15 de julio de 2011

Provincia de Pskov

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra contiene un mapa. Esta carta representa a la provincia de Pskov, ubicada en la parte noroccidental del imperio. Pskov, a orillas del río Velikaia, era el centro administrativo de la provincia y es una de las ciudades rusas más antiguas. A mediados del siglo XIV, Pskov fue una ciudad-estado independiente y un próspero centro comercial que comerciaba con la Liga Hanseática. La carta indica que la distancia entre Pskov y San Petersburgo era de 331 verstas y de 740½ verstas entre Pskov y Moscú. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Nóvgorod

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra contiene un mapa. Esta carta representa a la provincia de Nóvgorod, en el oeste del imperio. Nóvgorod, a orillas del río Volkhov, era el centro administrativo de la provincia. Si bien Nóvgorod significa «ciudad nueva» en ruso, ésta es una de las ciudades rusas más antiguas, fundada en el siglo IX. La carta indica que la distancia entre Nóvgorod y San Petersburgo era de 184½ verstas y de 535¼ verstas entre Nóvgorod y Moscú. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de San Petersburgo

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra contiene un mapa. Esta carta representa a la provincia de San Petesburgo, ubicada en la parte noroccidental del imperio. La provincia limita al noreste con los lagos Ladoga y Onega, al oeste con el Lago Chudskoe y el Golfo de Finlandia, y al norte con el Gran Ducado de Finlandia (parte de la Finlandia actual). San Petersburgo, el centro administrativo de la provincia, fue fundada por Pedro el Grande en 1703. La carta indica que la distancia entre San Petersburgo y Moscú era de 719¾ verstas. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Olonetsk

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra contiene un mapa. Esta carta representa a la provincia de Olonetsk, en la parte noroccidental del imperio. Al este, la provincia limita con Finlandia, con el Lago Ladoga al oeste, y también tiene muchos otros lagos. Petrozavodsk, en la costa occidental del Lago Onega, era el centro administrativo de la provincia. El nombre de la ciudad, que significa «la fábrica de Pedro» en ruso, deriva de la fundición de hierro construida para la fabricación de cañones y anclas de la Flota del Báltico durante el gobierno de Pedro el Grande. La carta indica que la distancia entre Petrozavodsk y San Petersburgo era de 359 verstas y de 1.135¼ verstas entre Petrozavodsk y Moscú. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Principios y prácticas de la medicina oriental

Donguibogam (Principios y prácticas de la medicina oriental) es una enciclopedia de conocimientos médicos y técnicas de tratamiento, compilada y editada por Heo Jun, con el apoyo colectivo de otros expertos en medicina de Corea. Heo Jun, un médico de la corte, recibió una orden real para escribir un libro de medicina que ayudara a las personas que sufrían la hambruna debido a la guerra y la sequía durante el reinado del rey Seonjo (1552-1608; reinó entre 1567 y 1608). Él mismo eligió las hierbas medicinales adecuadas, autóctonas de la península de Corea. Llevó a cabo ensayos clínicos en humanos para probar la eficacia de los medicamentos y escribió los nombres de las hierbas en coreano para que la gente común pudiera aprenderlos. Para facilitar su uso, el contenido de la enciclopedia estaba dividido en cinco categorías: Naegyeong (parte interior del cuerpo), Oehyeong (parte exterior del cuerpo), Japbyeong (enfermedades varias), Tangaek (jugos de hierbas), y Chimgu (acupunctura). Donguibogam se difundió hasta Japón y China y fomentó la evolución de la medicina en Asia Oriental y más allá. En términos de sistemas de salud, promovió la medicina preventiva y la salud pública proporcionada por el estado, ideas que eran prácticamente desconocdias hasta el siglo XIX. Donguibogam fue inscrito en el registro de «Memoria del Mundo» de la UNESCO, en 2009.

Enciclopedia de la vida de las mujeres

Gyuhapchongseo (Enciclopedia de la vida de las mujeres) es un manual indispensable repleto de consejos para el ama de casa, escrito por Lady Bingheogak Yi en 1809, el noveno año del reinado del rey Sunjo (que reinó de 1800 a 1834) durante la dinastía Joseon. Abarca cinco temas: jusaui, que incluye la preparación de salsa de soja, pasta de soja y bebidas alcohólicas caseras, bap (arroz cocido), galletas de arroz y platos de acompañamiento para servir con el bap; Bongimchik, que describe la confección de ropa, teñido, tejido a mano, bordado, cría de gusanos de seda, soldadura de ollas y teteras, y la forma de hacer fuego; Sangarak, que detalla la forma de arado de un campo y cría de ganado (caballos, vacas y pollos); Cheongnanggyeol, que trata sobre la formación prenatal, métodos de crianza de niños y de primeros auxilios, medicamentos que deben evitarse y formas de limpiar residencias; y Sulsuryak, que comprende las maneras tradicionales de ahuyentar a los malos espíritus y a los demonios a través de talismanes y conjuros. Para las damas aristocráticas, era imprescindible tener este libro.