Ejercicio de letras

Descripción

Este fragmento caligráfico tiene un ejercicio en escritura nasta'liq que consiste en mufradat (combinar letras) en diversas formaciones. Los álbumes de ejercicios mufradat incluyen al-huruf al-mufradah o, según la tradición otomana, huruf-i muqatta'a (las letras individuales) del alfabeto árabe en secuencia, seguidas de las letras en su forma compuesta. Los libros de ejercicios comenzaron a aparecer, por lo menos, ya en el siglo XVI. Se utilizaban como libros de ejemplos de caligrafía para introducir a los estudiantes en la práctica de la escritura y para establecer cadenas de transmisión del conocimiento caligráfico a través de los siglos. Este fragmento en particular da testimonio de la práctica de los ejercicios mufradat en escritura nasta'liq que parece haber tenido lugar entre los calígrafos en actividad en la India del siglo XVIII. La escritura y los diseños decorativos —muy especialmente, los papeles abri o ebru (marmolados) que se utilizaron tanto para el panel de texto como para el marco exterior, con soporte de cartón— apoyan la teoría de su procedencia. Si bien el panel caligráfico no está firmado, hay una nota en el verso del fragmento que dice: «bi-khatt-i [por la mano de] Muhammad Sa'd al-Din». Esta nota puede ser una atribución posterior del panel caligráfico a Muhammad Sa'd (o Sa'id) al-Din, de quien nada se sabe.

Última actualización: 31 de julio de 2014