Versículos coránicos

Descripción

Este fragmento caligráfico tiene los versículos 57-59 del capítulo 27 del Corán, titulado al-Naml (Las hormigas). El texto continúa con los versículos 59-60 en el verso del folio. Los versículos inmediatamente anteriores, 56-57, aparecen en otro fragmento del mismo Corán en las colecciones de la Biblioteca del Congreso. Juntos, estos dos folios forman el comienzo de la vigésima juz' (parte) del Corán, demarcada por un panel de iluminación. El sura al-Naml describe las maravillas del mundo espiritual. Se ofrecen las historias de una serie de profetas, como Moisés, Salomón, Saleh y Lut (Lot), con el fin de distinguir la adoración verdadera de la falsa y de resaltar los milagros de la gracia y la revelación de Dios. En la historia de Lot, aquí en 27:58, aquellos que son lujuriosos sufrirán el castigo de Dios: «E hicimos llover sobre ellos una lluvia. / ¡Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!». El versículo 27:59 continúa: «Di: '¡Alabado sea Alá! ¡Paz sobre Sus siervos, / que Él ha elegido! / ¿Quién es mejor: Alá o lo que Le asocian?'». El texto está realizado en escritura cúfica, similar al estilo D de Coranes producidos durante el siglo IX. Realizado en cinco líneas por página y en tinta negra, este fragmento sigue el formato apaisado de los antiguos Coranes en pergamino. La tinta del verso es borrosa porque la escritura se encuentra del lado interno del pergamino. Los puntos rojos indican la vocalización. Los signos diacríticos en diagonal y en tinta negra quizás hayan sido agregados más adelante. En la segunda y cuarta líneas de este fragmento aparecen dos marcadores de versículo que separan el versículo 57 del 58 y el versículo 58 del 59. Consisten en pequeños círculos dorados punteados en oro y azul.

Última actualización: 6 de abril de 2015