Comienzo del «Khusraw va Shirin», de Niẓāmī

Descripción

Este folio iluminado tiene la alabanza introductoria dar tawhid-i Bari (a Dios y Su unidad, o la unidad del Creador) del segundo libro del Khamsah (Quinteto), de Niẓāmī Ganjavī, titulado Khusraw va Shirin. Es la continuación del texto de los dos primeros folios del libro, que también se guardan en la Biblioteca del Congreso y, por lo tanto, completa la alabanza a Dios que suele encontrarse en el comienzo de cada libro del Khamsah. A esta primera sección le siguen, como se ve en este folio, un examen de la istidlal (prueba) de la presencia de Dios y una loa al dar munajat-i Bari ta'ala (Creador exaltado). Escrito en las últimas décadas del siglo XII, el Khamsah tiene cinco libros compuestos en dísticos. Junto con el Shahnamah (Libro de los reyes), de Firdawsī, el Khamsah se destaca por ser uno de los grandes monumentos de la poesía persa medieval. Se trata de la relación amorosa entre el último gran gobernante sasánida, Cosroes Parviz (590-628), y su bella amante, Shirin. Muchos de los episodios de la historia giran en torno a las complicaciones causadas por la astucia del rey, así como por la fuerza y ​​la fidelidad de su amante. La iluminación, la disposición del texto y la escritura nasta'liq son típicas de los manuscritos realizados en la ciudad de Shiraz durante la segunda mitad del siglo XVI. La escritura aparece en cuatro columnas por página, cada una con 20 líneas.

Última actualización: 24 de diciembre de 2013