2 de julio de 2012

Su Ruolan

Este es un retrato de Su Hui, una talentosa erudita y poeta del siglo IV cuyo nombre de estilo chino era Ruolan («como una orquídea»). Es famosa por un poema palíndromo que bordó en seda de varios colores para expresar su amor por su marido, que había sido exiliado a un punto distante de las rutas comerciales de Asia Central. Existen diferentes versiones del poema. Uno tiene 112 caracteres dispuestos en ocho líneas de 14 caracteres. A menos que se comience a leer por la palabra «esposo», en la primera línea, y luego en diagonal y hacia el extremo inferior derecho, el poema no tiene sentido. Se forma una perfecta línea de siete sílabas cuando el lector llega al borde del diseño. Bajando un caracter a la esquina inferior derecha del diseño, el lector debe seguir en diagonal hacia arriba y a la izquierda para obtener la correspondiente línea del pareado. El lector continúa de la misma manera hasta que el poema de 16 líneas finaliza con un deseo de que el emperador permita al marido de la autora regresar y aliviar su soledad. Otra versión de este trabajo contiene 841 caracteres. La emperatriz Wu Zetian de Tang escribió que ella encontró más de 200 poemas en el diseño. Un hombre del siglo XVIII que debe haber dedicado una cantidad enorme de tiempo al rompecabezas afirmó haber descubierto 9958 poemas en la obra.

Gráfico de los órganos revelado por iluminación interior

Este texto médico muestra los cinco principales órganos (corazón, hígado, bazo, pulmones y riñones) y seis órganos menores (vesícula biliar, estómago, intestino delgado, intestino grueso, vejiga y el meridiano del triple calentador) del cuerpo humano, tal como se definen en la medicina tradicional china. El meridiano del triple calentador es uno de los 12 meridianos básicos utilizados en la medicina china para comprender el funcionamiento del cuerpo. También se muestran los conceptos de la medicina china, por ejemplo, el campo de cinabrio. En el pensamiento taoísta el campo de cinabrio es la raíz del ser humano, el lugar en el cuerpo donde se almacenan la esencia y el espíritu. Situado a unos diez centímetros por debajo del ombligo, se dice que es el origen de las cinco respiraciones (wuqi).

Vista de la oficina del Gobernador general de Taiwán

Bajo el mandato japonés entre 1895 y 1945, la principal autoridad de Taiwán fue el gobernador general, un funcionario designado por y enviado desde Tokio. El gobernador general ejercía supremos poderes ejecutivos, legislativos y judiciales. Esta fotografía de 1920 muestra la oficina del gobernador general, que incluía oficinas para los militares y asuntos del interior. La construcción de este edificio, por parte de trabajadores importados de Japón, comenzó en 1912 y finalizó en 1919.

Los baños públicos se enorgullecen de su mezcla de arquitectura internacional y japonesa (fuentes termales Caoshan [J. Sōzan], Taiwán)

Los baños públicos de la prefectura de Taipéi se construyeron a finales de la década de 1920 para conmemorar la entronización del emperador Showa de Japón, en una ubicación donde ya estaban en uso unas fuentes naturales de aguas termales. Las instalaciones se consideraban las mejores en todo Taiwán. Las fuerzas japonesas invadieron y ocuparon Taiwán en la guerra sino-japonesa de 1895, un conflicto entre los imperios chino y japonés por el control de Corea. Al acabar la guerra China cedió Taiwán a Japón. La ocupación duró hasta 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial.

Las flores del ciruelo

El ciruelo en flor y el bambú a veces se asocian como amigos en la cultura china. Ambos son símbolos de pureza y perseverancia. Este vínculo se refleja en esta pintura de finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII y el poema que la acompaña. He Shikun era una figura de la dinastía Ming que aparece en dos diccionarios geográficos locales como proveniente de Xinhui, en Guangdong. La inscripción que se ve aquí, sin embargo, lo identifica como procedente de Wuyang, un viejo nombre de Guangzhou, al norte de Xinhui. En 1646, en las caóticas semanas antes de que Xinhui se rindiera a las fuerzas de la dinastía Qing que habían tomado Guangzhou, He Shikun y otros miembros de la élite local llevaron a la gente del pueblo a resistir la toma del lugar con un grupo de soldados en la lucha para restaurar el imperio Ming. La dinastía Ming gobernó China desde 1368 hasta 1644, cuando cayó ante los invasores manchúes, quienes establecieron la dinastía Qing. Sin embargo, la dispersión de la resistencia Ming al gobierno manchú persistió en el sur de China hasta la década de 1660.

Ave fénix de nueve cabezas

Esta obra de la dinastía Qing (1644-1911) muestra el Ave fénix de nueve cabezas, un ser de la mitología china, con el cuerpo de un ave y nueve cabezas con rostros humanos. Es una entre las varias criaturas híbridas mencionadas en el Clásico de las montañas y los mares (Shanhai jing), donde se dice que habitan, en las Grandes tierras al norte de la montaña llamada «Cofre celestial de la extremidad norte». Esta entrada está en lo que puede ser la sección más reciente de este trabajo, que podría haber sido compuesto en algún momento entre el siglo III y IV a. C. y el III o IV d. C.