Siyah mashq

Descripción

Esta hoja para práctica caligráfica incluye una serie de palabras y letras en diagonal que se utilizan en combinaciones ascendentes y descendentes en el folio. Se prefiere la escritura cursiva persa común, la nasta'liq, a la shikasta, más «rota». Este fragmento, decorado con un marco azul y pegado en una hoja de color rosa claro pintada con decoraciones de vides y flores doradas, tiene un parecido sorprendente con otra hoja de la Biblioteca del Congreso. Parece que las dos hojas provienen del mismo muraqqa'at (álbum) de caligrafía, que perteneció a un mecenas, quien colocó su impresión de sello en varias páginas de caligrafía. Desgraciadamente, la impresión de sello no es legible. Estas hojas, conocidas como siyah mashq (literalmente «práctica negra» en persa), se utilizaban para hacer ejercicios de caligrafía y se cubrían por completo para ahorrar papel. Con el tiempo, se convirtieron en artículos de colección y, por lo tanto, se firmaban y fechaban (sin embargo, este fragmento no tiene firma ni fecha). Muchos fragmentos, como este, estaban ornamentados con una variedad de bordes decorativos e iban pegados a hojas adornadas con plantas o flores pintadas en dorado. Algunas hojas de siyah mashq, producidas a principios del siglo XVII por el gran maestro iraní de la escritura nasta'liq, ʻImād al-Ḥasanī (fallecido en 1024 d. H./1615 d. C.), se conservan en álbumes (muraqqa'at). Fueron iluminadas por Muhammad Hadi (en actividad circa 1160-1672 d. H./1747-1759 d. C.). Al ser un género establecido, las hojas de práctica seguían ciertas reglas de composición formal, guiadas, en gran medida, por la rima y la repetición. Si bien hay en existencia hojas de siyah mashq que datan de alrededor de 1600, parece que han sido un género muy popular durante la segunda mitad del siglo XIX, durante el renacimiento artístico encabezado por el gobernante kayar Nāṣir al-Dīn Shāh, sah de Irán entre 1848 y 1896.

Última actualización: 6 de abril de 2016