Consejo conyugal

Descripción

Este fragmento caligráfico incluye seis líneas de texto escritas con el lado derecho hacia arriba y el lado de arriba hacia abajo, en escritura thuluth, en tinta negra, sobre un folio de color beis pegado a una hoja naranja montada en cartón. Juntas, las seis líneas continuas de texto en árabe dicen: «Un padre habla a una madre [y dice] esto es lo que da alegría a un padre tierno y amoroso, uno que sabe que este comportamiento es deseable. Tú, como su madre, debes ser fuerte, sana, y tener el alma pura; deberías poner en práctica estas [costumbres] como mi voluntad en seguir a Dios; deberías gastar dentro de lo que Dios limita en tu vida, y deberías aceptar lo que está dado, lo que está permitido y lo prohibido, y no debes desobedecer esto». Estas recomendaciones maritales buscan promover la bondad y la piedad en una mujer que también es madre. El dicho pertenece a una categoría más amplia de nasihat (consejo) de la literatura moral árabe. En el fragmento, la firma está al revés entre las dos últimas líneas de texto. El calígrafo 'Abdallah declara que ha escrito la pieza, pero no da una fecha. El calígrafo puede ser identificado como 'Abdallah Lahuri, quien estuvo en actividad en Lahore durante el siglo XVIII. Otro fragmento de su obra, realizado en escritura nasta'liq, también se conserva en las colecciones de la Biblioteca del Congreso. Después de la muerte de Aurangzeb (1618-1707), el poder mogol se descentralizó, y el patrocinio real para la caligrafía declinó. Nuevos estilos surgieron en ciudades como Lucknow, Hyderabad y Lahore, donde los calígrafos como 'Abdallah buscaron el patrocinio de los gobernantes locales y, al parecer, tuvieron la libertad de experimentar con una serie de escrituras caligráficas diferentes.

Última actualización: 27 de abril de 2016