La grande, noble y purificadora liberación de todos los pecados a través de Buda

Descripción

Este maravilloso manuscrito contiene el texto de un sutra Mahayana del Kanjur (traducción de la palabra de Buda), es decir, las escrituras del budismo tibetano. Es especialmente notable, ya que no fue traducido directamente del sánscrito, como tantas otras obras del Kanjur, sino del chino. Los traductores obviamente no tenían texto original sobre el que basarse. En consecuencia, no se dio a la obra un título sánscrito, como solía ser el caso. Los manuscritos que solo contienen este texto son muy raros y, aun en este caso, se ha añadido una obra adicional; el segundo manuscrito comienza en el folio 214. La segunda obra, que consta de 13 folios, es 'Phags-pa bzang-po spyod-pa'i smon-lam-gyi rgyal-po (en sánscrito, Bhadracaryapranidhana-raja) o «El rey de los votos de buena conducta». El manuscrito cuenta con un diseño magnífico y la escritura es en oro sobre papel negro lacado. La tapa se compone de varias capas de papel revestidas con un material de papel de tela. La hoja frontal se ha insertado en la tapa. El texto está protegido por tres paños de seda de diferentes colores. En el centro de esta hoja hay una miniatura que representa a Buda Shakyamuni. Las hojas descansan en una especie de estuche envuelto en tela roja. El manuscrito está atado por una cinta con un broche de metal que muestra la cabeza de un demonio.

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

འཕགས་པ་ཐར་པ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པ་འགྱོད་ཚངས་ཀྱི་སྡིག་སྦྱང་བ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ༎

Tipo de artículo

Descripción física

226 hojas, papel: ilustraciones (miniaturas); 32 x 8,5 centímetros

Notas

  • Signatura BSB: Cod.tibet. 922

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 27 de abril de 2015