Una guía sobre geometría, topografía, el lanzamiento de misiles y la colocación de minas

Descripción

Hadiyat al-Muhtadi fil al-Handassa (Una guía sobre geometría, topografía, el lanzamiento de misiles y la colocación de minas) es un manual técnico sobre geometría y topografía, así como sobre el movimiento de los proyectiles y la construcción de misiles. Las páginas tienen una serie de cuadros e ilustraciones colocadas en el área de texto, y el libro tiene muchos diagramas y dibujos en sus amplios márgenes. La obra tiene una introducción, dos capítulos y una conclusión. El autor dice que el primer capítulo trata de las figuras de la geometría plana y sus áreas, el «conocimiento de los ángulos» y la relación de diversas cantidades con otras. El segundo capítulo es sobre la geometría de los sólidos, o «cuerpos instructivos [tridimensionales] y el esclarecimiento de sus áreas y sus proporciones». La conclusión es una «aclaración de algunas de las ciencias geométricas relacionadas con este trabajo». También se habla sobre varios instrumentos científicos, tales como el sextante. Una nota al final del manual indica que se trata de una traducción de «la lengua de Austria y Francia, por la más humilde de las criaturas de Dios y el más débil de sus siervos: 'Uthman ibn Mannan..., en la Cancillería de Belgrado». Poco se sabe acerca de ʻUthmān al-Muhtadī (también llamado ʻUthmān ibn ʻAbd al-Mannān). La fecha que se da en esta copia es 10 del Muḥarram de 1193 d. H. (28 de enero 1779 d. C.). El nombre del copista del manuscrito que se da es Muḥammad ‘Ali ibn ‘Abd al-Raḥīm.

Última actualización: 17 de junio de 2014