Siyah mashq

Descripción

Esta hoja para práctica caligráfica incluye una serie de palabras y letras en diagonal que se utilizan en combinaciones ascendentes y descendentes en el folio. Se prefiere la escritura cursiva persa común, la nasta'liq, a la shikasta, más «rota». Este fragmento tiene dos hojas separadas de siyah mashq (literalmente, «práctica negra» en persa) pegadas juntas en una sola hoja de papel, con marcos de color azul oscuro y rosa decorados con motivos dorados de vides y hojas. El fragmento de la derecha también tiene marcos horizontales de color azul claro en la parte superior e inferior de la hoja: estos parecen haber sido recortados de un manuscrito anterior y pegados aquí con fines estéticos y de conservación. En la esquina inferior izquierda de ambas hojas de caligrafía aparecen rastros de impresiones de sellos cuadradas, ahora ilegibles. Las dos hojas, con sus marcos decorativos, están pegadas en una página con una bella iluminación, con flores y vides doradas entrelazadas, coronadas con tres grandes flores doradas adornadas con una iluminación azul. Estas hojas, conocidas como siyah mashq, se utilizaban para hacer ejercicios de caligrafía y se cubrían por completo para ahorrar papel. Con el tiempo, se convirtieron en artículos de colección y, por lo tanto, se firmaban y fechaban (sin embargo, este fragmento no tiene firma ni fecha). Muchos fragmentos, como este, estaban ornamentados con una variedad de bordes decorativos e iban pegados a hojas adornadas con plantas o flores pintadas en dorado. Algunas hojas de siyah mashq, producidas a principios del siglo XVII por el gran maestro iraní de la escritura nasta'liq, ʻImād al-Ḥasanī (fallecido en 1024 d. H./1615 d. C.), se conservan en muraqqa'at (álbumes). Fueron iluminadas por Muhammad Hadi (en actividad circa 1160-1672 d. H./1747-1759 d. C.). Al ser un género establecido, las hojas de práctica seguían ciertas reglas de composición formal, guiadas, en gran medida, por la rima y la repetición. Si bien hay en existencia hojas de siyah mashq que datan de alrededor de 1600, parece que han sido un género muy popular durante la segunda mitad del siglo XIX, durante el renacimiento artístico encabezado por el gobernante kayar Nāṣir al-Dīn Shāh, sah de Irán entre 1848 y 1896.

Última actualización: 6 de abril de 2016