Versículos coránicos

Descripción

Este fragmento caligráfico tiene los versículos 62-64 del capítulo 24 del Corán, titulado al-Nur (La luz). El texto de este sura termina en el verso del fragmento, que también contiene el encabezado iluminado y los tres primeros versículos del siguiente capítulo (el 25) del Corán, titulado al-Furqan (El criterio). El sura al-Nur describe los asuntos privados y públicos y analiza cómo la vida comunitaria contribuye a las virtudes del hombre y a su camino espiritual hacia Dios, como en el versículo 24:62: «Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado. / Cuando están con este por un asunto de interés común, / no se retiran sin pedirle permiso». El sura al-Furqan es un capítulo que data del segundo período mequí y que contiene 77 versículos. Utiliza el contraste entre la luz y la oscuridad como una metáfora para el conocimiento y la ignorancia, la virtud y el pecado. En su revelación, Dios ha enviado determinadas normas para que el hombre pueda distinguir entre el bien y el mal, aquí en 25:1: «¡Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo / a fin de que sea monitor para todo el mundo». El texto está ejecutado en escritura cúfica (Nuevo estilo I), y la vocalización está indicada con puntos rojos. Solo hay unas pocas marcas ortoépicas (de pronunciación) escritas en tinta negra, como la tashdid (duplicación de una consonante) y la tanwin (nunación, o la pronunciación de la letra «n»), que parecen haber sido agregadas en una fecha posterior. La escritura, la falta de signos diacríticos y el formato vertical tipifican los Coranes producidos durante el siglo X. Los marcadores de versículos consisten en flores doradas decoradas con un centro de oro. Lamentablemente, falta una pequeña parte del texto donde hay a un agujero, en el centro y a la derecha del pergamino.

Última actualización: 6 de abril de 2015