Gazales de Sa'di

Descripción

Este fragmento caligráfico tiene una serie de gazales (versos líricos), compuestos por el jeque Sa'di (fallecido en 691 d. H./1292 d. C.). Muchos de estos versos expresan el dolor al separarse de un amigo e instan a la fidelidad entre los compañeros. El nombre de Sa'di aparece en uno de los versos, en la parte inferior de la columna derecha. El texto está realizado en escritura shikasta negra y está rodeado de motivos de bandas de nubes sobre un fondo cubierto con dorado a la hoja. El canal central que separa el panel principal de texto en dos columnas está decorado con motivos de vides y flores azules entrelazadas. El panel de texto tiene varios marcos decorativos y está pegado en un papel azul adornado con enredaderas de vides floridas pintadas en dorado. En el centro inferior del panel de texto (es decir, en la parte inferior del canal central) aparece la firma del calígrafo. Dice: mashaqahu al-'abd 'Abd al-Majid (escrito por el siervo 'Abd al-Majid). Una nota en el verso del fragmento, que no se ve en esta imagen, también dice: «'Abd al-Majid, el inventor de la escritura shikasta, siglo XVIII». Este es, sin duda, el derviche 'Abd al-Majid al-Taliqani (fallecido en 1185 d. H./1771-1772 d. C.), quien residía en Isfahán, la capital de Persia durante el siglo XVIII. Era un maestro calígrafo de escritura nasta'liq y se le atribuye la invención de la shikasta, una derivación de la escritura nasta'liq, muy fluida, cuya traducción literal es «rota». Fue un poeta por derecho propio y firmaba sus poemas con el seudónimo de Khamush (El Extinto).

Última actualización: 6 de abril de 2016