Versículos coránicos

Descripción

Este fragmento caligráfico tiene los versículos 17-22 del capítulo 18 del Corán, titulado al-Kahf (La caverna). El texto continúa con los versículos 22-31 en el verso del fragmento. El sura al-Kahf relata la historia de los compañeros de la cueva, también conocidos como los durmientes de Éfeso. Durante las persecuciones de Decio, alrededor del año 250, estos mártires cristianos buscaron refugio en una cueva cerca de Éfeso y, mientras dormían, fueron encerrados con una pared de piedras. Se despertaron en el siglo V, durante el reinado de Teodosio II, cuando el cristianismo estaba firmemente establecido. Volvieron a quedarse dormidos y, según se cuenta, no despertarán de nuevo hasta el Día del Juicio. Este sura utiliza la parábola de los compañeros de la cueva para subrayar nuestras nociones defectuosas del tiempo y demostrar que la fe siempre triunfa sobre el escepticismo. El texto está elaborado en escritura cúfica (Nuevo estilo I), una caligrafía típica de Coranes producidos en formato vertical durante los siglos XI-XII. El estilo simple de la escritura fue popular y ampliamente utilizado. El texto principal, los puntos diacríticos y los trazos se realizaron en tinta negra; mientras que las marcas de vocalización, en tinta roja. Las marcas de ortoépica (pronunciación), como la duplicación de una tashdid (vocal) y el sukun (silencio), están escritas en tinta verde. Falta gran cantidad de marcadores de versículos. Los pocos marcadores que se observan constan de tres diagonales paralelas ejecutadas en tinta negra. En el margen izquierdo, aparece un círculo decorativo en tinta de color amarillo y rojo que tiene por objetivo marcar un décimo versículo. Falta la parte inferior del folio por daños, y algunas de las palabras en la línea superior del texto parecen haber sido rescritas.

Última actualización: 6 de abril de 2015