13 de enero de 2012

Los lango: una tribu nilótica de Uganda

Este estudio de 1923 de los lango del centro norte de Uganda, narra los orígenes y la historia del grupo, cuya forma de gobierno consistía en clanes liderados por jefes de menor jerarquía, en lugar de un rey o jefe superior, antes de la llegada de la dominación británica. Jack Herbert Driberg (1888–1946) fue un oficial británico al servicio del Protectorado de Uganda en 1912-1921 y vivió y trabajó entre los lango, por quienes sentía simpatía y admiración. Describe la etnología de la nación lango; el medioambiente, como la fauna y el clima, y las características geográficas del territorio lango, que incluye el río Moroto, hogar de varios tipos de cocodrilos pigmeo de hasta tres pies de longitud (91,5 cm aproximadamente). Driberg también delinea las características físicas y psicológicas de los lango. Proporciona un registro detallado de la vida del pueblo y sus armas e implementos, productos manufacturados, ganadería, agricultura, alimentación, guerra, caza, instrumentos musicales, bailes y juegos. El capítulo sobre la organización social observa las tradiciones del nacimiento, los nombres dados a los bebés recién nacidos, las ceremonias de matrimonio y entierro, la organización política y la herencia. También se habla de la religión, la magia y la brujería de los lango. El estudio contiene además el análisis de Driberg sobre el idioma luo del pueblo lango, y su diccionario lango-inglés. El libro termina con una serie de fábulas de los lango.

Ornamentos de industria nacional: metalistería de los campesinos rutenos

Vzory promyslu domashnogo vyroby metalevi selian na Rusi (Ornamentos de industria nacional: metalistería de los campesinos rutenos) es un libro de la serie publicada por el Museo Industrial de Lviv (en la actual Ucrania); este se publicó en 1882. El texto explicativo aparece en polaco, ruteno (que antecedió al ucraniano moderno), alemán y francés, y destaca el arte y el gusto estético que se muestra en los objetos cotidianos. El libro se centra en los hutsules, un pueblo que habita en los Montes Cárpatos, principalmente en el oeste y en el suroeste de Ucrania, pero también en el norte de Rumanía y en el este de Polonia, que hablan un dialecto ruteno y adhieren a la fe ortodoxa griega ucraniana o a la católica griega. La intrincada artesanía se evidencia en su vestimenta, escultura, arquitectura, artesanía en madera y metalistería (especialmente en cobre). Las ilustraciones muestran elementos decorativos de metal utilizados en joyería, ropa, casas y armas. Entre ellos: adornos para el cabello; cruces usadas ​​en cadenas, como collares y aretes; otros aretes y anillos; cinturones y hebillas de cinturón; tuberías e implementos de limpieza de tuberías; una típica hacha de mango largo con cabeza pequeña; mangos de espada y puñal con decoraciones finas; y grabados en armas.

Álbum de la vieja ciudad

Al’bom starogo L’vova (Álbum de la vieja ciudad), publicado en 1917, es una colección de imágenes de los principales monumentos históricos de Leópolis (en la actual Ucrania occidental). El álbum contiene imágenes de los lugares de culto dominantes, como la catedral católica, la catedral armenia, la iglesia dominica y la iglesia benedictina. Las ilustraciones muestran tanto detalles como escenas de las calles de Leópolis, construida entre los siglos XVI y XIX. Los detalles arquitectónicos incluyen bajorrelieves, puertas talladas, tallado en piedra fino y divertido, y molduras. Se ve a la gente caminando entre las fuentes del mercado, con sus atractivos locales y casas. Entre las calles que se muestran están la rue des Arméniens, rue du Tribunal y rue Czacki, con detalles del interior de la Maison Sobiéski y la Maison Noire. Las fotografías tomadas en el Museo de la Ciudad muestran sus elegantes salas, con un retrato de Estanislao Augusto (rey de Polonia desde 1764 hasta 1795); otras obras de arte, muebles y porcelana; estufas de cerámica para calentar las habitaciones; y escultura. El álbum transmite algo del espíritu de la vieja ciudad. El texto de introducción está en ruso, y las leyendas de las fotografías están en ruso y francés.

Genealogía de la familia Liu de Xiuyi Mining

Las obras de genealogía china son registros históricos que documentan el linaje, los hechos y los sucesos relacionados con un clan patriarcal. Una obra genealógica generalmente consistía en: un prefacio; un índice; las normas de elaboración; las normas y las instrucciones que deben cumplir los miembros del clan; imágenes del templo ancestral, tumbas y retratos; cuadros genealógicos y biografías de los miembros notables del clan. También incluye el nombre de la/las persona/s responsables de la publicación de la obra, así como un epílogo. Este tipo de obras complementan los registros históricos generales disponibles y son una importante fuente para el estudio de la historia y la cultura china. Existen muchas genealogías de familias Liu en la antigua historia de China, y la cantidad publicada alcanzó un nuevo récord durante las dinastías Ming y Qing. Las ediciones más antiguas que se conservan datan de la era Ming, incluso esta, publicada en 1557. La inscripción original establece que la obra fue compilada por Liu Hao, descendiente de la decimonovena generación, y otros autores. La obra rastrea el linaje de la familia hasta Liu Yu de Mining quien, después de recibir su jin shi (doctorado) durante el reinado de Xiantong (860-874) de la dinastía Tang, fue enviado a Jiangnan, donde se involucró en cuestiones militares. La mayoría de las siguientes generaciones de Liu, durante las dinastías Song, Yuan y Ming, siguieron carreras literarias y políticas. La obra contiene numerosos escritos de reconocidas personalidades. Los cuatro prefacios fueron escritos por Yu Ji (1272-1348), erudito y poeta; por Zhu Sheng (1299-1370), miembro de la academia Hanlin; y por dos miembros de la familia Liu: Liu Ran y Liu Tang. El epílogo es del autor mismo. Algunas partes de esta obra son los únicos escritos que existen de estos hombres de letras.

Genealogía de la familia Wang

Esta genealogía china impresa tiene cuatro volúmenes. Las obras de genealogía china son registros históricos que documentan el linaje, los hechos y los sucesos relacionados con un clan patriarcal. Una obra genealógica generalmente consistía en: un prefacio; un índice; las normas de compilación; las normas y las instrucciones que deben cumplir los miembros del clan; imágenes del templo ancestral, tumbas y retratos; cuadros genealógicos y biografías de los miembros notables del clan. También incluye el nombre de la/las persona/s responsables de la publicación de la obra, así como un epílogo. La inscripción del título indica que el compilador fue Wang Huo, un descendiente de la septuagésimo octava generación de Shaxi, Shexian, provincia de Anhui. La obra rastrea el linaje hasta Wang Han, un descendiente del príncipe Yue de la dinastía Tang, a quien se considera el miembro fundador de la familia Wang y cuyos descendientes luego se expandieron y formaron ocho clanes. La obra fue publicada durante el reinado de Wanli, circa 1550, y cuenta con prólogo del autor con fecha de 1550 y un epílogo de Wang Daokun (poeta y dramaturgo de la época) de 1551.

El diccionario geográfico Wanli de la prefectura de Yanping

Durante la dinastía Ming hubo tres prefecturas en el norte de la provincia de Fujian: Yanping, Jianning y Shaowu. La prefectura de Yanping (actual Nanping Shi) se estableció en 1369. El funcionario de más alto rango era el prefecto, que administraba los condados, transmitía las ordenanzas del gobierno estatal, controlaba los tribunales penales y recaudaba impuestos. Durante la dinastía Ming, un prefecto tenía un rango de cuarto grado en la jerarquía oficial. Los prefectos a menudo estaban involucrados en la publicación de diccionarios geográficos locales. Estas obras contenían descripciones detalladas de la situación de una localidad en un período determinado. La información en profundidad que contienen los convierte en importantes fuentes para el estudio de la historia, la geografía, la economía local, la cultura, el idioma y los dialectos, las biografías de personajes notables, así como de la administración del gobierno local. El principal compilador de esta obra fue Yi Kejiu, el prefecto de Yanping, que alcanzó su jin shi (doctorado) en 1565 y se convirtió en prefecto a comienzos del reinado de Wanli (1573–1620). Los otros cuatro compiladores eran oficiales de su administración: Yang Shujing, Li Jiazhi, Lu Yang y Yao Yinglong. Un título agregado dice Chong xiu Min zhi cai fang shu (Nueva edición de los diccionarios geográficos recopilados de Fujian). El catálogo de Tian yi ge (La biblioteca de La primera sala bajo el Cielo) menciona esta obra como una nueva edición de 34 juan, reeditada por esta biblioteca.