23 de diciembre de 2011

Catedral de la Anunciación (1560-1584), interior, vista oriental hacia el tabique con íconos (finales del siglo XVII), Sol'vychegodsk, Rusia

Esta vista interior de la Catedral de la Anunciación en Sol'vychegodsk (Óblast de Arjángelsk) fue tomada en 1999 por el doctor William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de la arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. Situada cerca de la confluencia de los ríos Víchegda y Dvina del norte, Sol’vychegodsk (Sal de Víchegda) se convirtió, en el siglo XVI, en el centro de grandes operaciones de comercio de los Stroganov, cuya riqueza se basaba en la sal. El patriarca de la dinastía, Anikéi (Fiódorovich) Stroganov (1497-1570), inició la práctica de los Stroganov de apoyar a las artes. La construcción de la catedral duró desde 1560 hasta comienzos de la década de 1570, aunque la iglesia no se consagró formalmente hasta 1584. En el verano de 1600 se pintó el interior con frescos, que se volvieron a pintar en los siglos XVIII y XIX, en particular después de un gran incendio en 1819. Las restauraciones desde la década de 1970 dejaron al descubierto los frescos originales del muro occidental. La pieza central de la catedral es un iconostasio de cinco niveles, cuya instalación original data de la década de 1570 y contaba con más de 70 íconos, de los cuales quedan pocos. El iconostasio actual data de la década de 1690, con su Puerta Real central donada por los Stroganov a comienzos del siglo XVII.

Iglesia de la Dormición (1674), fachada occidental, Varzuga, Rusia

Esta vista sudoeste de la Iglesia de la Dormición en Varzuga (Óblast de Múrmansk) fue tomada en 1999 por el doctor William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de la arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. Varzuga se encuentra en la costa sur de la península de Kola, a 22 kilómetros de donde el río Varzuga desemboca en el Mar Blanco. Para mediados del siglo XV, Varzuga era un notable puesto de avanzada para el centro de comercio medieval de Nóvgorod en el territorio del Mar Blanco. Tenía fuertes lazos con el monasterio Solovetsky, uno de los principales centros religiosos del norte de Rusia. Moscovia estableció control sobre dominios de Nóvgorod en el siglo XV, y creció la importancia de Varzuga como centro de pesca. Hacia finales del siglo XVII la aldea tenía iglesias de madera en ambas orillas del río Varzuga. La más impresionante es la Iglesia de la Dormición, construida en 1674 en la orilla derecha elevada del río. Los constructores hicieron uso efectivo del lugar mediante la creación de una estructura que asciende desde una alta base cruciforme de madera hacia una estructura octogonal que culmina con una elevada torre en forma de «tienda de campaña» (shatër) y una cúpula. Las modificaciones hechas durante el siglo XIX incluyeron el revestimiento de placas, que se quitó durante una restauración que se terminó en 1973. Aún continúan los esfuerzos por conservar este gran monumento del norte de Rusia.

Iglesia de la Presentación de la Virgen (1688-1693), vista sudoeste, Sol'vychegodsk, Rusia

Esta vista invernal del sudoeste de la Catedral de la Presentación de la Virgen en Sol'vychegodsk (Óblast de Arjángelsk) fue tomada en 1998 por el doctor William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de la arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. Esta espectacular iglesia se construyó para el monasterio de la Presentación, fundado en 1565 por la familia Stroganov como parte de su complejo comercial en Sol'vychegodsk. La construcción comenzó en 1688, con el apoyo de Grigori Stroganov, que pronto sería prominente en el reinado de Pedro el Grande. Si bien la iglesia no se consagró hasta 1712, partes de ella estaban en funcionamiento alrededor de 1691, y la estructura principal se terminó en 1693. Las fachadas de ladrillo muestran abundante decoración de piedra caliza (al parecer, tallada en Moscú) con un estilo florido conocido como «barroco moscovita». Además de las columnas de piedra, los bordes de las ventanas y las conchas de vieira (por encima de los hastiales), las fachadas están decoradas con azulejos de cerámica de colores. La estructura termina con cinco cúpulas barrocas en tambores altos. Con el paso de los siglos, se han hecho cambios en el exterior, en especial en el XVIII, cuando la galería exterior (que se ve aquí) pasó de ser una terraza abierta a ser una arcada de ladrillo y piedra caliza con una cornisa adornada, ahora oculta por un techo.

Iglesia de la Dormición (1674), fachada norte, Varzuga, Rusia

Esta vista norte de la Iglesia de la Dormición en Varzuga (Óblast de Múrmansk) fue tomada en 2001 por el doctor William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de la arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. Varzuga se encuentra en la costa sur de la península de Kola, a unos 22 kilómetros de donde el río Varzuga desemboca en el Mar Blanco. Para mediados del siglo XV, Varzuga era un notable puesto de avanzada para el centro de comercio medieval de Nóvgorod en el territorio del Mar Blanco. También tenía fuertes lazos con el monasterio Solovetsky, uno de los principales centros religiosos del norte de Rusia. Moscovia estableció control sobre dominios de Nóvgorod en el siglo XV, y creció la importancia de Varzuga como centro de pesca. Hacia finales del siglo XVII la aldea tenía iglesias de madera en ambas orillas del Varzuga. La más impresionante es la Iglesia de la Dormición, construida en 1674 en la orilla derecha elevada del río. Los constructores hicieron uso efectivo del lugar mediante la creación de una estructura que asciende desde una alta base cruciforme de madera hacia una estructura octogonal que culmina con una elevada torre en forma de «tienda de campaña» (shatër) y una cúpula. Las modificaciones hechas durante el siglo XIX incluyeron el revestimiento de placas, que se quitó durante una restauración que se terminó en 1973. Aún continúan los esfuerzos por conservar este gran monumento del norte de Rusia.

Catedral de la Anunciación (1560-1584), interior, muro occidental, fresco del Juicio Final, Sol'vychegodsk, Rusia

Esta vista interior de la Catedral de la Anunciación en Sol'vychegodsk (Óblast de Arjángelsk) fue tomada en 1996 por el doctor William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de la arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. Situada cerca de la confluencia de los ríos Víchegda y Dvina del norte, Sol’vychegodsk (Sal de Víchegda) se convirtió, en el siglo XVI, en el centro de grandes operaciones de comercio de los Stroganov, cuya riqueza se basaba en la sal. El patriarca de la dinastía, Anikéi (Fiódorovich) Stroganov (1497-1570), inició la práctica de los Stroganov de apoyar a las artes. La construcción de la catedral duró desde 1560 hasta comienzos de la década de 1570, aunque la iglesia no se consagró formalmente hasta 1584. En el verano de 1600 se pintó el interior con frescos, que se volvieron a pintar en los siglos XVIII y XIX, en particular después de un gran incendio en 1819. Las restauraciones desde la década de 1970 dejaron al descubierto los frescos originales del muro occidental cuya parte central se ve aquí. Como es típico en las iglesias medievales rusas, el muro occidental representa el Juicio Final, con símbolos del Apocalipsis. La parte superior muestra a Adán y Eva (la expulsión del Paraíso). En la parte inferior hay una inscripción relacionada con la pintura de los frescos, así como un motivo de paño sagrado.

Iglesia de la Dormición (1674), detalle de fachada occidental, Varzuga, Rusia

Este detalle de la fachada occidental de la Iglesia de la Dormición en Varzuga (Óblast de Múrmansk) fue tomada en 2001 por el doctor William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de la arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. Varzuga se encuentra en la costa sur de la península de Kola, a 22 kilómetros de donde el río Varzuga desemboca en el Mar Blanco. Para mediados del siglo XV, Varzuga era un notable puesto de avanzada para el centro de comercio medieval de Nóvgorod en el territorio del Mar Blanco. También tenía fuertes lazos con el monasterio Solovetsky, uno de los principales centros religiosos del norte de Rusia. Moscovia estableció control sobre dominios de Nóvgorod en el siglo XV, y creció la importancia de Varzuga como centro de pesca. Hacia finales del siglo XVII la aldea tenía iglesias de madera en ambas orillas del río Varzuga. La más impresionante es la Iglesia de la Dormición, construida en 1674 en la orilla derecha del río. Este detalle muestra la transición entre la estructura principal cruciforme, con hastiales circulares, al octógono que, a su vez, soporta la torre en forma de «tienda de campaña». Es de especial interés la proyección (poval) de la parte octogonal superior, que soporta el techo en ángulo en la base de la torre. Destinada a proteger la estructura de la lluvia y la nieve, su estilo es también un elemento de diseño singular belleza.