Oración del 'Id (día festivo)

Descripción

Este fragmento caligráfico incluye una oración poética que desea felicidad y prosperidad a su dueño con motivo de la fiesta del 'id (que también aparece escrito como 'Id y Eid) de Noruz (Año Nuevo). Comienza con una invocación (que ahora es apenas legible) a huwa ar-Raheem (Dios Misericordioso), y los versos dicen: «Oh, tu rostro es 'id y tu ceja es la luna del 'id; / que tu mes y año sean auspiciosos y dichosos; / que mi mirada no brille sin tu presencia; / el arco de tu ceja señala el sentido de la oración de (toda) la gente». El texto se realizó en escritura nasta'liq negra, sobre papel de color beis, y está rodeado por bandas de nubes sobre un fondo dorado. El panel del texto está enmarcado por bordes azules y verdes, y está pegado a una hoja de papel rosado más grande, con un soporte de cartón. It seems likely that a calligrapher's signature may have been placed in the lower-left corner of the text panel. However, it now is illegible due to water damage. Es probable que la firma del calígrafo –ilegible debido a daños causados por el agua– apareciera en la esquina inferior izquierda del panel de texto. A juzgar por el tema del fragmento, se puede inferir que la pieza se produjo en la India entre los siglos XVII o XIX, como un regalo de Año Nuevo para un mecenas eminente.

Última actualización: 3 de mayo de 2016