15 de julio de 2011

Reino de Polonia

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra exhibe un mapa. Este naipe representa al Reino de Polonia, que se encontraba en parte de lo que hoy es Polonia y limitaba con Prusia al noroeste y con el Imperio Austríaco al sur. Polonia perdió su independencia a fines del siglo XVIII, cuando Rusia, Prusia y Austria dividieron su territorio en tres etapas sucesivas. In 1815, at the conclusion of the Napoleonic Wars, the Congress of Vienna established the Kingdom of Poland, which was linked to the Russian Empire in a personal union through the person of the Russian tsar. Varsovia, la capital del reino, se encuentra sobre el río Vístula (Wisla en polaco). La carta indica que la distancia entre Varsovia y San Petersburgo era de 1.303 verstas y de 1.253¾ verstas entre Varsovia y Moscú. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Curlandia

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra exhibe un mapa. Esta carta representa a la provincia de Curlandia, que se encontraba en parte de la actual Letonia y limitaba con el Mar Báltico y el Golfo de Riga. Rusia adquirió el territorio de la provincia de Curlandia después de la tercera partición de Polonia, en 1795. Mitau (ahora Jelgava) fue el centro administrativo de la provincia. El naipe indica que la distancia entre Mitau y San Petersburgo era de 597½ verstas, mientras que de Mitau a Moscú, de 1.107¾ verstas. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Tomsk

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra exhibe un mapa. Esta carta representa a la provincia de Tomsk, en el centro sur del imperio. Tomsk, el centro administrativo de la provincia, se encuentra a orillas del río Tom', antes de su confluencia con el Ob'. El zar Boris Godunov lo construyó como fortaleza en 1604. La carta indica que la distancia entre Tomsk y San Petersburgo era de 4.339½ verstas y de Tomsk a Moscú, de 3.823¾ verstas. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Lifland

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra exhibe un mapa. Esta carta representa a la provincia de Lifland, que se encontraba en la parte occidental del imperio y limitaba al oeste con el Golfo de Riga y al este con el Lago Chudskoe. Riga, a orillas del río Dvina, era el centro administrativo de la provincia y es la capital de la actual Letonia. La carta indica que la distancia entre Riga y San Petersburgo era de 555½ verstas, y entre Riga y Moscú, de 1.065¾ verstas. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Vitebsk

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra exhibe un mapa. Este naipe representa a la provincia de Vitebsk, parte de la actual Belarús (Bielorrusia). Rusia adquirió el territorio de la provincia de Vitebsk después de la primera partición de Polonia en 1772. Vitebsk (Vitsyebsk en bielorruso), el centro administrativo de la provincia, se encuentra a orillas del río Dvina (Dzvina en bielorruso). El naipe indica que la distancia entre Vitebsk y San Petersburgo era de 625½ verstas, y de Vitebsk a Moscú, de 577¾ verstas. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.

Provincia de Minsk

Este naipe que data de comienzos del siglo XIX es parte de un juego de 60 cartas similares, cada una dedicada a una provincia diferente del territorio el Imperio Ruso, que en esa época incluía el Gran Ducado de Finlandia, el Zarato de Polonia y la América rusa. Una cara de la carta muestra el atuendo local y el escudo de armas provincial; la otra exhibe un mapa. Esta carta representa a la provincia de Tomsk, al oeste del imperio. En el sur, el río Pripiat (Prypyats’ en bielorruso), un afluente del río Dniéper (Dnyapro en bielorruso), corre hacia el este a través de la provincia. Rusia adquirió la provincia en 1793, después de la segunda partición de Polonia. Minsk era el centro administrativo de la provincia y es la capital de la actual Belarús (Bielorrusia). La carta indica que la distancia entre Minsk y San Petersburgo era de 909¾ verstas, y de Minsk a Moscú, de 691¼ verstas. Una versta es una medida de distancia rusa, ya en desuso, equivalente a 1,0668 kilómetros.