Ejercicios de letras

Descripción

Esta hoja para práctica caligráfica incluye una serie de palabras y letras en diagonal ejecutadas en nastaʻliq, la escritura cursiva persa común. Las letras se usan en combinaciones que, en algunas ocasiones, crean conjuntos caprichosos y, en otras, forman palabras dispuestas en sentido ascendente y descendente sobre el folio. La escritura está realizada en tinta marrón sobre un fondo color crema, enmarcado por un borde azul y pegado a una hoja decorada con vides y flores entrelazadas. Este tipo de hojas, conocidas como siyah mashq (literalmente «práctica negra» en persa), se utilizaban para hacer ejercicios de caligrafía y se cubrían por completo para ahorrar papel. Al ser un género establecido, las hojas de práctica seguían ciertas reglas de composición formal, guiadas, en gran medida, por la rima y la repetición. Con el tiempo, se convirtieron en artículos de colección y, por lo tanto, se firmaban y se fechaban. Muchos fragmentos, como este, estaban ornamentados con una variedad de bordes decorativos e iban pegados a hojas adornadas con plantas o flores pintadas en dorado. Este siyah mashq lleva en uno de los extremos la firma de Mir ‘Imad al-Hasani (fallecido en 1615), el famoso maestro persa de la escritura nastaʻliq. Firmó cuatro veces con su nombre, «Imad», en un gesto lúdico que emula la naturaleza repetitiva de la propia hoja de práctica. Aún se conservan algunas hojas de siyah mashq, como este fragmento, producidas a principios del siglo XVII por ‘Imad al-Hasani e iluminadas por Muhammad Hadi entre 1747 y 1759. Por lo tanto, este siyah mashq muestra cómo un maestro de la caligrafía practicaba su oficio durante el período safávida en Persia (Irán). La Biblioteca del Congreso guarda varias hojas de siyah mashq.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016