Panel de iluminación, versículos coránicos

Descripción

Este panel de iluminación marca el comienzo de la vigésima juz' (parte) del Corán, el versículo 56 del capítulo 27, titulado al-Naml (Las hormigas). Los versículos 56-60 del sura aparecen en el verso de este folio, así como en otro fragmento del mismo Corán que se conserva en las colecciones de la Biblioteca del Congreso. En ese fragmento, el texto continúa con los versículos 57-60. Juntos, estos dos folios forman el comienzo de la vigésima juz' (parte) del Corán, demarcada por un panel de iluminación en el recto de este folio. El sura al-Naml describe las maravillas del mundo espiritual. Se ofrecen las historias de una serie de profetas, como Moisés, Salomón, Saleh y Lut (Lot), con el fin de distinguir la adoración verdadera de la falsa y resaltar los milagros de la gracia y la revelación de Dios. En la historia de Lot, aquellos que son lujuriosos (incluso la esposa de Lot) sufrirán el castigo de Dios, como se explica en 27:57: «Les preservamos del castigo, a él y a su familia, / salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran». Este panel de iluminación sigue un modelo típico de los Coranes horizontales producidos en pergamino durante el siglo IX. El panel se divide en forma horizontal en tres registros. El registro exterior tiene vides entrelazadas decoradas con puntos; el registro medio se compone de paneles cuadrados y rectangulares estriados con líneas doradas, y el panel interno tiene un campo de líneas diagonales compuestas de pequeños puntos dorados y azules. El remate dorado decorativo que se proyecta hacia el margen izquierdo sirve como indicación visual del comienzo de la juz'.

Última actualización: 6 de abril de 2015