Cuarteta sobre la libertad

Descripción

Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) que promociona la independencia personal y la khatir (renuncia al apego a personas y lugares). Los versos comienzan con una invocación a huwa al-mu'izz (Dios como el Glorificado), y dicen: «No te apegues a ser o sitio alguno, / ya que la tierra y el mar son vastos, y las personas, muchas. / Si mil seres bellos se acercan a ti, / mira, sigue adelante; no te ates a nadie». Realizados en escritura nasta'liq negra sobre un papel de color beis, los versos resaltan por el contraste creado por los motivos de nubes formados por el fondo dorado. El panel de texto está decorado por bordes color salmón y azul, con motivos dorados, y pegado —de forma un poco descuidada— en un papel más grande de color marrón, con un soporte de cartón. El ejemplar está firmado por un tal Muhammad Riza «Kitabdar» (el bibliotecario) en la esquina inferior izquierda. Sin embargo, en el verso de este fragmento aparece una nota posterior que atribuye la obra a un tal «Muhammad Riza Lahuri». A juzgar por estas dos notas, aparentemente, Muhammad Riza fue bibliotecario-calígrafo en Lahore. Puede haber formado parte de un grupo de calígrafos en actividad en Lahore durante el siglo XVIII, al que también pertenecían 'Abdallah Lahuri, Muhammad Zahir Lahuri y Muhammad Muhsin Lahuri.

Última actualización: 3 de mayo de 2016