7 de octubre de 2014

Fábrica de cocinas de leña y fundición de recipientes para el servicio de mesa de Warnick y Leibrandt. Primer muelle al norte de la calle Noble, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra dos imágenes de las fundiciones de cocinas de leña y de recipientes para el servicio de mesa, bajo la propiedad y dirección de Charles W. Warnick y Frederick Leibrandt. La escena superior representa la fábrica de cocinas de leña en el curso de Gunner (más tarde, el canal Aramingo) y la avenida Franklin (más tarde, avenida Girard). La escena, que se observa desde la orilla opuesta al curso de Gunner, muestra a obreros con carros y carretones tirados por caballos en la orilla del canal, frente a un complejo de edificios industriales. En primer plano, los obreros levantan una gran tabla de madera, y hombres en grupos de tres transportan materiales a través del canal en botes de remos. A la izquierda, hay un velero amarrado. Se ven pequeñas embarcaciones en el canal. La escena invernal de la parte inferior, vista desde el noroeste, tiene lugar en el muelle de la calle Noble (en la esquina noreste de las calles Beach y Noble). La imagen muestra la fábrica de cocinas de leña y el tránsito de caballos en la calle cubierta de nieve frente al gran edificio de ladrillo de la empresa. También se observan en primer plano trineos tirados por caballos; uno en particular que lleva a una familia de cuatro personas, avanzando a toda velocidad; carretas con el nombre de Warnick y Leibrandt (centro), y niños jugando con un perro y trineos en la calle North Beach. Detrás del edificio de la empresa, se pueden ver mástiles sin velas sobre el río Delaware. Más tarde, el muelle de la calle Noble fue el hogar de la azucarera de Filadelfia. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Bennett & Company, bazar de indumentaria del edificio en forma de torre, n.º 182 de la calle Market, entre las calles Fifth y Sixth, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra la casa de indumentaria en forma de torre en el n.º 182 (luego 518) de la calle Market. Estatuas y un cartel con la leyenda «Tower Hall» (edificio en forma de torre) adornan el edificio; los letreros anuncian «ventas rápidas» y «pequeñas ganancias». Un empleado conversa con un cliente frente al local, y en el interior se puede ver a otros clientes. El local está lleno de abrigos y pilas o percheros con ropa. Hay cajones acomodados en la acera; algunos están marcados para ser enviados a Independence, Montana; Nashville, Tennessee; y Augusta, Georgia. Contiguo al local de Bennett, se eleva un edificio más pequeño: se trata del depósito de mercadería textil, cuyos letreros anuncian la venta de camisas, cuellos, pecheras, corbatas, batas, calcetines y pañuelos. En la fachada, se ven los carteles de la «Sombrerería Allman» y la «Tienda Winchester». Un obrero carga una carreta con el nombre de la firma de Bennett. Un marco de madera en trampantojo bordea la imagen. El coronel Joseph M. Bennett (1816-1898) estableció su negocio en esta dirección en 1849. En 1853, le cambió el nombre a «Tower Hall». Bennett fue un exitoso comerciante que utilizó su riqueza para actividades filantrópicas, entre ellas, el establecimiento de un orfanato metodista y el legado de propiedades en el oeste de Filadelfia a la Universidad de Pensilvania, en apoyo de la educación de mujeres. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Neall y Matthews, maquinistas y fundidores de hierro en Bush Hill

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra la fundición de hierro en Bush Hill, abierta originalmente por Oliver Evans en 1809 y administrada por Neall, Matthews y Moore entre 1846 y 1854, en el lote que ahora está ubicado entre las calles Buttonwood y Spring Garden, frente a la calle 16th. El animado complejo tiene terrenos plagados de cilindros, tubos, piezas de fundición y una pila de carbón, alrededor de la cual varios obreros trabajan duro. Transportan maquinaria en un carro tirado por caballos, cargan cilindros sobre un carretón, martillan piezas de fundición, empujan carretillas, alimentan el hornillo y trabajan en los talleres. Debajo de la imagen, los textos en español, inglés y francés promocionan los productos de la fábrica, que incluyen cilindros, máquinas de vapor, calderas, molinos, ollas, martillos, yunques y piezas de fundición. El texto en inglés también señala que los dos hornos neumáticos de la fábrica le permiten cumplir con los pedidos «sin demora» y proclama que «todos los pedidos de maquinaria o piezas moldeadas son bienvenidos y ejecutados con prontitud». James Neal se jubiló en 1854, y Matthew y Moore siguieron en el negocio hasta 1870, cuando James Moore se convirtió en el único propietario. La fábrica de hierro construyó maquinarias para algunos de los talleres de laminación líderes de los Estados Unidos durante el siglo XIX y, según indica el texto, también tenía un negocio de exportación. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al oeste de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

P. R. Schuyler, pompas fúnebres y venta de artículos funerarios, Filadelfia. Esquina noreste de las calles Beaver y 4th, Filadelfia. Lotes a la venta en el cementerio Monument; términos razonables. También sepelios individuales

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra un cortejo fúnebre encabezado por una carroza vacía, que pasa frente al establecimiento de pompas fúnebres de P. R. Schuyler, en la esquina noreste de las calles Beaver y Fourth. En la glorieta junto al edificio, hay un cartel con el nombre del propietario y la ilustración de un ataúd. Una dama pasea en la acera bordeada de árboles sosteniendo una sombrilla. Le sigue el primer carruaje de la procesión (totalmente visible), que avanza por la calle de adoquines. El conductor de la carroza fúnebre lleva vestimenta de luto, que incluye un sombrero de copa con una cinta. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Mercado de caballos y carruajes de Filadelfia, esquina sudeste de las calles Ninth y George, entre las calles Walnut y Chestnut, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra una imagen de la casa circular de subastas de Alfred M. Herkness, en la manzana 800 de la calle de George (luego, calle Sansom). Un hombre, posiblemente Herkness, está de pie en la entrada. Los letreros promocionan la venta de caballos, carruajes y arneses «dos veces por semana». Hay arneses clavados en el marco de la puerta. Los carruajes, enganchados o no a caballos, cubren las calles, y unos hombres esperan al lado del edificio. También aparecen en la imagen la quinta iglesia bautista, un hombre que espera montado en su caballo, y un caballero en la esquina opuesta. Las instalaciones tenían capacidad para 300 carruajes y 150 caballos. El edificio, originalmente construido para la exposición de un ciclorama de Jerusalén, fue adquirido por Herkness en 1847-1848. Su local permaneció aquí hasta 1913. El edificio fue demolido en 1915. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

W. P. Hacker, importador y mayorista de porcelana, cristal, porcelana fina y artículos de lujo, número 60 de la calle North Second, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el edificio del comercio de porcelana, cristal y porcelana fina (una cerámica de color crema) de William P. Hacker en el n.º 60 (luego 108) de la calle North Second. Jarras, jarrones y cuencos de diferentes formas y tamaños están apilados en las estanterías, además de exhibirse en el escaparate flanqueado por dos puertas anchas. En la puerta de la izquierda, un hombre levanta un barril usando un sistema de poleas que llega hasta el último piso del edificio. Otro trabajador carga canastos en un carretón tirado por un caballo. Hay barriles y canastos en la acera y en la calle empedrada frente al local. La imagen también muestra partes de las propiedades contiguas, como la escalera en el n.º 58 y las barricas (aparentemente de vino) en el n.º 62. William P. Hacker trasladó su negocio a varias propiedades cercanas en la calle North Second: comenzó en el n.º 64, se mudó al n.º 62 y, por último, al n.º 60 en 1851. Fue presidente del Consejo Comunal de Filadelfia desde 1855 hasta 1856. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.