Comentario de Zawzani sobre las siete odas suspendidas

Descripción

La Muallaqaat (Las odas suspendidas) son largos poemas árabes clásicos, escritos en el período preislámico. Se les conoce por este nombre porque se creía que los críticos árabes de la época optaban por colgarlas en las paredes de la Kaaba en la Meca (un lugar sagrado para las tribus de Arabia, incluso antes del Islam) como deferencia a la grandeza de estos poemas y para establecer los estándares para toda la futura poesía árabe. Por lo general comienzan con una pausa del amante y sus compañeros para realizar un acto conmemorativo en el sitio en que se encuentran los restos de lo que fue el área de la tienda de su amada. El poeta luego describe los varios aspectos de la vida beduina, como los camellos, el paisaje y los animales, y también el honor, la valentía, la guerra y la paz. Si bien la cantidad exacta de estos poemas (y cuáles de entre ellos son verdaderos muallaqaat) continúa siendo un punto de discusión en la actualidad, en general se acepta que hay entre siete y diez. Este comentario de Hussein ibn Ahmed Al-Zawzani (fallecido en 1093 d. C., 486 d. H.) sobre los siete muallaqaat más conocidos es posiblemente el más respetado entre muchos. Al-Zawzani explicó los significados y el lenguaje difícil de estos poemas a sus contemporáneos y a las siguientes generaciones de hablantes del árabe.

Última actualización: 12 de agosto de 2016