12 de febrero de 2013

Toruń. Aldea

Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. Esta escena muestra la ciudad de Toruń en el distrito de Mizhhiria, en el este de la Rutenia carpática. Tanto las casas como las iglesias tienen un techo empinado con un voladizo para proteger las paredes del invierno en las montañas.

Doleshnaia Apsha. Aldea

Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. Esta escena pastoral muestra Dolní Apša (Baja Apsha), con los aldeanos reunidos en el camino que atraviesa el pueblo, y la iglesia en una colina en el fondo.

Doleshnaia Apsha. Iglesia de madera

Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. Aquí se muestra la iglesia de madera de Dolní Apša (baja Apsha), que se eleva en una colina sobre la aldea. La elegante aguja sobre la torre cuadrada fue agregada posteriormente, cuando renovaron la iglesia en el siglo XVIII.

Repenie. Iglesia de madera

Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. Aquí se ve la iglesia de madera de Repenie (también escrito Repinne), en el distrito de Mizhhiria, en el este de Rutenia carpática. La torre con techo en forma de tienda doble es típica de las primeras iglesias de la región.

Maidanka. Iglesia de madera

Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. Al igual que la mayoría de las iglesias de los Cárpatos, la iglesia de madera en la aldea de Majdanka tiene un techo empinado con una saliente que brinda cobijo contra la crudeza del invierno, al tiempo que da refugio a muchos fieles cuando la iglesia está llena. La aldea (que hoy se conoce como Majdan, Maydan o Maidan), está en el este de la Rutenia carpática.

Uzhchora. Aldea

Esta imagen pertenece a un álbum probablemente publicado alrededor de 1920 que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. Aquí se muestra la aldea de Uzhchora (actualmente Ust-Chorna), abrazando los lados de una aldea en las montañas y envuelta en nubes. La aldea fue conocida alguna vez como Königsfeld. Se cree que el nombre original en alemán está relacionado con los primeros pobladores, que vinieron de la región Salzkammergut de Austria.