Cuarteta para el ser amado

Descripción

Este fragmento caligráfico incluye una rubaʻi (cuarteta en pentámetro yámbico) que describe la pugna por ganar el favor del ser amado. En la parte superior, los versos comienzan con una invocación a Dios, «Huwa» (Él), y al abjad (equivalente numérico) 111. Luego, el poema dice: «Quien tiene un vaso (de vino) / goza de placer y alegría eternos. / Entre nosotros, el vino, los devotos y los piadosos, / ¿a quién escogería el ser amado?». Los versos están ejecutados en escritura nastaʻliq negra sobre un papel color beis y están delineados con bandas de nubes sobre un fondo pintado de dorado. El panel de texto está rodeado por varios marcos monocromáticos y está pegado sobre una hoja de color rosado más grande con soporte de cartón. El calígrafo, Hasan Shamlu, firmó su obra en el extremo inferior derecho del panel de texto con la expresión mashaqahu (escrito por). Hasan Shamlu (fallecido circa 1666 o 1667) fue un calígrafo experto en escritura nastaʻliq, cuyo estilo era muy similar al de su antecesor, Mir ‘Imad al-Hasani (fallecido en 1615). Las obras de Hasan Shamlu son bastante atípicas. Las obras de Hasan Shamlu son bastante atípicas. Las de Mir ‘Imad, por otro lado, son más usuales y están bien representadas en las colecciones de la Biblioteca del Congreso. Ambos calígrafos ostentan un conjunto de obras caligráficas producidas en escritura nastaʻliq en la (Gran) Persia del siglo XVII.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016