Comentario sobre «El compendio de astronomía simple»

Descripción

Esta obra es un comentario sobre Mulahhas fī al-Hay'a al-Basīta (El compendio de astronomía simple), un tratado de astronomía teórica de Maḥmūd ibn Muḥammad Jighmīnī. Jighmīnī, fue un célebre matemático y astrónomo persa, que nació la aldea de Jaghmīn, en la región de Corasmia en el actual Uzbekistán. Murió alrededor de 1221 durante la catastrófica conquista mongol de Corasmia. Se escribieron varios comentarios populares sobre este tratado. En la portada de este manuscrito hay una nota manuscrita de un antiguo dueño que declara: «Este es un comentario del 'Manual de al-Jighmīnī' sobre astronomía, que ha sido entregado por al-Sayyid Shams al-Dīn al-Samarqandī al sultán Ulugh Beg ibn Shāhrukh ibn Amīr Taymūr Gurkān, que el Señor bendiga a todos». La atribución de este comentario a Shams al-Dīn al-Samarqandī crea un problema cronológico, ya que el único astrónomo conocido con este nombre prosperó más de un siglo y medio antes de la época de Ulugh Beg. La falsa atribución de la obra se ve confirmada por el mismo texto del manuscrito, que claramente es una copia del comentario muy popular de Qāḍīzāda al-Rūmī (Ṣalāh al-Din Mūsā ibn Muḥammad, 1364–1436). Qāḍīzāda fue uno de los principales astrónomos que trabajaron en el famoso observatorio de Samarcanda bajo el patrocinio del astrónomo y gobernante Ulugh Beg. De hecho, una de las obras de Qāḍīzāda que sobreviven es un comentario sobre Ashkāl al-ta’sīs (Formas de base) de Shams al-Dīn al-Samarqandī, que Qāḍīzāda también dedicó a Ulugh Beg. No está claro cómo el nombre del autor de la obra para la que Qāḍīzāda escribió un comentario llegó a ser asociado con el comentario de Qāḍīzāda sobre la obra de Jighmīnī. El manuscrito está realizado en escritura nasta'liq, con numerosas cifras, en tinta negra y roja, y tiene abundantes notas marginales en árabe.

Última actualización: 8 de marzo de 2016