«Sarloh» (frontispicio) iluminado

Descripción

Este frontispicio iluminado, de doble página, era la apertura de un texto que nunca se transcribió. Es probable que estuviera destinado a acompañar algún poema épico persa, como el Khamsah (Quinteto), de Nizami, o el Shāhnāmah (Libro de los reyes), de Firdawsi. También es posible que haya enmarcado las páginas introductorias de un texto histórico o de un tratado exegético. El diseño no se ajusta a la composición típica del comienzo del Corán, que suele incluir un medallón central para el primer capítulo, titulado «al-Fatihah» (La apertura). A la iluminación que aquí se muestra se la llama sarlawh o sarloh, que literalmente indica la presencia de una barra o un panel en la parte superior de una página. De hecho, el panel decorativo en la parte superior del lado derecho del folio está muy ornamentado, con remates entrelazados y volutas geométricas, sobre una base que alterna el tono azul, el dorado y el rojo. Inmediatamente debajo del sarloh, hay una orla rectangular dorada vacía, cuya función original era contener el título de la obra. Los márgenes de los folios están rodeados de vides con hojas y flores. Los tonos azul y rosa claros dan a la composición un aspecto iridiscente. Este tipo de iluminación, que combina rojos y azules, así como tonos más claros de azul y rosado, está presente en manuscritos persas del siglo XVIII. A diferencia de los motivos iluminados más antiguos, en los que se imponen los azules profundos y los negros, la paleta más clara de esta pieza revela algunas de las innovaciones en el color de los frontispicios iluminados tras el declive del estilo timúrida.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016