Versos poéticos que aconsejan

Descripción

Este delgado fragmento está muy dañado por la podredumbre y se lo ha pegado a una hoja más grande con el propósito de conservarlo. Realizado en escritura nasta'liq negra (con una tendencia a la escritura shikasta), el texto comienza con una ruba'i (cuarteta yámbica), continúa con dos tak bayt (versos simples) y termina con un gazal (poema lírico), con el sonido final de rima sati. Estos versos están separados por líneas diagonales en tinta roja, y el término aydan (también) en la parte superior de la columna izquierda comienza el gazal. Estos varios versos poéticos aconsejan al lector que confíe en Dios; también advierten sobre la futilidad de los bienes terrenales. Aunque el fragmento no tiene fecha ni firma, la escritura y la fragilidad del papel sugieren que se produjo en Irán o en la India durante los siglos XVII o XVIII. El papel que se utilizaba en períodos anteriores era más grueso y menos propenso a la podredumbre. Una nota sobre el recto del fragmento atribuye la muestra caligráfica al calígrafo persa 'Abd al-Baqi (fallecido en 926 d. H./1518 d. C.). Era nativo de la ciudad desértica de Yazd, descendiente del famoso santo místico, el sah Ni'matullah Vali (fallecido en 832 d. H./1429 d. C.), ministro del rey persa, el sah Isma'il I (fallecido en 930 d. H./1524 d. C.), y un famoso calígrafo de escritura ta'liq. Sin embargo, parece poco probable que el fragmento sea de 'Abd al-Baqi, o incluso que se haya producido cuando estaba en actividad.

Última actualización: 6 de abril de 2016