31 de julio de 2012

Protocolo ceremonial para los funcionarios recién nombrados

Xin guan dao ren yi zhu (Protocolo ceremonial para los funcionarios recién nombrados) es una edición del período Ming en dos juan, en dos volúmenes, sobre las ceremonias y las normas para los nuevos funcionarios. Se desconoce el nombre del autor, pero en el interior del libro hay una inscripción que indica que se trataba de una reimpresión de una edición original editada por orden imperial. El prefacio, con fecha de 1565, fue escrito por Guo Banshan y afirma que la obra original era propiedad de Liu Zizhen, quien reimprimió el libro por consejo de uno de sus amigos. A lo largo de los siglos, muchas obras similares sobre estos temas se escribieron en China y se enumeraron en bibliografías y catálogos. El primer juan trata de banquetes, ofrendas de sacrificios, festividades y otros temas relacionados. El segundo juan se ocupa de las normas adecuadas que debe seguir un funcionario para liderar al pueblo, de sus obligaciones diarias, de la importancia de estar informado de todas las cuestiones significativas, de la forma de llevar a cabo asuntos oficiales, de conocer la vida del pueblo, el protocolo y la prevención de desastres. El libro tiene una impresión de sello de Taozhai, el nombre de estilo de Xu Shichang (1855-1939) quien, entre otros muchos cargos oficiales, fue en un momento virrey de Manchuria y jefe del Estado Mayor y, entre octubre de 1918 y junio de 1922, presidente de la República de China.

Registros del examen civil provincial de Zhejiang

Este libro es una colección de registros de exámenes civiles de la provincia de Zhejiang, con fecha del octavo año del reinado de Zhengde (1513) de la dinastía Ming. El sistema de exámenes civiles de China se inició oficialmente en la primera mitad del siglo VII y continuó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema estaba diseñado para recompensar el mérito de cualquier candidato de sexo masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos) era desproporcionado con respecto a la aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. A cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influyeron en el plan de estudios de los exámenes civiles, que presentaba dificultades para las clases más bajas. Los principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, los temas del examen, y los nombres y puestos de los funcionarios en diferentes roles para el examen, como examinadores, supervisores, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proveedores. Los exámenes se llevaban a cabo en diferentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios incluía desde los estudios clásicos confucianos, tales como Si shu (los Cuatro libros), hasta la economía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la agricultura y las aduanas. A finales de la China imperial, el sistema de exámenes permitía ocupar cargos oficiales. Esta obra tiene un juan en dos volúmenes. Los dos examinadores principales en 1513 fueron Chen Long, un instructor confuciano de la prefectura de Fuzhou, provincia de Fujian, quien además escribió el prefacio, y Lin Shiming, también instructor de la provincia de Shandong. La obra contiene una lista de candidatos exitosos.

Registros del examen civil metropolitano del vigesimotercer año del reinado de Chenghua (1487)

Esta obra es una colección de registros de exámenes civiles fechada en el vigesimotercer año del reinado de Chenghua de la dinastía Ming (1487). El sistema de exámenes civiles de China se inició oficialmente en la primera mitad del siglo VII y continuó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema estaba diseñado para recompensar el mérito de cualquier candidato de sexo masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos) era desproporcionado con respecto a la aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. A cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influyeron en el plan de estudios y los requisitos educativos para los exámenes civiles, lo que presentaba dificultades para las clases más bajas. Los principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, los temas del examen, y los nombres y puestos de los funcionarios en diferentes roles para el examen, como examinadores, supervisores, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proveedores. Los exámenes se llevaban a cabo en diferentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios incluía desde los estudios clásicos confucianos, tales como Si shu (los Cuatro libros), hasta la economía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la agricultura y las aduanas. A finales de la China imperial, el sistema de exámenes permitía ocupar cargos oficiales. Entre los examinadores principales que figuran en este libro están Yin Zhi (1427-1511), miembro de la Academia imperial, presidente de la Oficina de Guerra, y custodio subalterno del príncipe heredero durante el reinado de Chenghua, y Wu Kuan (1435-1504), poeta y ensayista del período Ming, que pertenecía a una familia de artesanos en Jiangsu y quien ganó los honores más altos los exámenes metropolitanos y del palacio en 1472, y se convirtió en presidente del Consejo de Ritos. Yin Zhi escribió el prefacio y Wu Kuan, el epílogo.

Registros del examen civil metropolitano del séptimo año del reinado de Tianshun (1463)

Esta obra es una colección de registros de exámenes civiles fechada en el séptimo año (1463) del reinado de Tianshun (1457–1464). El sistema de exámenes civiles de China se inició en la primera mitad del siglo VII y continuó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema estaba diseñado para recompensar el mérito de cualquier candidato de sexo masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, los estudios demuestran que el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos) era desproporcionado con respecto a la aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. A cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influyeron en el plan de estudios y los requisitos educativos para los exámenes civiles, lo que presentaba dificultades para las clases más bajas. Los principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, los temas del examen, y los nombres y puestos de los funcionarios en diferentes roles para el examen, como examinadores, supervisores, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proveedores. Los exámenes se llevaban a cabo en diferentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios incluía desde los estudios clásicos confucianos, tales como Si shu (los Cuatro libros), hasta la economía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la agricultura y las aduanas. A finales de la China imperial, el sistema de exámenes permitía ocupar cargos oficiales. Entre los examinadores principales de 1463 estaban Peng Shi (1416-1475), erudito y gran secretario principal, y Qian Pu, funcionario de alto rango y calígrafo. Peng Shi escribió el prefacio y Qian Pu, el epílogo.

Registros del examen civil metropolitano del sexto año del reinado de Hongzhi (1493)

Esta obra es una colección de registros de exámenes civiles, en dos juan, en cuatro volúmenes, fechada en el sexto año (1493) del reinado de Hongzhi (1488–1505). El sistema de exámenes civiles de China se inició en la primera mitad del siglo VII y continuó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema estaba diseñado para recompensar el mérito de cualquier candidato de sexo masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos) era desproporcionado con respecto a la aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. A cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influyeron en el plan de estudios y los requisitos educativos para los exámenes civiles, lo que presentaba dificultades para las clases más bajas. Los principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, los temas del examen, y los nombres y puestos de los funcionarios como examinadores, supervisores, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proveedores. Los exámenes se llevaban a cabo en diferentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios incluía desde los estudios clásicos confucianos, tales como Si shu (los Cuatro libros), hasta la economía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la agricultura y las aduanas. A finales de la China imperial, el sistema de exámenes permitía ocupar cargos oficiales. Esta obra nombra a dos examinadores principales para 1493: Li Dongyang (1447–1516), autor literario y calígrafo que tuvo varios cargos, incluido el de secretario del Consejo de Ritos, y Lu Jian (1442-1495), lector de la academia imperial Hanlin. Li Dongyang escribió el prefacio.

Genealogía de la familia Bi de Xin'an

Las obras de genealogía china son registros históricos que documentan el linaje, los hechos y los sucesos relacionados con un clan patriarcal. Se incluyen el nombre de la persona o las personas encargadas de la publicación de la genealogía, así como prefacios y epílogos. Estas obras son un complemento útil de los registros históricos generales e importantes fuentes para el estudio de la historia y la cultura china. Esta genealogía de la familia Bi, que se originó en el condado de Xin'an, provincia de Anhui, fue compilada por Bi Hui, Bi Lan, Bi Jichuan y otros. Recorre la historia de la familia hasta la dinastía Tang y los años 685-688, cuando Bi Jing, el fundador del clan, gobernaba cuatro prefecturas. Más tarde fue enviado a Shezhou, Anhui, donde se estableció, y fundó una dinastía familiar de 30 generaciones. Los detalles de la familia están elaborados de forma ordenada. Los primeros ocho juan registran los detalles genealógicos. El juan nueve tiene una lista de los cargos oficiales que tuvieron los miembros de la familia de generación en generación. El juan diez detalla las virtudes desconocidas de miembros de la familia. El juan 11 enumera los logros literarios; menciona a Bi Shangzhong (1416-1497), el famoso dramaturgo del período Ming y se anexa su autobiografía. El juan 12 enumera a las viudas virtuosas e incondicionales de la familia. El juan 13 analiza la longevidad de los miembros de la familia. En el juan 14 se dan detalles de las montañas y los ríos, y en el juan 15 se describen los palacios y casas. Los juan 16 y 17 contienen poemas y ensayos. Solo se imprimieron alrededor de 100 copias de la obra. Cada ejemplar lleva el nombre del destinatario del libro con un nombre en clave. Esta copia tiene una inscripción en tinta negra y una marca roja en forma de campana al final, con la anotación de que fue recibida por Bi Dan, un descendiente de la decimosegunda generación, con el nombre en clave Ma. Hay ocho prefacios y un epílogo fechados entre 1508 y 1509.