Versos sobre el valor percibido

Descripción

Este fragmento caligráfico incluye un poema persa que describe cómo los bienes de lujo, como las piedras semipreciosas y las pieles, están desprovistos de cualquier valor inherente. Los versos comienzan con una invocación a huwa al-muizz (Dios, el Glorificado), y dicen: «Supongo que tu trono es de cristal y jaspe. / Todos los que tienen ojos saben que solo son piedras. / Ese asiento hecho de comadreja y armiño (y con) un estandarte / para los que se sientan en el mimbre no es más que piel». El calígrafo, Muhammad Mahdi Husayni, afirma que ha escrito estas líneas sobre un papel sin pulir en el año 1252 d. H./1836-1837 d. C. y también pide perdón por sus pecados. Tal como lo señala, el papel no es de alta calidad, como tampoco lo es el fondo dorado que se usa para destacar los versos, realizados en escritura nasta'liq negra y enmarcados con bandas de nubes. El nombre de Muhammad Mahdi Husayni no es conocido, pero parece haber sido un calígrafo de escritura nasta'liq, en actividad en Irán o en la India, durante el siglo XIX.

Última actualización: 24 de diciembre de 2013