28 de octubre de 2011

Anuario de 1595 del tribunal del castillo de Ukmergė y algunos registros de 1686 a 1688

En el apogeo de su poder en el siglo XV, el Gran Ducado de Lituania gobernó sobre el territorio de las actuales Bielorrusia, Letonia, Lituania y Ucrania, y partes de Estonia, Moldavia, Polonia y Rusia. En 1569, en la Unión de Lublin, el Gran Ducado y el Reino de Polonia se unieron para formar la Mancomunidad de Polonia-Lituania. La mancomunidad tenía un sistema legal y administrativo muy desarrollado, sobre la base de tribunales locales de tierras que dictaban fallos sobre casos civiles relacionados con la alta burguesía, y tribunales del castillo que se ocupaban de otros asuntos locales como los casos penales. Los tribunales estaban obligados a llevar registros detallados de sus procesos, que se redactaban en bielorruso antiguo y en polaco. En el siglo XIX, los registros de tribunales del Gran Ducado se centralizaron en Vilnius, y con el tiempo pasaron a formar parte de la colección de manuscritos de la Biblioteca de la Universidad de Vilnius. La biblioteca tiene actualmente 543 libros de actas de tribunales del Gran Ducado de Lituania, fechados entre 1540 y 1845. Estos libros son una fuente única de las historias de Lituania, Polonia y Bielorrusia. En este volumen se muestra el anuario del tribunal del castillo de Ukmergė de 1595 y algunos registros de 1686 a 1688. Ukmergė está a 78 kilómetros de Vilnius, en el centro este de Lituania. En 1655, durante la Segunda Guerra del Norte de 1655 a 1660, los ejércitos suecos y rusos saquearon la ciudad.