Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Shir Dar. Plano, elevación y secciones

Este plano, sección y elevación de la madraza de Shir Dar en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua de Registán fue construida entre 1417 y 1420 por el rey erudito Ulugh Beg, nieto de Tamerlán. El segundo ejemplo, la madraza de Shir Dar, fue construido entre 1619 y 1636, durante la dinastía astrajánida de Bujará. La forma de esta madraza es típica de Asia Central: un portal imponente (iwan, o salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) conduce a una sala de instrucción rectangular rodeada por una arcada de dos pisos que contiene las habitaciones para unos cien estudiantes. El rectángulo estaba delimitado por cuatro minaretes y por las cuatro cúpulas acanaladas de los salones de instrucción de las esquinas. En el lado opuesto al portal hay una mezquita con cúpula. Cada uno de los cuatro lados tiene un portal en arco cubierto con trabajos en cerámica. A pesar de que Shir Dar y sus minaretes sufrieron daños por encontrarse en esta zona de gran actividad sísmica, la estructura está relativamente bien conservada.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Sala de instrucción (lado norte). Sección de una columna (pilar) junto a la hornacina principal

Esta fotografía de un detalle del lado norte de la sala de instrucción de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante el reinado de Ulugh Beg asistían unos 100 estudiantes a la madraza, considerada un importante centro de educación islámica. Esta fotografía muestra una columna de cerámica que enmarca el arco del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) en la pared norte de la sala de instrucción de la madraza. A pesar del daño que sufrió la superficie, se preserva el intricado trabajo policromático que incluye motivos tanto geométricos como florales. El entrelazado de la columna contiene motivos florales, mientras que la pared apenas visible de la izquierda parece incluir inscripciones.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Sala de instrucción (lado norte). Inscripción junto al lado derecho de la hornacina del portal principal

Esta fotografía del lado norte de la sala de instrucción de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante su reinado, la madraza se convirtió en un importante centro de educación islámica. Esta vista muestra el lado derecho (este) del arco del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) en el centro de la pared norte de la sala de instrucción de la madraza. A pesar del daño que sufrió la superficie, todavía se puede ver el intricado trabajo policromático, que muestra motivos tanto geométricos como florales. En la esquina de la hornacina en arco hay una intricada columna (izquierda) con motivos florales ubicados dentro del entrelazado. En la pared principal, a la derecha de la columna, hay una tira con inscripción vertical con una escritura estilizada y alargada. Más a la derecha hay franjas ornamentales que enmarcan paneles de cerámica sobre una arcada que tenían habitaciones para eruditos.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Columna de mármol

Esta fotografía de una parte de la arcada de la sala de instrucción en la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante el reinado de Ulugh Beg asistían unos 100 estudiantes a la madraza, considerada un importante centro de educación islámica. Esta imagen muestra una de las habitaciones o módulos (khujras) para eruditos en la planta baja de la arcada de la sala de instrucción. La fachada muestra decoración en loza policromática con figuras geométricas y florales, mientras que el arco en punta surge de una columna de cerámica con base de mármol. Los flancos de la hornacina están cubiertos por un diseño cruzado de azulejos rectangulares que crean inscripciones de la Kalima –la base de la Shahada, o declaración islámica de fe– en escritura cúfica en bloque. La pared de la hornacina también está cubierta por azulejos cerámicos con un motivo geométrico.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Detalle de las hornacinas interiores y menores del iwan

Esta fotografía de uno de los arcos menores del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) es de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante el reinado de Ulugh Beg asistían unos 100 estudiantes a la madraza, considerada un importante centro de educación islámica. Esta vista muestra la parte superior de un arco del iwan, en parte bloqueado, que se extiende en uno de los lados de la sala de instrucción de la madraza. La fachada está decorada a los lados por tiras verticales que muestran intricados diseños geométricos formados por azulejos monocromáticos en relieve. Dichas tiras enmarcan paneles cerámicos policromáticos a los lados y alrededor del extremo en punta del arco. La superficie interior de la hornacina está adornada con azulejos que forman diseños de escritura en bloque. En la parte superior de la fachada hay una inscripción monumental compuesta por azulejos cerámicos.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Fachada principal (oriental). Inscripciones en las paredes de la fachada

Esta fotografía de un detalle de la fachada oriental de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante el reinado de Ulugh Beg, la madraza fue considerada por mucho tiempo un importante centro de educación islámica a la que asistían eruditos, entre ellos matemáticos y astrónomos. El fragmento de pared que se muestra aquí se extiende del gran arco de entrada del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) a la sala de instrucción de la madraza. A pesar del gran daño que presenta la fachada, esta imagen muestra decoración en cerámica, con motivos geométricos formados por líneas que se entrelazan. Dentro de las figuras geométricas hay letras cúficas que forman palabras de la Kalima, que es la base de la Shahada, o declaración islámica de fe. La colocación en ángulo de los azulejos crea una superficie texturada que realza la estructura monumental.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Fachada principal (oriental). Mitad de la inscripción

Esta fotografía de un detalle de la fachada oriental de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey erudito y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Por mucho tiempo la madraza fue considerada un importante centro de educación islámica. Aquí se ve el arco de piedra en punta sobre un portal interno de la hornacina del gran arco del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) que contenía la entrada a la sala de instrucción de la madraza. A pesar del gran daño que presenta la fachada, este fragmento muestra una decoración en cerámica policromática que incluye complejas figuras geométricas (a cada lado del arco) y motivos florales y de zarcillos. Sobre el arco hay una intrincada inscripción en cerámica, en escritura perso-árabe cursiva. Fotografías tan detalladas como esta sugieren una dedicación al minucioso estudio de los monumentos islámicos.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Entrada a la mezquita congregacional

Esta fotografía de la mezquita en la madraza Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante el reinado de Ulugh Beg asistían unos 100 estudiantes a la madraza, considerada un importante centro de educación islámica. Esta vista muestra el arco del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) de la mezquita, que se encuentra en el lado occidental de la sala de instrucción de la madraza. A pesar de que el gran daño estructural (muy probablemente provocado por terremotos) condujo a la pérdida de superficie de cerámica en la parte superior del iwan, en las fachadas todavía se ven grandes áreas con decoración policromática que combina motivos geométricos y florales. El arco está enmarcado por columnas de cerámica, mientras que los bordes exteriores del iwan muestran tiras verticales de suntuosa ornamentación. A cada lado del iwan hay restos de una estructura de dos pisos con arcadas, donde se encontraban las habitaciones de los eruditos.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Sala de instrucción (lado norte). Base de columna de la hornacina del portal principal

Esta fotografía de un detalle del lado norte de la sala de instrucción de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Durante su reinado, la madraza se convirtió en un importante centro de educación islámica. Esta fotografía muestra la base de una columna que enmarca el arco del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto) en el centro de la pared norte de la sala de instrucción de la madraza. En la esquina del arco se ve la base, compleja y segmentada, de mármol tallado y grabado con motivos simples geométricos y de hojas. Sobre la base está la parte inferior de una columna de cerámica policromática que contiene complejos motivos geométricos y florales. Algunos de los segmentos ornamentales en forma de hoja de la columna se han perdido. La fotografía muestra intentos limitados de reparar las paredes inferiores de ladrillo, a las cuales les falta la mayor parte de la superficie decorativa original.

Antigüedades de Samarcanda. Madraza de Ulugh Beg. Fachada principal (oriental). Puerta que lleva a la sala de instrucción

Esta fotografía de una puerta que lleva a la sala de instrucción de la madraza de Ulugh Beg en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1882) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda, como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado de Tamerlán y sus sucesores. En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán, compuesto por tres grandes ejemplos de una madraza (escuela religiosa). La madraza más antigua existente en la plaza de Registán lleva el nombre del rey astrónomo y nieto de Tamerlán, Ulugh Beg (ca. 1393-1449), quien la construyó entre 1417 y 1420. Se sabe que Ulugh Beg enseñó allí. Durante el reinado de Ulugh Beg, la madraza fue considerada un importante centro de educación islámica a la que asistían eruditos, entre ellos matemáticos y astrónomos, como Kazi-Zade Rumi. Las puertas de madera que se muestran aquí son parte de la pared oriental de la madraza, centrada en el gran arco de entrada del iwan (salón abovedado, con paredes en tres lados y un extremo abierto). Los paneles de la puerta muestran una elaborada talla, con motivos geométricos (en la parte superior) y motivos florales curvilíneos. En la parte inferior hay una inscripción perso-árabe en caligrafía cursiva. Las puertas están enmarcadas por un tallado elaborado, que a su vez lleva a la decoración en cerámica de la fachada del portal.