La historia de Pei Du, quien devolvió el cinturón que encontró en la colina aromática

Descripción

Este trabajo se basa en una obra del conocido escritor de la dinastía Yuan, Guan Hanqing (circa 1225–1302), Shan shen miao Pei Du huan dai (Pei Du devolvió el cinturón en el templo de la deidad de la montaña). Shen Cai, dramaturgo de la dinastía Ming, reescribió la historia con el título Xin kan chong ding chu xiang fu shi biao zhu Pei Du Xiangshan huan dai ji (La historia de Pei Du, quien devolvió el cinturón que encontró en la colina aromática). La obra de Shen sigue el formato de teatro poético de la era Yuan, denominado si zhe yi xie (cuatro escenas y un prólogo), que determina la duración de la obra. La historia trata sobre Pei Du, quien vive en la pobreza y es huérfano de ambos padres. Reside en el templo de la deidad de la montaña, donde un sacerdote taoísta, al ver su rostro, predice que Pei tendrá una muerte prematura. Una muchacha llamada Qiongying, hija de un prefecto Luoyang que fue acusado injustamente de un crimen y encarcelado, buscaba de forma desesperada ayuda financiera para salvar a su padre y había recibido un cinturón de jade de parte de un benefactor. Va al templo a rezar pero se marcha sin el cinturón, que encuentra Pei Du y se lo devuelve. El sacerdote, cuando lo vuelve a ver, le dice que su destino ha cambiado a uno en el que «el cielo ayudará a los virtuosos». Años después, Pei Du visita la capital para rendir el examen civil imperial, resulta ser el candidato con mayor puntaje, se casa con la muchacha Qiongying y vuelve a su hogar con poder y riquezas. Aunque Pei Du era una figura histórica, el relato surgió de la tradición folclórica y, después de la reescritura de Guan Hanqing, se convirtió en una lección moral sobre la compensación por las buenas y malas acciones, y la predicción del destino por la fisonomía. La obra se convirtió en una herramienta positiva de enseñanza; se utilizó para pedir a las personas que realizaran actos buenos y se volvió muy popular entre la gente común. La familia de Tang Sheng, que también publicó muchas otras obras famosas, imprimió esta copia en dos juan y dos volúmenes, en el famoso taller de Shide Tang, en el área de Jinling (actual Nankín) durante el reinado de Wanli (1573–1620). La obra tiene ilustraciones en xilografías, en el estilo típico de Jinling, con pinceladas fuertes. Cada ilustración tiene un título que funciona como aspecto destacado de la obra. Además de esta, Shen Cai escribió otras dos obras: Qian jin ji (Historia de mil piezas de oro), una historia trágica sobre el legendario líder militar Xiang Yu (232–202 a. C.) de Chu occidental y su concubina consorte Yu; y Si jie ji (Historias de cuatro estaciones), una colección de cuatro obras de teatro poético.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Shide Tang, Nankín, provincia de Jiangsu

Idioma

Título en el idioma original

新刊重訂出相附釋標註裴度香山還帶記

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

2 juan en 2 volúmenes

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 24 de mayo de 2017