22 de abril de 2013

Óblast de Sir Daria. Desfiladero del Ilan Utinsk

Esta fotografía del desfiladero del Djalan-Uty (o Ilan Utinsk) en la actual Uzbekistán proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. El pequeño río Djalan-Uty fluye en la región suroeste de Taskent en dirección de la ciudad de Djizak, situada en la parte norte del óblast de Samarcanda en la Rusia imperial. Djizak, que ya se había fundado en el siglo X, se encontraba en la legendaria Ruta de la seda. En el otoño de 1866, Djizak ocupaba un lugar estratégico en la campaña de Rusia contra el emir de Bujará, que tenía la esperanza de defender la ciudad y bloquear el camino a Samarcanda. Durante las maniobras iniciales, un cuerpo de tropas acampó en un prado cerca de la entrada al desfiladero del Djalan-Uty. En octubre de 1866, las fuerzas rusas tomaron Djizak, y así concluyeron con éxito la campaña de ese año. En 1867 se creó el óblast de Sir Daria como parte de la formación del gobierno-generalato de Turquestán. Al año siguiente, Samarcanda cayó a mano de las fuerzas rusas lideradas por Von Kaufman. Esta imagen transmite la áspera topografía de la región: los antiguos ríos erosionaron la tierra y formaron profundos desfiladeros en el árido paisaje.

Óblast de Sir Daria. Desfiladero del Ilan Utinsk. Formaciones de acantilado en el desfiladero del Ilan Utinsk

Esta fotografía del desfiladero del Djalan-Uty (o Ilan Utinsk) en la actual Uzbekistán proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. El pequeño río Djalan-Uty fluye en la región suroeste de Taskent en dirección de la ciudad de Djizak, situada en la parte norte del óblast de Samarcanda en la Rusia imperial. Djizak, que ya se había fundado en el siglo X, se encontraba en la legendaria Ruta de la seda. En el otoño de 1866, Djizak ocupaba un lugar estratégico en la campaña de Rusia contra el emir de Bujará, que tenía la esperanza de defender la ciudad y bloquear el camino a Samarcanda. Durante las maniobras iniciales, un cuerpo de tropas acampó en un prado cerca de la entrada al desfiladero del Djalan-Uty. En octubre de 1866, las fuerzas rusas tomaron Djizak, y así concluyeron con éxito la campaña de ese año. En 1867 se creó el óblast de Sir Daria como parte de la formación del gobierno-generalato de Turquestán. Al año siguiente, Samarcanda cayó a mano de las fuerzas rusas lideradas por Von Kaufman. Esta imagen de los acantilados del desfiladero transmite la áspera topografía de la región: los antiguos ríos erosionaron la tierra y formaron profundos canales en el árido paisaje.

Óblast de Sir Daria. Desfiladero del Ilan Utinsk. Formaciones de acantilado en el desfiladero del Ilan Utinsk

Esta fotografía del desfiladero del Djalan-Uty (o Ilan Utinsk) en la actual Uzbekistán proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. El pequeño río Djalan-Uty fluye en la región suroeste de Taskent en dirección de la ciudad de Djizak, situada en la parte norte del óblast de Samarcanda en la Rusia imperial. Djizak, que ya se había fundado en el siglo X, se encontraba en la legendaria Ruta de la seda. En el otoño de 1866, Djizak ocupaba un lugar estratégico en la campaña de Rusia contra el emir de Bujará, que tenía la esperanza de defender la ciudad y bloquear el camino a Samarcanda. Durante las maniobras iniciales, un cuerpo de tropas acampó en un prado cerca de la entrada al desfiladero del Djalan-Uty. En octubre de 1866, las fuerzas rusas tomaron Djizak, y así concluyeron con éxito la campaña de ese año. En 1867 se creó el óblast de Sir Daria como parte de la formación del gobierno-generalato de Turquestán. Al año siguiente, Samarcanda cayó a mano de las fuerzas rusas lideradas por Von Kaufman. Esta dramática imagen de los acantilados del desfiladero transmite la áspera topografía de la región: los antiguos ríos erosionaron la tierra y formaron profundos canales en el árido paisaje.

Óblast de Sir Daria. Mausoleo de san Sheikhantaur en Taskent

Esta fotografía del mausoleo de Sheikhantaur en Taskent (actual Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. Sheikhantaur (la forma abreviada aceptada para el jeque Khovendi at-Takhura) nació a finales del siglo XIII en Bogustan (o Bogiston), una aldea en las colinas cerca de Taskent. Hijo del sabio jeque Omar, adhirió a la tradición mística del sufismo y se convirtió en uno de los santos más apreciados en Ma Wara'un-Nahr (o Mawarannahr, el nombre árabe para la Transoxiana). Tras su muerte (circa 1355-1360), se creó un santuario dentro de un mausoleo (mazar), que se convirtió en el centro de un importante complejo funerario de Taskent. Al parecer, el mausoleo, que fue reconstruido varias veces, adquirió la forma que se ve aquí a finales del siglo XVIII. La entrada principal estaba enmarcada por un arco en punta cuya fachada tenía decoración en cerámica. En el centro de la estructura hay un tambor poligonal y una cúpula sobre la ziaratkhana (sala conmemorativa de oración). Hay una cúpula más baja, apenas visible en el fondo, que se eleva sobre la gurkhona (la cámara del sepulcro). Una característica inusual del lugar es la presencia de formas petrificadas de un árbol conocido como saura (visible en primer plano). Según la leyenda, el origen de los árboles se remonta a la época de Alejandro Magno, que conquistó la región a finales del siglo IV a. C.

Óblast de Sir Daria. Rabat construido por Liashkar-Kush Beg, llamado Begler Bek, en el camino de Chimkent a Taskent

Esta fotografía del rabat construido por Liashkar-Kush Beg en el camino entre Taskent (actual Uzbekistán) y Shymkent (en lo que actualmente es Kazajstán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. El término rabat tiene varias interpretaciones, y todas ellas generalmente se refieren a un puesto fortificado. En Asia Central, rabat también está vinculado con el término khanaka: un hospedaje para peregrinos o lugar para el retiro espiritual. En todos los casos, los términos suelen asociarse con el sufismo y sus peregrinos. Shymkent, ubicada al noroeste de Taskent, se fundó en el siglo XII como un punto fortificado en la Ruta de la seda. Por lo tanto, se puede suponer que este rabat (construido en el siglo XIX con adobe) formó parte de una antigua tradición a lo largo de esta ruta. La entrada está enmarcada con el tradicional arco en punta, frente al que se destacan hombres en traje ruso. El que está a la derecha parece tener un uniforme de soldado. La cúpula del centro, que tiene implicancias religiosas, ofrecía refugio contra el calor de esta región semiárida. La fachada está enmarcada por torres angulares que refuerzan la estructura. La abertura cubierta, sostenida por un poste de gran tamaño (a la derecha), podría haber servido como un espacio para vehículos o caballos.

Óblast de Sir Daria. Ruinas del rabat de Mulushki Murza cerca de Khodjent

Esta fotografía de las ruinas de un rabat construido por Mulushki Murza cerca de Khodjent (actual Tayikistán) pertenece a la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. Khodjent, situada junto al río Sir Daria, fue fundada como Cirópolis a finales del siglo VI a. C. por el rey persa Ciro el Grande, fundador del Imperio aqueménida. Al parecer, Alejandro Magno volvió a fortificar el lugar en el 329 a. C. Khodjent era un punto fuerte en la Ruta de la seda y fue tomada por los árabes en el siglo VIII. Para el siglo X, pertenecía al Imperio samánida. Khodjent fue saqueada por los mongoles en 1220 y revivió bajo la dinastía timúrida a finales del siglo XIV y en el XV. En el siglo XVI estuvo gobernada por la dinastía shaybánida en Bujará y permaneció bajo el control de Bujará hasta que la absorbió el kanato de Kokand en 1802. En 1866 fue tomada por las fuerzas rusas. El término «rabat» tiene varias interpretaciones, que implican un puesto fortificado (uso similar al del término rábida). En Asia Central, rabat también está vinculado con el término khanaka: un hospedaje para peregrinos o lugar para el retiro espiritual. Del antiguo rabat que se muestra aquí solo queda la estructura central con cúpula. Se sabe poco sobre su constructor, pero «murza» era un término honorífico para la nobleza tártara secundaria.