7 de octubre de 2014

N. Helverson, pompas fúnebres, n.º 93 de la calle Coates, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el frente del edificio de oficinas y de la funeraria y «almacén de ataúdes» en el n.º 93 de la calle Coates (más tarde, n.º 225-227 de la avenida Fairmount). Un cliente ingresa a la oficina de «N. Helverson, pompas fúnebres». Un cartel que anuncia «ataúdes listos» adorna el escaparate. Un tapete cubre el pequeño escalón que precede a la entrada. Las puertas de la bodega del edificio están abiertas. A la derecha, una mujer parece interesada en algún artículo exhibido en el escaparate del comercio contiguo, que no se puede ver. En el depósito, los trabajadores transportan ataúdes cerca de la puerta abierta del edificio de cuatro plantas. En la ventana de la planta baja, se observa un cartel con un dibujo de un ataúd; se distinguen trabajadores en dos ventanas abiertas de los pisos superiores. Frente al edificio hay un árbol; a su sombra, dos caballos enganchados a una carroza fúnebre estacionada en la calle. La carroza fúnebre está adornada con empavesado, colgaduras y flecos. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Farmacia mayorista y minorista de Robert Shoemaker, esquina sudoeste de las calles Second y Green, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Aquí se muestra la farmacia de Shoemaker en la manzana 200 de la calle Green. Los carteles anuncian los productos de Wetherill: albayalde, fármacos, medicamentos, pinturas, aceites, vidrio, colorantes, «cristal para ventanas de todos los tamaños», vidrio para foto, «cristal barato para semilleros», «albayalde (pureza garantizada) por tonelada o libra», pinturas mezcladas, aceite de linaza, emplastos, potasa y refrescos. Un cliente entra por una de las puertas, a cuyos lados hay barriles y sacas. Detrás de un largo mostrador, hay dos empleados; a sus espaldas, se ven estantes con productos farmacéuticos. Los escaparates están llenos de frascos y tarros de boticario. En la esquina, hay cajones y cajas de productos farmacéuticos, entre ellos añil y aceite de vitriolo (ácido sulfúrico) en la acera; algunos ya están cargados en un carretón tirado por un caballo. Shoemaker fue aprendiz en el comercio administrado por William Scattergood durante la década de 1830. Más tarde, entre 1837 y 1856, administró la farmacia bajo su propio nombre en este mismo sitio. Shoemaker desarrolló una alternativa a los yesos caseros. Quizás haya sido el primer fabricante estadounidense de glicerina. En 1856, se mudó a las calles Fourth y Race e inició su actividad comercial bajo el nombre de Robert Shoemaker & Company. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

T. Wattson and Sons, galletería, n.º 129 de la calle North Front, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra la ajetreada fábrica de cuatro plantas de la panadería en el n.º 129 de la calle North Front, entre las calles Chestnut y Walnut. Un caballero —posiblemente el propietario, Thomas Wattson— está parado en una de las puertas de ingreso a la panadería, mientras los obreros trabajan a su alrededor. Cerca de las puertas, los trabajadores cargan toneles en una carreta y un carretón de «T. Wattson & Sons, galletería» tirados por caballos. Otros hombres suben toneles desde la acera a las ventanas superiores. En algunas de las ventanas se pueden ver barriles apilados y hombres que trabajan: cierran toneles a martillazos o los trasladan de un lugar a otro. Las placas de anclaje en forma de X, que se observan en la izquierda del frente, estaban conectadas a pernos de las juntas interiores para reforzar la estructura de los edificios. Thomas Wattson abrió su negocio en esta dirección en 1846 y lo vendió a su yerno en 1852, quien le cambió el nombre a Wattson & Company. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Womrath y Neville, fábrica de flecos, borlas, cordones, etcétera. George F. Womrath, peletería, n.º 15 y n.º 13 de la calle North Fourth, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el frente de dos comercios contiguos, cada uno con carteles y escaparates en la calle North Fourth, al norte de la calle Market. En el n.º 15, el frente del comercio de Womrath y Neville, se observa a un empleado que atiende a una clienta. Detrás de él, hay paredes cubiertas de estantes con mercadería. En las vidrieras principales se ven flecos, borlas y otros artículos de pasamanería, además de una figura enmarcada y un pequeño volante. Hay letreros de «calcetería», «pasamanería», «galones» y «cintas e hilos». Una mujer y una niña están de pie en la acera. La niña señala una pieza de piel en el escaparate del n.º 13, la peletería de George F. Womrath. Una pareja entra en el edificio, en cuya entrada hay bultos y paquetes envueltos apilados, así como orejeras y abrigos de piel en exhibición. Más orejeras de piel y estolas llenan el escaparate. En la acera, hay dos paquetes que dicen «pieles de oso». Womrath y Neville fueron socios aquí entre 1846 y 1849. Womrath había establecido su negocio de pieles en 1829. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

John Bancroft hijo, fábrica de velas y jabones al vapor, n.º 19 de la calle Wood, entre las calles Second y Third y las calles Vine y Callowhill, Filadelfia

George G. Heiss fue un litógrafo de Filadelfia de mediados del siglo XIX especializado en la producción de imágenes de equipos de extinción de incendios. Este grabado publicita el comercio de jabones y velas de John Bancroft en la manzana 200 de la calle Wood, Filadelfia. Los carteles que dicen «Fábrica de velas y jabones al vapor» y «John Bancroft hijo» adornan la fábrica (a la izquierda) y un edificio de oficinas contiguo más pequeño (a la derecha). Frente a la entrada de la oficina se ve a un empleado de pie que escribe en un libro contable. A través de una ventana se puede ver a otro empleado trabajando. Cerca del arco del callejón adyacente, que da al patio trasero, un niño lleva una caja al hombro. Los obreros bajan cajas desde una ventana hacia la larga carreta de la firma estacionada en la calle de adoquines. Cerca de las ventanas superiores, hay cajas y moldes apilados. Se pueden ver también una segunda entrada en arco, las puertas de la bodega, un marcador de seguro contra incendios y chimeneas que humean. Nació en Filadelfia en 1823. Exhibió sus obras en la Sociedad de Fondos de los Artistas entre 1840 y 1843. También es reconocido como pintor de retratos. Trabajó estrechamente con el estudio de litografía de Thomas Wagner y James McGuigan desde 1847 hasta 1855, cuando abrió su propia firma en el n.º 213 de la calle North Second. Desde ese entonces y hasta principios de la década de 1860, se encargó principalmente de la producción y publicación de litografías de imágenes de equipos de extinción de incendios para los cuerpos de bomberos voluntarios locales. En 1865, publicó El alfabeto nacional ilustrado, una obra decorada con litografías. En 1868 abandonó la litografía y abrió un emporio de materiales para artistas en el n.º 25 de la calle North 11th, que administró hasta 1885.

Aserradero de vapor y tornería de caoba de Keyser y Foxe, n.º 21 de la calle Crown, entre las calles Race y Vine, Filadelfia

George G. Heiss fue un litógrafo de Filadelfia de mediados del siglo XIX especializado en la producción de imágenes de equipos de extinción de incendios. Esta litografía promociona el aserradero administrado por Jacob Keyser y Bryan Fox en el n.º 21 (luego 225) de la calle Crown. Tres hombres trabajan con troncos de caoba. Uno de ellos, desde la acera, guía un tronco en un polipasto, mientras que otro sostiene las cuerdas y espera en el primer piso. Otro obrero entra un tronco por una rampa a través de la puerta abierta en planta baja. En primer plano, hay un carretón desenganchado cerca de un tronco, sobre la calle empedrada. La mayoría de las ventanas tienen sus persianas blancas abiertas. Keyser y Foxe administraron su negocio desde esta ubicación entre 1853 y 1861; después, el aserradero fue rebautizado Bryan Fox & Son. Nació en Filadelfia en 1823. Exhibió sus obras en la Sociedad de Fondos de los Artistas entre 1840 y 1843. También es reconocido como pintor de retratos. Trabajó estrechamente con el estudio de litografía de Thomas Wagner y James McGuigan desde 1847 hasta 1855, cuando abrió su propia firma en el n.º 213 de la calle North Second. Desde ese entonces y hasta principios de la década de 1860, se encargó principalmente de la producción y publicación de litografías de imágenes de equipos de extinción de incendios para los cuerpos de bomberos voluntarios locales. En 1865, publicó El alfabeto nacional ilustrado, una obra decorada con litografías. En 1868 abandonó la litografía y abrió un emporio de materiales para artistas en el n.º 25 de la calle North 11th, que administró hasta 1885.