Libro de simplificación en relación con la terapéutica y la dieta

Descripción

Abu Marwan Abd al-Malik Ibn Zuhr (también conocido por la versión latinizada de su nombre, Avenzoar, circa 1090–1162) fue el médico principal en la España islámica. Nativo de Sevilla, estudió medicina con su padre y más adelante pasó al servicio de los almorávides y almohades. Fue amigo y casi contemporáneo del gran médico árabe Ibn Rushd o Averroes (1126–1198). Se dice que Ibn Zuhr escribió su obra más famosa, Al-Teisir Fil-Mudawat Wal-Tadbeer (Libro de simplificación en relación con la terapéutica y la dieta) por sugerencia de Averroes, quien elogió el libro en su propia enciclopedia médica, Al-Kulliyat (Las generalidades). Al-Teisir describe la preparación de medicamentos y dietas, ofrece descripciones clínicas de las enfermedades y analiza procedimientos quirúrgicos como la traqueotomía. Si bien se perdió la versión original en árabe del texto, su contenido sobrevivió en las traducciones al hebreo y al latín. Esta edición en latín de 1497 fue editada por Hieronymus Surianus (prosperó entre 1458 y 1502) y producida por el impresor veneciano Otinus de Luna. El libro incluye una segunda obra: una traducción de Al-Kulliyat de Averroes, conocida generalmente en occidente por su título en latín, Colliget.

Última actualización: 4 de enero de 2016