7 de octubre de 2014

Comercio de menaje y cubiertos de Conrad y Roberts, n.º 123 de la calle North Third, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este es el anuncio que produjo para el comercio de menaje y cubiertos de Conrad y Roberts, en la manzana 200 de la calle North Third. Se representa el frente, adornado con carteles. A través de las dos entradas abiertas, se puede observar el interior del local. Un empleado alcanza mercadería de un estante para un cliente, mientras que otro atiende a un caballero en el mostrador. En la bodega, que se ve abierta, hay obreros que mueven barriles y cajas. Sobre ella, en la ventana del comercio, hay un cartel que indica «Menajes». En los pisos superiores, se ven empleados trabajando y cajas, cajones y barriles apilados. También se avistan cajones y barriles (marcados con un texto ilegible) al borde de la acera. Se distingue parte de los edificios contiguos y del cartel del comercio en el n.º 125 de la calle North Third. Conrad y Roberts iniciaron su actividad en esta dirección en 1845. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

S. Tobias, importador y distribuidor de vinos, licores, cordiales y jarabes, n.º 68, calle North Third, al norte de Arch, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el frente del comercio de Tobias, sito en la manzana 100 de la calle North Third, adornado con carteles. Un cliente ingresa por una de las dos entradas abiertas, donde se ven, a un lado, una cesta de paja y una barrica de vino y, al otro, un gran letrero en forma de barril que dice «S. Tobias, n.º 68, importador y distribuidor de vinos, licores, cordiales y jarabes». En la otra entrada, un obrero sale del comercio haciendo rodar una barrica por la puerta. Otro empleado entra en el sótano. En la parte trasera del comercio, se puede ver a un cliente y a un empleado de espaldas. En las estanterías, en el piso y en el escaparate, se ven estantes con botellas de licor, cestos de paja, barriles de vino y barricas. En las ventanas de los pisos superiores, se divisan otras cajas, botellas, barricas y barriles. En la acera, cerca del farol de la calle, hay gran cantidad de barriles y cajas (una con el nombre de «S. Tobias»). Se distingue parte de los comercios contiguos, así como los carteles que adornan los frentes de los locales de Charles M. Schott, productos textiles (en el n.º 66) y Scattergood y Whitall, artículos de vidrio para farmacéuticos (en el n.º 70). Tobias arrendó este sitio desde 1845 y cambió el nombre de su negocio a Soloman Tobias & Son en 1847. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Comercio de albayalde, minio, vidrio de plomo, fármacos y colorantes de Wetherill. Antiguo establecimiento del número 65, lado este de la calle North Front, tres puertas al sur de la calle Arch

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el frente del comercio de Wetherill & Brother (John Price y el Dr. William Wetherill) en la calle Front, al norte de la calle Market. Los carteles anuncian «Comercio de fármacos, pinturas y vidrios»; informan que los propietarios son «farmacéuticos y coloristas», y muestran el emblema del comercio, que es un águila calva con un escudo posada sobre un barril, rodeada de artículos de botica, y a la que acompaña el texto «Incentive su propia empresa» y «Antiguo establecimiento del número 65». Ambas entradas están flanqueadas por barriles. En una de ellas se ve a un empleado, de espaldas, que carga una caja grande; en la otra, a dos clientes. Multitud de decantadores llenan los escaparates. En el piso superior se ven cajas, barriles y cristalería apilados cerca de las ventanas. Un empleado desciende a la bodega. En la calle, un carretero estabiliza su vehículo tirado por un caballo y cargado de paquetes etiquetados. John Price y William Wetherill eran nietos de Samuel Wetherill, el fundador de la primera fábrica de albayalde de los Estados Unidos. Asumieron la gestión de la empresa en 1837: William administraba las compras, y John Price supervisaba las divisiones de fabricación. Después de la muerte de John, en 1853, William asumió la gestión exclusiva de la empresa. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Fábrica de cocinas de leña de Charles Gilbert, n.º 249 de la calle North Second, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra la fábrica de cocinas de leña de Gilbert, cubierta de carteles en alemán y en inglés, en la manzana 400 de la calle North Second. Dos clientes ingresan en el comercio por una de las entradas, y un empleado —o quizás el propietario— saluda a una cliente en la otra entrada. Las cocinas de leña cubren las paredes y también se exhiben en las entradas y en el escaparate. En la acera hay aparatos domésticos de diferentes estilos, como una cocina de leña con una tetera. En las ventanas del último piso, se avista a los obreros en pleno trabajo. Las entradas están flanqueadas por dos cocinas de leña, sobre las cuales aparecen las figuras de un hombre y una mujer. Se ven parcialmente los comercios contiguos: P. McBride & Company, tendero (n.º 251), y la taberna de Walton (n.º 247), administrada por Salem Walton. Frente al edificio, hay un poste con la ilustración de un caballo, que marca el bar o taberna. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Lockwood y Smith, importadores y distribuidores de porcelana, cristal y porcelana fina, n.º 7 de la calle South Fourth, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio promociona el comercio de Lockwood y Smith en el n.º 7 de la calle South Fourth, entre las calles Market y Chestnut. Un empleado saluda a un cliente en la puerta de una de las entradas. Las paredes del comercio están cubiertas por estantes de platos, cuencos y jarras. En los escaparates, se exhiben más piezas de porcelana, cristalería y porcelana fina (loza de color crema), como jarras y soperas. En la acera, unos empleados preparan un gran cesto que se encuentra entre enormes barriles y un segundo cesto, también grande. Los barriles dicen «Porcelana Withers y Stowers Cynthiana. KY. [Kentucky]» y «F. Cornog Phoenixville, Pa. [Pensilvania]». Lockwood y Smith fueron socios en esta dirección entre 1845 y 1846. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.

Moyer y Hazard, sucesores de Alexander Fullerton, n.º 174 de la calle Market, quinta puerta al oeste de la calle Fifth, Filadelfia. Elijah Bowen, comercio mayorista y minorista de sombreros y gorros, n.º 176 de la calle Market, Filadelfia

William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio promociona los comercios contiguos de Charles Moyer y A. Fullerton Hazard (sucesores de Alexander Fullerton), farmacéuticos mayoristas, y de Elijah Bowen, sombrerero mayorista y minorista. Ambos edificios están cubiertos de carteles. Los letreros de «Alexander Fullerton. Fármacos, medicina y pinturas» del n.º 174 indican el reciente cambio de propiedad. Un hombre de pie en la puerta izquierda del n.º 174 da indicaciones a un obrero que traslada mercaderías en una carretilla. Otro hombre sale del sótano, mientras que un caballero con sombrero de copa entra en el comercio por la puerta de la derecha. Los escaparates están llenos de decantadores y otras piezas de cristalería. La acera está cubierta de cajas y barriles que indican su contenido, como rubia, índigo, tupertina, etcétera. Un empleado mueve una caja en la entrada izquierda del local de Elijah Bowen. Otro obrero, cerca de la calle, martilla la tapa de una caja de madera. En los alféizares de las ventanas de la planta baja, se exhiben sombreros de copa, que también se observan apilados en las ventanas abiertas de los pisos superiores. Desde la buhardilla, flamea una banderola que publicita la sombrerería. Moyer, Hazard y Bowen administraron sus comercios en los n.º 174 y 176, respectivamente, de la calle Market desde 1846 hasta 1854. Rease comenzó su actividad en este rubro alrededor de 1844 y, durante la década de 1850, trabajó principalmente con los estudios de Frederick Kuhl y Wagner & McGuigan en la producción de grabados publicitarios famosos por sus representaciones de detalles humanos. Aunque Rease solía colaborar con otros litógrafos, en 1850 comenzó a promocionar su propia empresa, sita en el n.º 17 de la calle South Fifth, al norte de la calle Chestnut, en O'Brien's Business Directory (directorio de empresas de O'Brien). En 1855, trasladó su firma a la esquina noreste de las calles Fourth y Chestnut (después de asociarse con Francis Schell circa 1853-1855), donde, además de grabados publicitarios, produjo certificados, panoramas, mapas y grabados marítimos.