Indicaciones para la hajj (peregrinación anual a La Meca)

Descripción

Esta línea de texto dice: Annahu la yastalim ila al-hajar al-aswad wa-al-rukn al-yamani (Él no [lo] permite, excepto [en] la Piedra Negra y la Esquina del Yemen). Parece que este texto comprende un fragmento de una guía de peregrinación o un texto prescriptivo que indica que, durante la tawaf (circunvalación ritual), solo se permite tocar o besar la Kaaba en la Piedra Negra y en la Esquina del Yemen (la esquina sudeste). Ciertas oraciones y súplicas también son específicas para esas dos esquinas de la Kaaba. La línea de texto está realizada en escritura thuluth, grande y nítida, en tinta negra. Las palabras están totalmente vocalizadas, y la letra sin (s) tiene tres puntos por debajo de la línea de texto para distinguirla de la letra shin (sh). El texto está escrito en un pedazo de papel de color beis, enmarcado por bandas de nubes y colocado en un fondo también de nubes. Tiene varios marcos, incluida una tira horizontal de motivos de hojas en azul. Está pegado a una hoja de papel marrón claro más grande y tiene un soporte de cartón. En el verso del fragmento aparece una nota que atribuye la obra al famoso calígrafo del siglo XIII, Yaqut al-Musta'simi (fallecido en 696 d. H./1296 d. C.). Estuvo en actividad en la corte abasí en Bagdad y vivió las invasiones de los mongoles. Escribía en seis estilos de cursiva, entre los que estaba la escritura thuluth (que se usa aquí). Aunque el texto no está firmado y tiene ciertas adiciones que tal vez se hayan hecho después, es posible que este fragmento haya sido realizado por el propio Yaqut al-Musta'simi.

Última actualización: 27 de abril de 2016