislativo que se formó por primera vez en 1913 bajo la Ley de Cabildos aprobada el año anterior en el reino de España. Estos cabildos eran un instrumento de gobernabilidad utilizado por el antiguo régimen, tanto en Canarias como en el continente americano. Durante la dictadura de Francisco Franco, sus miembros eran nombrados por el gobierno, y sus funciones se limitaron a la administración, especialmente en asuntos tales como la salud, y la beneficencia y las carreteras. Con la restauración de la democracia en la década de 1970, los miembros del Cabildo fueron elegidos por sufragio universal directo; el presidente del Cabildo era el líder de lista del partido más votado. Los poderes del Cabildo también se ampliaron para abarcar el turismo, el medio ambiente, la cultura, el deporte, la industria, el transporte, el riego y el abastecimiento de agua, la planificación urbana y rural y otras áreas. Estos cambios de competencias se fortalecieron en la década de 1990 con el aumento de la autonomía regional concedida a Canarias. Aquí se presenta el acta de reunión de la primera sesión plenaria del Cabildo de Gran Canaria, del 16 de marzo de 1913. Es un instrumento público solemne, registrado dentro del «Libro de Actas número uno» que guardaba el secretario del Cabildo. El documento pertenece a las colecciones del Archivo General del Cabildo.

Biblia de Cervera

La Biblia de Cervera es una de las biblias sefaradíes más antiguas y más importantes que sobrevivieron a la destrucción de la mayoría de las comunidades judías en los reinos de Castilla y Aragón que comenzó en 1391, y a la expulsión de los judíos de España en 1492 y de Portugal en 1498. Este manuscrito en pergamino es un ejemplo extremadamente raro de la paleografía ibérica hebrea de su tiempo y consta de 451 folios en 2 columnas, cada una con 31 líneas. Se encuentra profusamente iluminado con motivos judíos y mozárabes en oro y a color, e incluye los libros del Antiguo Testamento, la masora (doctrina crítica de las Escrituras Hebreas con notas sobre la escritura, el vocabulario y las diveras fuentes, la pronunciación y otros comentarios) y un tratado gramatical, Sefer Ha-Nikud (El libro de la vocalización, que es más conocido como Et Sofer, literalmente, «La pluma del escritor»), escrito por el rabino David Kimhi (circa 1160-circa 1235). El escriba que copió el texto principal, Samuel Ben Abraham ibn Nathan, está identificado en el colofón en el recto del folio 434. Esta página también afirma que el trabajo se produjo en Cervera (actual provincia de Lérida, Cataluña, España). Se comenzó el 30 de julio de 1299 y se terminó el 19 de mayo de 1300. Originalmente, este colofón también incluía la identidad del mecenas, que fue borrada después, probablemente a causa de un cambio de propiedad. La identidad del iluminador, Josef Asarfati, un judío de origen francés que se estableció en Castilla, se encuentra en el último folio del códice, un colofón en letras zoomorfas, lo que hace de este un raro ejemplo de manuscrito hebreo con la firma explícita del artista. También se conoce la identidad del escriba de la masora (Josué ben Abraham ibn Gaon), ya que su nombre está inscrito en 20 lugares en el texto masorético. Hay iluminaciones esparcidas por los muchos marcos que muestran una notable diversidad de colores y formas. Incluyen márgenes decorativos, iluminaciones a toda página que representan la iconografía judía e iluminaciones más pequeñas que ilustran partes del Antiguo Testamento, que simbolizan sus diferentes libros o que representan objetos del tabernáculo utilizado en la adoración. Algunas de las iluminaciones tienen una función altamente decorativa (por ejemplo, las escenas de caza y los motivos grutescos). El tratado sobre gramática cuenta con muchas iluminaciones a toda página. Sirven de marco del texto y tienen motivos arquitectónicos, de animales y de figuras humanas. El texto masorético está realizado en escritura micrográfica, que forma esquemas geométricos y motivos estilizados de vegetales, de animales y de animales míticos. La encuadernación, con tapas de cartón cubiertas de cuero rojo y con grabados dorados y guardas marmoladas, data del siglo XVIII. El manuscrito fue adquirido en 1804, en La Haya, por iniciativa de António Ribeiro dos Santos (1745-1818), bibliotecario en jefe de la Real Biblioteca Pública de la Corte en Lisboa, por la suma de 240 000 reales.

Cancionero de la Biblioteca Nacional

Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Cancionero de la Biblioteca Nacional) es una compilación de 1560 poemas de trovadores galaicoportugueses de los siglos XII al XIV. Precede a los poemas un texto incompleto, Arte de trovar, que brinda una orientación práctica sobre la composición de este tipo de poesía, con un cuadro general de normas para los géneros desarrollados por los juglares y trovadores para sus poemas. También conocido como el Cancionero Colocci-Brancuti, el códice se produjo en Italia circa 1525-1526 por orden de Angelo Colocci (1474-1549), humanista italiano y sacerdote jesuita muy interesado en la poesía antigua italiana, provenzal y, en especial, portuguesa. Los poemas, atribuidos a aproximadamente 150 trovadores y juglares portugueses diferentes, pertenecen a tres géneros: cantigas de amor (poemas del trovador a su amante), cantigas de amigo (poemas de una mujer dirigidos a su amante trovador) y cantigas de escárnio e maldizer (canciones de la burla y sátira). Colocci transcribió el Arte de trovar, numeró las canciones, elaboró un índice y comentó casi todo el códice. Fue escrito por seis copistas, principalmente en letra itálica cancilleresca, así como en letra gótica bastarda y cursiva. Incluye los comentarios de Colocci. Entre los poetas representados están Dionisio I, rey de Portugal (reinó desde 1279 hasta 1325); Sancho I, rey de Portugal (reinó desde 1185 hasta 1211) y Pedro, conde de Barcelos (1289-1354); así como los trovadores del siglo XIII: Paio Soarez de Taveirós, João Garcia de Guilhade, Airas Nunes y Martín Codax. El códice formó parte de la biblioteca del conde Paolo Brancuti di Cagli, donde se encontró en 1875. Pasó a manos del filólogo italiano Ernesto Monaci en 1880. Más tarde, fue adquirido por el gobierno portugués y entró en la Biblioteca Nacional de Portugal el 26 de febrero de 1924.

Planos del Cabildo de Gran Canaria

Aquí se presenta un juego de planos y alzados de la sede central del Cabildo de Gran Canaria, sito en la calle Bravo Murillo, de Las Palmas de Gran Canaria. Los planos pertenecen a las colecciones del Archivo General del Cabildo. Estos dibujos arquitectónicos tienen un valor documental excepcional, ya que conforman el único juego completo de planos que se ha conservado de los varios que debieron utilizarse en el taller de Miguel Martín Fernández de la Torre, quien trabajó en el proyecto desde 1929 hasta 1932. Los planos están fechados en Las Palmas de Gran Canaria, en septiembre de 1932, y firmados por Miguel Martín-Fernández de la Torre. La construcción comenzó en 1937, y el nuevo edificio del cabildo abrió sus puertas el 29 de abril de 1941. El edificio, que contó con cinco proyectos sucesivos, es un hito fundamental para entender la modernidad en el archipiélago. Miguel Martín buscó diseñar una estructura que vinculara la sociedad civil, la institución política y el modelo arquitectónico y, al hacerlo, creó un edificio que se ubica como un importante ejemplo de la arquitectura europea conocida como racionalismo.

Dibujos para el concurso de dotación de muebles e interiorismo de la nueva sede del Cabildo Insular de Gran Canaria

Estos dibujos forman parte de la documentación que el escultor Juan Márquez (1903-1980) presentó al concurso para la dotación de muebles e interiorismo de la nueva sede del Cabildo de Gran Canaria, sito en la calle Bravo Murillo de Las Palmas de Gran Canaria. Estas copias son el único conjunto documental que se ha conservado y permiten conocer en detalle las propuestas elaboradas por Márquez. El concurso para elegir al diseñador de estos espacios interiores se rigió por un pliego de condiciones técnicas elaborado el 15 de octubre de 1938. En él se especificaron cuatro áreas: gran salón de sesiones; sala de juntas y sala de consejeros; vestíbulo, hall, mamparas y escalera principal; y despacho del presidente, sala de espera y secretaría particular de presidencia. Se presentaron dos escultores, Marquéz y Plácido Fleitas; dos pintores, Cirilo Suárez y Sergio Calvo; y un arquitecto, Fermín Suárez Valido. El 28 de noviembre de 1938 se abrió la exposición pública de los croquis en el salón de sesiones del cabildo. El 23 de febrero de 1939, el jurado designó como ganadores a Juan Márquez para los tres primeros espacios, y a Fleitas para el área de la presidencia. En octubre de 1939 se produjo la publicación de la licitación de los materiales. La producción de los diversos muebles, relieves y esculturas comenzó entre noviembre de 1940 y febrero de 1941. Las oficinas del cabildo, tanto exteriores como interiores, son un importante ejemplo de la arquitectura modernista de Europa que se encuentra en las islas Canarias. Los dibujos se conservan en las colecciones del Museo Casa de Colón, en Gran Canaria.

Atlas

Este atlas fue atribuido a Fernão Vaz Dourado (circa 1520-1580), importante cartógrafo, navegador e iluminador portugués, en función de similitudes entre otros de sus mapas y las ilustraciones de este manuscrito. Vaz pasó sus últimos años en el territorio portugués de Goa (actual India). Se sabe que, entre 1568 y 1580, produjo siete atlas marinos iluminados con brillantez. Sus cartas portulanas pertenecen a una clase de obras maestras cartográficas de finales del siglo XVI, que refleja la creciente demanda de aquel entonces de obras cartográficas no solo visualmente impresionantes, sino también precisas. Este atlas, que data de circa 1576, consta de 17 mapas iluminados, además de tablas de declinación y reglas cosmográficas. Se incluyen mapas de los siguientes lugares: el extremo meridional de América del Sur y el estrecho de Magallanes; el Caribe y las zonas vecinas en América del Norte y del Sur; la costa atlántica del actual Canadá (Labrador) y los Estados Unidos; Escandinavia, las islas británicas y el mar Báltico; Europa, el Mediterráneo oriental; África occidental; el sur de África; Brasil; la isla de Madagascar y el vecino Mozambique; África oriental, la península de Arabia y la India; China y Asia sudoriental; y la costa del Pacífico de México y Baja California. Los topónimos están en latín. El atlas perteneció a las colecciones reales del Palácio das Necessidades de Lisboa. Tanto el rey Luis I como el rey Carlos I encargaron bocetos y reproducciones de los mapas. El atlas pasó a formar parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Portugal después de 1910. Antes había pertenecido al llamado «Cavalheiro Ferron» (circa 1843), miembro de la Société de Géographie, y posteriormente a João Ferrão Martens de Castelo Branco (después de 1847).