10 de febrero de 2011

Obras de Galileo Galilei, Parte 4, Volumen 2, Astronomía: Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo

Este manuscrito de 1632 contiene una edición incompleta, autográfica de Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo (Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo) del científico y matemático italiano Galileo Galilei (1564–1642). El texto de esta versión, en la Biblioteca Nacional Central de Florencia, es muy similar al manuscrito definitivo preparado para imprimir (la versión autográfica completa del texto se encuentra en la Biblioteca del Seminario en Padua). Publicado en 1632, el Diálogo le llevó seis años a Galileo y es una de sus obras más importantes. Tiene la forma de una discusión entre un portavoz de Copérnico, un portavoz de Ptolomeo y Aristóteles y un laico educado que los dos portavoces intentan ganarse. La Iglesia había emitido un edicto en 1616, que prohibía a Galileo la enseñanza del punto de vista copernicano sobre el sistema solar. Galileo viajó a Roma en 1624 para reunirse con el Papa Urbano VIII, quien se negó a levantar el edicto, pero dio permiso a Galileo para discutir el sistema copernicano en un libro, siempre y cuando diera un trato igual e imparcial a la visión geocéntrica asociada con Ptolomeo y Aristóteles. El Diálogo refleja la intención de Galileo de avanzar con sus puntos de vista científicos respetando la carta de la orden de la Iglesia.

Libre albedrío y actos de fe

Este manuscrito es una obra filosófica religiosa con citas del Corán. El texto de esta copia data de principios del siglo XIX y está escrito en Nasta'liq de mala calidad y muy pequeño con tinta negra sobre papel amarillento delgado. Este estilo de escritura perso-árabe fue el estilo predominante de caligrafía persa en los siglos XIV y XV y fue muy popular con los calígrafos Otomanos. El manuscrito está enlazado con otras diez obras que se ocupan de la gramática, retórica y otros temas. Pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta, periodista y director de museo bosnio, que recopiló una colección de 284 volúmenes manuscritos y 365 volúmenes impresos que reflejan el desarrollo de la civilización islámica desde sus inicios hasta principios del siglo XX. El manuscrito es el artículo 412 en la colección Arabské, turecké a perzské rukopisy Univerzitnej knižnice v Bratislave (Manuscritos árabes, turcos y persas de la Biblioteca Universitaria, Bratislava) de Jozef Blaškovič. Los manuscritos relacionados con éste son los 290, 370, 318, 365, 280, 281, 388, 289 y 282.