Códigos penales militares de la región de Xuanyun: Avisos públicos

Los prefacios de esta obra, escritos por dos contemporáneos, Wang Shiqi (1551-1618), estratega militar, y Du Chengshi (quien obtuvo su título de jin shi en 1601), funcionario en la Oficina de Justicia, indican que el autor fue Wu Yunzhong, una estratega militar de finales del siglo XVI y principios del XVII. El nombre de Wu, junto con una breve biografía, aparece mencionado en una historia local titulada Caozhou Fu zhi (Diccionario geográfico de la prefectura de Caozhou): según esta, después de haber recibido su título de jin shi en 1598, Wu Yunzhong se convirtió en vicecensor en jefe y en intendente de educación. Por orden imperial, fue enviado en una gira de inspección a dos ciudades fronterizas, Xuanhua y Datong, donde llevó a cabo una investigación exhaustiva del gobierno local y la milicia, limpió la corrupción y ahorró grandes montos de dinero, por lo que se convirtió así en alguien muy respetado. Esta obra, Xuanyun yue fa [bang shi] (Códigos penales militares de la región de Xuanyun: Avisos públicos) proporciona información detallada sobre las leyes militares y los códigos para los oficiales apostados en las zonas fronterizas con las tierras mongolas, y contiene datos valiosos sobre las relaciones de la corte Ming con los mongoles y las regiones fronterizas. Se centra en el período de 1368 a 1600, lo que cubre la mayor parte de la dinastía Ming.

Inscripciones en las lápidas de las tumbas de la familia Yan de Wuxing

Wuxing Yan shi chuan jia wan yan lu (Inscripciones en las lápidas de las tumbas de la familia Yan de Wuxing) es una copia escrita a mano, por Yan Qifeng de Wuxing, provincia de Zhejiang, de un original con un título diferente: Wuxing Yan Qifeng Dizhuang ji lu (Registros recopilados por Yan Qifeng de Wuxing en su estudio de Dizhuang). Wan yan en el título de esta copia de 1909-1911 es un término refinado para lápidas. La obra cuenta con varias impresiones del sello de la biblioteca de Yan Qifeng que prueban su autenticidad. Se trata de un borrador realizado para la familia Yan, y contiene principalmente las inscripciones de las lápidas de las tumbas de la familia compiladas a partir de colecciones literarias e historias locales. Este tipo de obra habría servido de complemento a los registros de la familia y habría sido considerada parte de la genealogía de la familia Yan. No se menciona esta obra en los ensayos biográficos sobre Yan Qifeng que escribieron tres diferentes eruditos: Yang Xianchi, Huang Shisan y Cheng Jinfang. Una posible explicación a esta omisión es que el trabajo nunca se concluyó. Los calcos que se conservan de las inscripciones en las lápidas son una importante fuente para el estudio de la historia y la literatura, y ofrecen ejemplos de diferentes estilos de caligrafía. Estas inscripciones contienen registros de la vida y la familia del propietario de la tumba. Algunos de los textos son conmemorativos y de poesía refinada. Debido a las limitaciones de espacio, las inscripciones están siempre compuestas de una manera concisa y clara, pero también distintiva.

Memoriales de Luo Shan

Luo Shan zou shu (Memoriales de Luo Shan) es una colección escrita por Zhang Fujing (1475-1539), cuyo nombre original era Zhang Cong. La pronunciación de Cong era la misma que la del nombre personal del emperador Jiajing, por lo que Zhang recibió el nombre de Fujing. Zhang consiguió su título de jin shi a los 47 años, después de numerosos intentos. Ascendió rápidamente en la administración pública, se convirtió en gran secretario de la Biblioteca Imperial y, a los seis años de comenzar su carrera como funcionario, en gran secretario de gabinete. Se le concedió el título póstumo de Wenzhong. El emperador Jiajing era el primo del anterior emperador Zhengde. Su padre era el príncipe de Xingxian, el decimocuarto hijo del emperador Zhenghua (que reinó entre 1465 y 1487). Tradicionalmente, si un nuevo emperador no era descendiente inmediato del anterior, tenía que ser adoptado por su antecesor para mantener una línea continua. Así que la propuesta de Jiajing de que, en lugar de ser adoptado por el emperador anterior después de su muerte, se declarara a su propio padre emperador a título póstumo, fue resistida por muchos de sus funcionarios. Su idea se impuso y cientos de sus opositores fueron desterrados, golpeados o ejecutados. Zhang Fujing se puso del lado del emperador y en varios de sus memoriales menciona al emperador Tang Zhongzong como precedente y se explaya sobre la relación entre un padre, un hijo y un tío. Esta obra es una edición impresa de comienzos o mediados del siglo XVI y tiene siete juan, en cinco volúmenes, y un juan de apéndices. Se trata de una colección de Zou dui gao (Borradores de memoriales), a diferencia de la otra obra conocida del autor, Yu dui lu, una colección de edictos imperiales secretos y memoriales en referencia a estos edictos, publicada en 34 juan entre el sexto y el decimoquinto año del reinado de Jiajing (1527-1536). La presente obra contiene solo alrededor de un tercio de Yu dui lu. Yang He (fallecido en 1635), censor y oficial militar, creyó que Yu dui lu era demasiado largo y, por eso, seleccionó para esta colección solo los memoriales fechados entre 1521 y 1536. Es muy probable que la inscripción manuscrita en la portada del libro pertenezca a Fu Zengxiang (1872-1949), director de la Biblioteca Museo del Palacio y famoso bibliófilo con una biblioteca personal de 200 000 volúmenes. Esta obra pudo haber sido parte de la colección de Fu, pero no hay impresiones de sellos de su biblioteca en el libro.

Obras diversas de Zou Deyong

El autor de este trabajo fue Zou Deyong, natural de Anfu, provincia de Jiangxi, nieto de Zou Shouyi (1491-1562). El Zou mayor era uno de los exponentes de la escuela de Wang Yangming, el filósofo neoconfuciano, que fue una figura destacada del neoconfucianismo del período Ming y un defensor de la educación. Después de recibir su título de jin shi en 1616, Zou Deyong se desempeñó como censor y, más tarde, como supervisor de censores en la Oficina de Rentas y el Departamento de Ritos. Más tarde se lo destituyó de su cargo por desagradar al emperador al tratar de ayudar a un compañero y funcionario. Regresó a su ciudad natal y, siguiendo la tradición erudita de su familia y las enseñanzas de su padre sobre el confucianismo, renovó una escuela llamada Fu gu shu yuan (Academia de Restauración de las Antiguas Formas). Esta obra, Zou Deyong za zhu (Obras diversas de Zou Deyong), contiene 12 ensayos con títulos individuales, y un juan adicional con un índice, cuyo compilador se desconoce. Los ensayos, tales como Sheng men lü ling (Leyes y decretos para los discípulos de Confucio), contienen notas, observaciones y pensamientos de Zou Deyong. La impresión de sello del coleccionista dice: Ji gu zhai cang shu (Libros de la colección Jiguzhai).

Documentos completos de exámenes civiles de la familia Qi de Shouyang

Esta es una colección de manuscritos de ensayos y poemas de 12 miembros de la familia Qi, a lo largo de varias generaciones, escritos durante sus concursos para los títulos de ju ren y jin shi. Fue compilado por Qi Junzao (1793-1866), un funcionario y poeta, natural de Shouyang, provincia de Shanxi. Qi Junzao, el quinto hijo de Qi Yunshi, un historiador, creció en Pekín pero regresó a Shouyang después del exilio de su padre. Qi Junzao obtuvo con éxito el título provincial de ju ren en 1810 y el título de jin shi en 1814. Se desempeñó en la Biblioteca Imperial y más tarde ofició como examinador y examinador principal para los exámenes civiles. En 1837 se convirtió en el vicepresidente del Consejo de Guerra. Estuvo a cargo de la defensa costera y la prohibición del opio en la provincia de Fujian a finales de 1840, cuando los puertos estaban bajo ataque de los británicos en la Guerra del Opio de 1840 a 1842. La carrera de Qi llegó a su cima en 1851, cuando fue nombrado gran secretario. En 1852 se le otorgó el título de gran custodio del príncipe heredero. Se le concedió permiso para jubilarse en 1855, pero se lo volvió llamar a la corte para ser uno de los cuatro tutores del joven emperador Tongzhi (reinó entre 1862 y 1874). Qi Junzao sirvió a cuatro emperadores en total. Su nombre se inscribió en el Templo de Eminentes Estadistas. En vista de las numerosas impresiones de sellos y el contenido de la obra, se puede suponer que esta colección se armó alrededor o después de 1854, ya sea por el mismo Qi o bajo sus órdenes.

Espesuras de la crítica poética

El autor, Hu Yinglin (1551-1602), fue uno de los eruditos más destacados de finales del período Ming. Sus contribuciones abarcan una amplia gama de campos, tales como la historiografía, la crítica literaria de novela y poesía, la filología y bibliografía. De los más de 1000 escritos que se le atribuyen, solo unos 200 han sobrevivido; entre ellos, las dos obras más conocidas son Shaoshishanfang bi cong (Notas del estudio Shaoshishan) sobre historia, filología y literatura, y esta obra, Shi sou (Espesuras de la crítica poética), sobre poesía. Con 20 secciones, la obra está dividida en cuatro partes, de las cuales la primera es nei bian (capítulos internos), en seis juan, con notas sobre la llamada poesía «de estilo antiguo» y «de estilo moderno». Luego, viene wai bian (capítulos externos), en seis juan, que abordan la poesía cronológicamente, desde la dinastía Zhou hasta la Yuan. El za bian (capítulos varios), en seis juan, contiene anécdotas y xu bian (capítulos complementarios), en dos juan, abarca la dinastía Ming. Se desconoce la fecha exacta de publicación, pero es posible que la obra haya sido impresa antes o alrededor de 1590. Varias ediciones circularon en China, Japón y Corea. La intención era producir un recuento sistemático de la poesía desde los períodos Zhou y Han hasta el Ming, con análisis sobre los poetas más importantes, tipos de verso y géneros, y exposiciones por parte de Hu Yinglin sobre poesía, ensayos, ficción y teatro. La obra también intentaba demostrar cómo los Siete Poetas del Ming representaban los esfuerzos para lograr el fu gu (renacimiento de la antigüedad). Incluye un prefacio del famoso dramaturgo Wang Daokun (1525-1593). El libro fue impreso con tipos móviles coreanos de bronce.

Registros del examen civil provincial de Guizhou

Este libro es una colección de registros de exámenes civiles de la provincia de Guizhou, con fecha del año 25 (1546) del reinado de Jiajing (1522-1566) de la dinastía Ming. El sistema de exámenes civiles de China se inició en la primera mitad del siglo VII y continuó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema estaba diseñado para recompensar el mérito de cualquier candidato de sexo masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos) era desproporcionado con respecto a la aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. A cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influyeron en el plan de estudios y los requisitos educativos para los exámenes civiles, lo que presentaba dificultades para las clases más bajas. Los principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, temas del examen, los nombres y puestos de los funcionarios en diferentes roles para el examen, como examinadores, supervisores, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proveedores. Los exámenes se llevaban a cabo en diferentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios incluía desde los estudios clásicos, tales como Si shu (los Cuatro libros), hasta la economía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la agricultura y las aduanas. A finales de la China imperial, el sistema de exámenes permitía ocupar cargos oficiales. Los dos principales examinadores de Guizhou en 1546 fueron prefectos durante el reinado de Jiajing: Mao Yi, instructor confuciano de Meizhou, provincia de Sichuan, y Yu Shaofang, también instructor de Lianjiang Xian, Fuzhou Fu, provincia de Fujian. Mao Yi escribió el prefacio; Yu Shaofang, el epílogo.

Materiales del examen civil provincial de Yunnan

Esta obra es una colección de registros de exámenes civiles de la provincia de Yunnan, en un juan y cuatro volúmenes, con fecha del año 34 (1555) del reinado de Jiajing (1522-1566) de la dinastía Ming. El sistema de exámenes civiles de China se inició en la primera mitad del siglo VII y continuó con diversas modificaciones hasta su abolición en 1905, a finales de la dinastía Qing. Su objetivo era entrenar y seleccionar a funcionarios calificados para formar una burocracia eficiente que administrara la gran nación del emperador. El sistema estaba diseñado para recompensar el mérito de cualquier candidato de sexo masculino, y no las conexiones sociales o políticas o de la riqueza. Sin embargo, el éxito de las «élites» (hijos de nobles o de comerciantes ricos) era desproporcionado con respecto a la aprobación de los exámenes y la asignación de cargos. A cambio, apoyaban y fortalecían la estructura imperial y social. Junto con la corte imperial, también influyeron en el plan de estudios y los requisitos educativos para los exámenes civiles, lo que presentaba dificultades para las clases más bajas. Los principales recursos contenidos en estos registros de exámenes civiles publicados de las dinastías Ming y Qing aclaran los aspectos educativos, culturales, sociales y políticos de la época. Estos registros suelen contener un prefacio, temas del examen, los nombres y puestos de los funcionarios en diferentes roles para el examen, como examinadores, supervisores, vigilantes, colectores de los exámenes, copistas, revisores y proveedores. Los exámenes se llevaban a cabo en diferentes niveles, desde el nivel local, provincial, de prefectura y metropolitano, hasta el nivel más alto de palacio. El plan de estudios incluía desde los estudios clásicos confucianos, tales como Si shu (los Cuatro libros), hasta la economía, el arte de gobernar, la literatura y la poesía, la gobernabilidad, la defensa nacional, la historia, el derecho, los asuntos militares, los estudios naturales, la agricultura y las aduanas. A finales de la China imperial, el sistema de exámenes permitía ocupar cargos oficiales. Los dos principales examinadores de Yunnan en 1555 fueron Wang Wengong, un magistrado del condado, quien también escribió el prefacio, y Wei Kexue, quien escribió el epílogo.

Cuatro Novelas que compiten en glamour

Durante la dinastía Ming prosperó la producción de novelas impresas en xilografía en talleres y, así, nació la primera comunidad profesional de novelistas. Deng Zhimo, el autor principal de esta obra, que vivió a finales del siglo XVI y principios del XVII, era conocido por una serie de novelas con temas taoístas como los inmortales, y por sus novelas de un género llamado Zheng qi xiao shuo (Novelas que compiten en glamour). Los temas distintivos de estas novelas, que se resumen en las obras de Deng, incluyen aves y flores, montañas y aguas, el viento y la luna, niños jóvenes y chicas hermosas, vegetales, ciruelas y nieve, y el té y el vino. Las historias a menudo tenían dos motivos compitiendo el uno con el otro. El formato de estas novelas se remonta a los períodos Sui y Tang, así como a la actuación de historias narradas de la literatura folclórica. Deng Zhimo, también conocido por su nombre de estilo Baizhuosheng (Estudiante de gran modestia), fue tutor en la escuela fundada por la familia de impresores Yu, en Jianyang, provincia de Fujian. Ellos imprimieron gran cantidad de materiales de lectura popular y publicaron y reeditaron muchos de los escritos de Deng. La primera edición en tres juan de la obra Si zhong zheng qi (Cuatro novelas que compiten en glamour) de Deng, que trata de pájaros y flores, se imprimió en el taller de Cuiqing Tang que pertenecía a la familia Yu. Esta edición ampliada fue impresa por Chunyu Tang, durante el reinado de Tianqi (1621-1627), cuando Deng tenía unos 65 años de edad. Cuenta con 12 juan, en 12 volúmenes. A los tres juan originales sobre pájaros y flores les siguen tres juan sobre niños jóvenes y muchachas bonitas, tres juan sobre el viento y la luna y tres juan sobre vegetales. La obra es una colección de poesía, prosa y cuentos cortos, en diversas formas, tales como ci (un estilo de poesía clásica china), fu (poemas en prosa) y lian ju (cuartetas), a menudo con nombres de melodías unidas a los versos. Estos son, en su mayoría, composiciones propias de Deng, hechas en un estilo animado y popular, aunque también cita poemas y canciones de algunos autores famosos. Zhang Tianzuo, un compañero de una sociedad a la que pertenecía Deng, escribió un prefacio.

Diccionario geográfico de Yicheng

Los diccionarios geográficos proporcionan información detallada y fuentes para el estudio de la historia, la geografía, la economía local, la cultura, el idioma y los dialectos, las biografías, así como de la administración del gobierno local en cierto período. Este diccionario geográfico local del condado de Yicheng, provincia de Shanxi, en 12 juan, en 6 volúmenes, es una de las tantas ediciones publicadas a través de los siglos, desde el reinado de Jiajing (1522-1566) hasta el período de la República en la década de 1920. Yicheng era famoso por su rica historia, cultura, arte y comercio. Entre sus nativos célebres estaba la madre del emperador Wanli (1563-1620), quien tuvo una gran influencia sobre su hijo, pues solo tenía diez años cuando ascendió al trono. Este diccionario geográfico es una edición Ming del período Wanli, con suplementos anexados durante la dinastía Qing. El principal autor de la obra central fue Cui Ruxiu (fallecido en 1621), que alcanzó su título de jin shi en 1607 y fue el magistrado de Yicheng entre 1607 y 1609. El compilador fue Shi Xueqian, un compañero magistrado. El suplemento de la dinastía Qing fue compilado por Shangguan Li (1611–1683), también natural de Yicheng y funcionario a comienzos de la dinastía Qing. Luego se complementó más y fue publicado en 1608 por Hu Xianyao, un magistrado de Yicheng durante el período de Shunzhi (1644-1661). Esta edición tiene prefacios de cuatro autores diferentes: Lei Sipei, miembro de la academia Hanlin y poeta, Shi Xueqian, Hu Xianyao, cuyo prefacio está fechado en 1657, y Shangguan Li. Hay un epílogo escrito por Cui Ruxiu. La impresión de sello dice: Yu han shan fang cang shu (Colección de Ma Guohan), que era el sello de la colección de Ma Guohan (1794–1857), un erudito, bibliófilo y prefecto de Longzhou, provincia de Shaanxi.