Oraciones para Nouruz (Año Nuevo)

Descripción

Este panel caligráfico está ejecutado en escritura naskh (india) negra sobre un papel rosado decorado con nubes doradas, que está pegado a un soporte celeste. Está fechado en 1211 d. H. (1796-1797) y lleva la firma de Muhammad Bakhsh en el extremo inferior izquierdo. En el extremo superior derecho, hay una invocación a ʻAli, Ya ʻAli al-aʻala (Oh, ʻAli, el Grande), que indica que la obra surgió de un entorno chiita. La rubaʻi (cuarteta en pentámetro yámbico) que sigue dice: «Oh, Estrella de la Constelación del Destino (dotada) de buena fortuna / levántate y regocíjate porque el Año Nuevo ha llegado. / Cada promesa que la Fortuna te ha hecho / ahora está próxima, si estuvo (alguna vez) distante». Este poema le desea a un gobernante (apodado «Estrella de la Constelación del Destino») eterna buenaventura y el cumplimiento de los buenos augurios del Nouruz (Año Nuevo). Es muy probable que este Nouruz corresponda al equinoccio de primavera (21 de marzo), que marca el comienzo del calendario solar según se celebra en Irán y en partes de la India. Al parecer, este panel caligráfico se produjo con motivo de esa celebración, con el objeto de desear prosperidad a un mecenas en el año venidero.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016