24 de agosto de 2011

Natal, Rodesia y África Oriental Británica

En mayo de 1910, la Verein für Sozialpolitik (Asociación para la Política Social), una influyente organización de los economistas alemanes de Berlín, decidió encargar una serie de estudios sobre la colonización y el asentamiento de europeos en regiones tropicales, con el objetivo de determinar si esta colonización era sostenible desde lo económico y lo social y en qué condiciones. El objetivo de los estudios era apoyar el desarrollo del Imperio alemán de ultramar, en particular de África Oriental Alemana. Cada estudio tenía que incluir una visión general de una región particular del asentamiento, un análisis de su economía, las relaciones económicas entre los pueblos nativos y los pobladores, la salud pública y la prevalencia de enfermedades entre las poblaciones de pobladores, y por último, una evaluación de las perspectivas de asentamiento y colonización para los europeos. Los estudios debían ser escritos por destacados académicos de Jena, Múnich, Berlín y otras universidades alemanas, y debían abarcar las colonias británicas, holandesas, alemanas y estadounidenses en África, América Latina, Asia Sudoriental y el Pacífico. Este volumen, publicado en 1913, está dedicado al asentamiento europeo en Natal (parte de la actual Sudáfrica), Rodesia (hoy Zimbabue) y África Oriental Británica (hoy Kenia).

Kaffraria británica y sus asentamientos alemanes

En mayo de 1910, la Verein für Sozialpolitik (Asociación para la Política Social), una influyente organización de los economistas alemanes de Berlín, decidió encargar una serie de estudios sobre la colonización y el asentamiento de europeos en regiones tropicales, con el objetivo de determinar si esta colonización era sostenible desde lo económico y lo social y en qué condiciones. El objetivo de los estudios era apoyar el desarrollo del Imperio alemán de ultramar, en particular de África Oriental Alemana. Cada estudio tenía que incluir una visión general de una región particular del asentamiento, un análisis de su economía, las relaciones económicas entre los pueblos nativos y los pobladores, la salud pública y la prevalencia de enfermedades entre las poblaciones de pobladores y una evaluación de las perspectivas de asentamiento y colonización para los europeos. Los estudios debían ser escritos por destacados académicos de Jena, Múnich, Berlín y otras universidades alemanas, y debían abarcar las colonias británicas, holandesas, alemanas y estadounidenses en África, América Latina, Asia Sudoriental y el Pacífico. Este volumen, publicado en 1914, está dedicado al asentamiento europeo de Kaffraria británica (en el sudeste de Cabo Oriental, en la actual Sudáfrica).

Los colonos alemanes en el estado brasileño de Espíritu Santo

En mayo de 1910, la Verein für Sozialpolitik (Asociación para la Política Social), una influyente organización de los economistas alemanes de Berlín, decidió encargar una serie de estudios sobre la colonización y el asentamiento de europeos en regiones tropicales, con el objetivo de determinar si esta colonización era sostenible desde lo económico y lo social y en qué condiciones. El objetivo de los estudios era apoyar el desarrollo del Imperio alemán de ultramar, en particular de África Oriental Alemana. Cada estudio tenía que incluir una visión general de una región particular del asentamiento, un análisis de su economía, las relaciones económicas entre los pueblos nativos y los pobladores, la salud pública y la prevalencia de enfermedades entre las poblaciones de pobladores y una evaluación de las perspectivas de asentamiento y colonización para los europeos. Los estudios debían ser escritos por destacados académicos de Jena, Múnich, Berlín y otras universidades alemanas, y debían abarcar las colonias británicas, holandesas, alemanas y estadounidenses en África, América Latina, Asia Sudoriental y el Pacífico. Este volumen, publicado en 1915, está dedicado al asentamiento alemán en el estado de Espíritu Santo, en el sudeste de Brasil.

Historia de los Basuto, antigua y moderna

David Frédéric Ellenberger (1835-1919) fue un misionero protestante suizo-francés, que partió a Basutolandia (hoy Lesoto) en 1860 como miembro de la Sociedad Misionera Evangélica de París. Ellenberger pasó más de 45 años recogiendo las tradiciones orales del pueblo basotho (también conocido como basuto). Su método consistía en reunir «toda la información que todavía era posible obtener de ancianos inteligentes en relación con las tribus, su origen, sus costumbres, su forma de gobierno, sus creencias, la genealogía de los jefes, etc.». Su objetivo era preservar la memoria histórica, para los basotho, que sentía que se estaban perdiendo con el contacto con occidentales y con otros africanos. Ellenberger hizo sus notas en francés y esta edición en inglés de su obra, publicada en 1912, fue escrita por su yerno, J.C. MacGregor, un administrador colonial británico. El libro tiene genealogías que se remontan a 1450, una historia del pueblo basotho desde sus orígenes hasta 1833 (cuando llegaron los misioneros), y un relato del ascenso de Moshoeshoe I (circa 1786-1870), el fundador y primer jefe supremo del pueblo basuto. El apéndice incluye capítulos sobre la religión, la caza, la brujería, la ley y el orden social, además sobre el carácter y los modales de los basotho. En 1917, se publicó una versión en sesotho de la historia de Ellenberger, Histori ea Basotho.

Gran ceremonia de celebración del cumpleaños del emperador, primera compilación

Esta obra, en 120 juan y 40 volúmenes en celebración del sexagésimo cumpleaños del emperador Kangxi, fue compilada por el paisajista y funcionario Wang Yuanqi (1642–1715), y otros, y publicada en Wuying Hall en el 56.º año del reinado de Kangxi (1717). También incluye memoriales que realizaron oficiales de alto rango destinados a la corte imperial, en donde solicitan y buscan la aprobación para la publicación de la obra. El proyecto llevó varios años en ser completado, y participaron un total de 39 funcionarios. Entre ellos estaba Leng Mei, un afamado artista de pintura figurativa, que trabajó en estrecha cooperación con Wang Yuanqi. Kangxi (1654–1722), segundo emperador de la dinastía Qing, reinó por 61 años (el más largo de los reinados de China) y se lo considera como a uno de los emperadores más admirados. China disfrutó de la paz y la prosperidad durante su reinado, el cual se destacó por el avance de la educación y el patrocinio de las artes y las ciencias. La característica más sobresaliente de la obra es la pintura larga, con 73 xilografías en juan 41 y 75 xilografías en juan 42, colocadas una después de otra, en forma de rollo. El rollo, de alrededor de 50 metros de largo, representa escenas con motivo de la celebración del cumpleaños, cuando hicieron una procesión desde el Jardín Chang chun yuan (al noroeste de Pekín) hasta la Ciudad Prohibida, a unos 10 kilómetros de distancia. La obra, cuyo diseño original pertenece al pintor y funcionario de alto rango Song Junye, representa unas 50 escenas de la celebración. Más adelante, se encargó a Wang Yuanqi que supervisara la finalización de la pintura. En uno de los memoriales, Wang Yuanqi solicitó que se hiciera una copia final en seda. También recomendó que se incluyeran panegíricos en honor al emperador. Después de la muerte de Wang Yuanqi, su primo Wang Yiqing continuó con su labor. Los hermanos Zhao Hongcan y Zhao Hongxie, ambos funcionarios de alto rango, financiaron la impresión. La copia en la Biblioteca del Congreso fue donada por William Woodville Rockhill (1854-1914), un diplomático en China y un erudito en estudios chinos y tibetanos.

Una nueva representación de toda Hungría

Este mapa poco frecuente de Hungría fue producido por Matthias Zündt en 1567. Zündt (circa 1498–1572) fue un grabador, escultor y orfebre de Nuremberg que, entre 1565 y 1571, produjo 13 mapas y vistas que se grabaron en placa de cobre. El mapa original era parte de seis hojas dispuestas en conjunto. Muestra vistas destacadas de importantes ciudades, reinos, provincias y países limítrofes. Se muestran iglesias episcopales y edificios religiosos turcos, lo que refleja el hecho de que en esa época un tercio del país estaba gobernado por los turcos. La vida pastoral se representa por medio de ilustraciones de ganado, pastores, perros, casas rústicas, cabañas, jinetes y animales. También se incluyeron minas y montañas, así como importantes eventos militares del siglo XVI, por ejemplo, batallas, sitios y campamentos. Los topónimos se encuentran principalmente en latín pero algunos están en húngaro y alemán. El mapa de Zündt se usó como fuente de varios atlas del siglo XVI como el Theatrum Orbis Terrarum de Ortelius, publicado en 1573, y Speculum Orbis Terrae de Gerard de Jode, publicado en 1584 y 1593.