7 de octubre de 2014

Potter y Carmichael, fabricantes de telas impermeabilizadas. Depósito, n.º 135 de la calle North Third, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el ajetreado complejo industrial de la calle Second, al norte del ferrocarril Reading (es decir, n.º 135 de la calle North Third al norte de la calle Race). Un letrero de «Franklin-ville, fábrica de telas impermeabilizadas» corona el techo del edificio principal de la fábrica, alrededor del cual los trabajadores extienden telas en largos bastidores planos. También extienden telas a los costados de los edificios. Otros hombres entran un rollo de alfombra a través de un ventanuco, cargan materiales en una carreta en el patio y transportan materiales en una carretilla y en un carretón tirado por un caballo. Detrás del edificio más pequeño, hay hombres que trabajan en un cobertizo y en sus alrededores. El campo enmarca la escena. La firma Potter y Carmichael mudó su depósito del n.º 568 (al norte de la calle Poplar) de la calle North Third al n.º 135 de la misma calle circa 1848. La sociedad se disolvió en 1853. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

T. I. Dyre hijo, fundidor de bronce y campanas, esquina de las calles Washington y Church, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el complejo de fundición de Dyre, en el sur de Filadelfia, que incluye la «fábrica de crisol de grafito», la «fundición de bronce y campanas», un edificio que parece tener oficinas y un taller con una chimenea humeante. Un caballero entra en la oficina, mientras un obrero empuja una carretilla en la acera hacia un callejón, del cual sale un carretero que conduce su vehículo tirado por un caballo, en el que transporta una gran campana. En la calle, un concurrido ómnibus de dos pisos («Gray's Ferry») viaja junto a un perro que ha asustado a los caballos, y un hombre intenta saltar a bordo por la parte trasera. También se muestra a una pareja de pie en la esquina del comercio, y los edificios circundantes. Para 1855, Dyre había mudado su fundición a la calle Front. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Fundición de William P. Cresson, calle Willow al este de la calle Thirteenth, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra la animada fundición de hierro en forma de «u» establecida circa 1846 en la calle Willow (también conocida como calle James), al oeste de la calle North 13th. Los obreros trabajan en el patio, en las entradas y en todo el complejo. En el patio, hay hombres que trabajan sobre y en las inmediaciones de una pequeña plataforma elevada, frente a las chimeneas de un edificio con un pronunciado techo a dos aguas. Frente al pequeño edificio contiguo, y al lado de la entrada a la fábrica, en donde se ve a los hombres trabajando, hay pilas de cajones de embalaje. Dos hombres cargan un carro tirado por un caballo estacionado cerca de pilas de madera y de un carro desenganchado. En primer plano, un conductor dirige a dos caballos que tiran de un carro de carbón por un sendero que se curva hacia el patio. Un carro vacío se aleja por la derecha. El negocio de Cresson funcionó en esta ubicación hasta circa 1859. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al oeste de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

William H. Horstmann & Sons, n.º 51, calle North Third, Filadelfia, fabricantes e importadores de artículos militares

John Taylor French nació en Pensilvania en 1822 y trabajó como litógrafo en Filadelfia, particularmente para anuncios de moda, desde circa 1845 hasta 1852. Este anuncio muestra el muy decorado comercio de William H. Horstmann & Sons, una casa de ropa y artículos militares. Hay banderines patrióticos que dicen J. H. Otten, tallador, y J. Gibson, pintor. Sobre la planta baja hay un escudo coronado por un águila, con banderas, espadas y lanzas que rodean un cartel que dice «E Pluribus Unum, Horstmann». Este despliegue central está rodeado por tambores, cascos militares, banderas y espadas. Por encima de las columnas ornamentales, a cada lado de las dos puertas y de los dos ventanales del local, cuelgan coronas de laurel. En el ventanal de la izquierda se exhiben borlas, en el de la derecha, hileras de diversos tipos de cascos militares. Escudos y flechas cruzadas adornan la sección superior de las puertas y ventanas. Horstmann & Sons produjo y vendió sus productos en este lugar entre 1830 y 1857, tras lo cual trasladó las operaciones de su fábrica a las calles Fifth y Cherry, y su local a una propiedad separada en el n.º 223 de la calle Chestnut. French aparece por primera vez como litógrafo en las guías de Filadelfia en 1845. La litografía de John T. French operaba principalmente en colaboración con Thomas Sinclair. Además de los anuncios publicitarios, su obra incluía grabados de género, paisajes e ilustraciones de libros. Sus grabados de moda, producidos por S. A. y A. F. Ward y publicados a finales de la década de 1840, fueron especialmente bien recibidos.

Compañía de Té de Pekín, Nueva York y Filadelfia, esquina noroeste de las calles Callowhill y Sixth, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el local de la Compañía de Té de Pekín en Filadelfia, profusamente adornado con carteles, en la manzana 600 de la calle Callowhill. A través de las entradas abiertas, se pueden ver empleados de pie detrás de los mostradores, con cajas de té a sus espaldas. Dentro de los grandes escaparates, unas estatuillas chinas de hombres y mujeres flanquean otras mercaderías en exhibición. Al ingresar en el comercio, dos clientes pasan cajas de té apiladas cerca de las entradas. Entre los transeúntes hay una pareja que pasea, y un hombre y una mujer, frente a diferentes escaparates, que miran las estatuillas. Una gran figura de un chino parado sobre una caja de té, que sostiene una caja de té menor, adorna la esquina del primer piso del edificio. A cada lado de la figura se ven los carteles con los nombres de las calles, colocados debajo de los marcos de las ventanas del comercio. También hay vistas parciales de los edificios contiguos, que incluyen un letrero que dice «[T]aylor's Room». La Compañía de Té de Pekín se fundó en Nueva York en 1845 y administró este comercio en Filadelfia alrededor de los años 1847-1851. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

S. F. Jacoby and Company. Importadores y distribuidores de mármol extranjero y nacional en todas sus variedades. J. K. y M. Freedley, distribuidores de mármol estadounidense

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio contiene un montaje de tres imágenes con títulos, que muestran los lugares donde se realizan las operaciones de las empresas de Jacoby y Freedley. Las escenas están separadas y rodeadas por un borde con adornos, compuestos por imágenes patrióticas en la parte superior (entre ellas, hay un águila que sostiene la bandera y el escudo estadounidenses, cerca de un busto de George Washington, y los sellos del estado de Pensilvania y Massachusetts). Filigranas, follaje y borlas adornan la parte central, donde querubines sostienen una banderola que muestra el título de la imagen central. La parte inferior del borde está adornada con una fuente en forma de cabeza de león. La imagen superior muestra un tren que lleva mármol a la marmolería de Freedly, Bay State Marble Works, en West Stockbridge, frente a unas casas y una carreta de bueyes. La ajetreada escena central representa losas de mármol en barcos y apiladas en el muelle de la calle Chesnut [sic] sobre el río Schuylkill, Filadelfia, listas para que se realice el acabado en las fábricas cercanas o para que Jacoby las venda. Muestra embarcaciones, una vista parcial del puente de la calle Market (izquierda) y edificios cerca del río. La escena inferior muestra losas de mármol apiladas en la orilla y colocadas en barcazas para su transporte hacia destinos en todo el país desde la marmolería de Key Stone, Conshohocken, Pensilvania. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.