Ishinpō

Descripción

Ishinpō, la enciclopedia japonesa de medicina china, fue compilada por el autor japonés Tanba Yasunori (912–995) en el período Heian. Es una recopilación de citas de más de 200 obras sobre la medicina tradicional china que comienza por las dinastías Sui y Tang (581–907) y abarca alrededor de 10 000 artículos. Guarda una gran cantidad de conocimiento tradicional médico de libros que se han perdido desde esa época. También es la obra médica más antigua de Japón que haya sobrevivido. Escrita originalmente en 30 juan, se publicó en 982 y se presentó ante el emperador japonés en 984. Tanba recopiló material de obras médicas chinas que incluían los clásicos sobre la medicina; fuentes sobre fármacos y fórmulas, acupuntura, programas sexuales y terapia alimenticia; además de sutras budistas, dibujos y escritos de talismanes. El orden y la disposición de los materiales recopilados difieren de los de las obras chinas, lo que refleja las diferencias entre las dos comunidades médicas. Después de completar la obra, Tanba presentó una copia manuscrita a la corte imperial y otra al funcionario de más alto rango, Fujiwara Michimichi. Esta copia posterior se denominó la edición Uji. En 1154 un erudito japonés agregó puntuación a la copia imperial consultando la edición Uji. Después, se confiscó el libro en la colección imperial y tuvo una muy limitada circulación. Las generaciones posteriores de la familia Tanba utilizaron la mayoría de las otras copias fuera de la corte imperial, que se copiaron varias veces generación tras generación o se publicaron con otros títulos. Otra copia manuscrita con los volúmenes incompletos se guarda en el templo Nannaji en Kioto. En 1573, el sogún Tokugawa Iemitsu le regaló la copia imperial de 30 juan a Nakarai Zuisaku, quien hizo públicos 22 juan. En 1854, el primer año de la era Ansei, el sogún Tokugawa ordenó a la familia Nakarai que remitiera este tesoro a la Academia Médica de Edo para su revisión y reproducción: así la obra finalmente se dio a conocer en el mundo. Esta es una copia borrador manuscrita de la colección privada de la familia Tanba, con fecha del 3.º año de la era Bunsei (1856). Cuenta con 20 juan en nueve portafolios. El prefacio fue escrito por Izawa Nobusada de Fukui-han (también con fecha de 1856). Un epílogo de Tanba Motozane, con fecha del tercer año de la era Kansei (1791) ofrece una breve descripción de la publicación y su transmisión en el país y califica a Ishinpō como el «primer clásico de nuestro país».

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

日本東京康氏傳鈔古寫本, Tokio, Japón

Idioma

Título en el idioma original

醫心方

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

20 juan en 20 volúmenes

Notas

  • Copia manuscrita

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 24 de mayo de 2017