Comienzo del «Iqbalnamah», de Niẓāmī

Descripción

Este folio iluminado es la continuación del comienzo del Iqbalnamah (El libro del progreso), de Niẓāmī Ganjavī, la segunda de dos secciones del último libro, Iskandarnamah (El libro de Alejandro Magno), del Khamsah (Quinteto) del autor. Sigue a los dos primeros folios iluminados del libro y ofrece varias subhan (alabanzas) al Creador, así como un panegírico a Mahoma, el Señor de los Mensajeros. Niẓāmī comienza cada uno de sus cinco libros con alabanzas preliminares a Dios y Su profeta, antes de lanzarse a la narración. El verso de este folio completa los cuatro primeros folios del Iqbalnamah. La sección que introduce la temática del libro aparece en una orla iluminada, con el título escrito en tinta blanca. En la esquina inferior del folio aparece la palabra clave con la que comienza el folio siguiente, que lamentablemente ya no existe. Compuesto en las últimas décadas del siglo XII, el Khamsah está escrito en masnaví (dísticos). Iskandarnamah relata las heroicas hazañas y batallas de Alejandro Magno, el viaje a China, y a Gog y Magog en el fin del mundo. Está inspirado en el relato épico de las hazañas de Alejandro, tal como las narra Firdawsī (940-1020) en Shahnamah (Libro de los reyes), quien puede haberse basado en la historia sobre Alejandro que escribió su biógrafo oficial, Calístenes de Olinto (circa 370-327 a. C.). La iluminación, los títulos de capítulos en tinta blanca, la disposición del texto y la escritura nasta'liq son típicos de los manuscritos realizados en Shiraz durante la segunda mitad del siglo XVI. Muchos de los manuscritos en persa safávida de esta época se producían para el mercado local y para la exportación, más que por encargo real. En la Biblioteca del Congreso hay otros nueve folios del mismo manuscrito, en su mayoría los folios iniciales y finales de los libros del Khamsah, así como una pintura de la historia de Layla y Majnun.

Última actualización: 24 de diciembre de 2013